하나님이 기다려 주셨어요 태국어 번역본

하나님이 기다려 주셨어요 태국어 번역본

พระเจ้ารออยู่

아모스 7장 1~6절 อาโมส 7:1-6

1. 성경을 읽으면서 “주 여호와”와 “주”에 O표, “이스라엘”에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย "Lord God" และ "Lord" ด้วย O และ "Israel" ด้วย △

2. 하나님께서는 이스라엘을 심판하시기 위해 무엇을 준비하셨나요?(1,4절)

2. พระเจ้าทรงเตรียมอะไรเพื่อพิพากษาอิสราเอล (ข้อ 1, 4)

메뚜기 떼와 불 ฝูงตั๊กแตนและไฟ

3. 하나님께서는 왜 이스라엘을 벌하시는 것에 대한 마음을 바꾸셨나요? (2~3, 5~6절)

3. เหตุใดพระเจ้าจึงเปลี่ยนใจที่จะลงโทษอิสราเอล? (ข้อ 2-3, 5-6)

아모스 선지자의 간청 때문에 เพราะคำร้องขอของศาสดาอาโมส

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

아모스가 본 환상과 기도, 하나님의 응답을 바르게 연결해 보세요.

เชื่อมโยงนิมิตที่อาโมสเห็น คำอธิษฐานของเขา และคำตอบของพระเจ้าอย่างถูกต้อง

주 여호와여, 그치게 해 주십시오. 이스라엘은 너무 작습니다.

ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ โปรดหยุดเถิด อิสราเอลยังเล็กเกินไป

주 여호와여, 용서해 주소서. 이스라엘은 너무 작습니다.

ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ขอทรงอภัยโทษข้าพระองค์ด้วย อิสราเอลยังเล็กเกินไป

이 일은 반드시 일어날 것이다. สิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

이 일은 일어나지 않을 것이다. สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님은 우리가 잘못을 깨닫고 회개할 때 다시 기회를 주시는 분이에요.

พระผู้เป็นเจ้าทรงให้โอกาสเราอีกครั้งเมื่อเราตระหนักถึงความผิดพลาดและกลับใจ

아모스가 이스라엘 백성을 위해 기도한 것처럼, 우리도 우리 가족을 위해 기도해요.

เช่นเดียวกับที่อาโมสสวดอ้อนวอนเพื่อชาวอิสราเอล เราก็สวดอ้อนวอนเพื่อครอบครัวของเราด้วย

"가족을 위한 기도"  “สวดมนต์เพื่อครอบครัว”

우리 가정의 주인이신 하나님, พระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าของครอบครัวของเรา

 (우리 가족 이름) (이)가 (นามสกุลของฉัน)

주님의 뜻대로 살 수 있도록 도와주세요. โปรดช่วยให้ข้าพระองค์ดำเนินชีวิตตามพระประสงค์ของพระองค์

예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘. ฉันอธิษฐานในนามของพระเยซู สาธุ

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

주님의 말씀대로 사랑하지 못한 저희를 용서해 주십시오. 사랑하며 살도록 도와주세요.

โปรดยกโทษให้เราที่ล้มเหลวในความรักตามคำพูดของคุณ โปรดช่วยให้ฉันมีชีวิตอยู่ในความรัก

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

아모스 7:3 여호와께서 이에 대하여 뜻을 돌이키셨으므로 이것이 이루어지지 아니하리라 여호와께서 말씀하셨느니라

อาโมส 7:3 พระเยโฮวาห์ทรงกลับพระทัยในเรื่องนั้นแล้ว มันจะไม่เกิดขึ้น พระเยโฮวาห์ตรัสแล้ว

 

www.su.or.kr