하나님이 손가락으로 만드셨어요! 태국어 단어장

하나님이 손가락으로 만드셨어요! 태국어 단어장

พระเจ้าสร้างมันด้วยมือของคุณ!

시편 8편 1~9절

สดุดี 8: 1-9

 

주님 เดอะลอร์ด영광 ความรุ่งโรจน์

하나님이 무엇으로 하늘을 만드셨나요? พระเจ้าสร้างมาจากสวรรค์อะไร?

주님의 손가락으로 지으신 하늘 สวรรค์สร้างขึ้นด้วยนิ้วของพระเจ้า

주님은 자기가 만드신 모든 것을 누구에게 다스리게 하셨나요?

ใครเป็นผู้ปกครองเหนือทุกสิ่งที่พระองค์ทำ?

주님께서 만드신 모든 것을 사람이 다스리게 하시고, 모든 것들을 사람에게 맡기셨습니다. องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปกครองทุกสิ่งที่พระเจ้าสร้างไว้และทรงละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อมนุษย์

하나님이 만드신 세상 곳곳에는 하나님을 높이고 찬양할 만한 것들이 많아요.

มีหลายสิ่งในโลกที่พระเจ้าทรงทำเพื่อยกย่องและสรรเสริญพระเจ้า

하나님은 이 세상을 아름답게 지으시고, 사람에게 맡겨 다스리게 하셨어요.

พระเจ้าสร้างโลกนี้ให้สวยงามและปล่อยให้มนุษย์เป็นผู้ปกครอง

아래 그림을 보고 <보기>에서 알맞은 말을 골라 설명을 완성해 보세요.

ดูภาพด้านล่างและเลือกคำที่เหมาะสมจาก <View> เพื่อทำคำอธิบายให้สมบูรณ์

손가락 นิ้ว사람 คน하늘 ท้องฟ้า영광 ความรุ่งโรจน์

주님께서 하늘 위에 주님의 찬란한 영광을 두셨습니다.

พระเจ้าทรงวางรัศมีภาพอันงดงามของพระองค์เหนือสวรรค์

주님의 손가락으로 지으신 하늘을 생각해 봅니다.

นึกถึงสวรรค์ที่ทำด้วยนิ้วของพระเจ้า

주님께서 만드신 모든 것을 사람이 다스리게 하시고, 모든 것을 사람에게 맡기셨습니다. พระเจ้าทรงสร้างทุกสิ่งทุกอย่างที่มนุษย์ปกครองและทิ้งทุกสิ่งไว้กับมนุษย์

하나님이 만드신 세상을 보면서 하나님을 떠올리며 찬양해 본 적이 있나요? คุณเคยคิดและสรรเสริญพระเจ้าในขณะที่มองโลกที่พระเจ้าสร้างขึ้นหรือไม่?

 ‘하나님의 손가락’이라는 제목으로 찬양 가사와 멜로디를 지어 함께 불러 보세요.

ร้องเพลงสรรเสริญและทำนองที่มีชื่อ 'The Finger of God'

“하나님의 손가락” “ นิ้วพระหัตถ์ของพระเจ้า”

작사/작곡 บทกวี / องค์ประกอบ

하나님이 손가락으로 이 세상을 만드셨네!

พระเจ้าสร้างโลกนี้ด้วยนิ้วของคุณ!

주님께서 하늘에 자리를 정해 준 달과 별들을 생각해 봅니다.

นึกถึงดวงจันทร์และดวงดาวที่พระเจ้าวางไว้บนท้องฟ้า

이 세상을 창조하신 하나님을 찬양해! สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงสร้างโลกนี้!

이 세상을 만드신 하나님을 찬양해요. สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงสร้างโลกนี้

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัวของคุณ

시편 8편 1절

여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다

สดุดี 8:1

ข้าแต่พระยาห์เวห์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย
พระนามของพระองค์เกริกไกรทั่วแผ่นดินโลกจริงๆ!

พระองค์ทรงตั้งเกียรติสิริของพระองค์
เหนือฟ้าสวรรค์