사람이 아니라 하나님을 두려워함으로 벵골어 번역본

사람이 아니라 하나님을 두려워함으로 벵골어 번역본

মানুষকে নয় আল্লাহকে ভয় করে

마가복음 11장 27~33절

মার্ক 11:27-33

1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남는 내용은 무엇인가요?

1. আজকের খুতবা পড়ার পর, আপনি কি নতুন কিছু উপলব্ধি করেছেন বা মনে রেখেছেন?

2. 예수님에게 질문을 던진 사람들은 누구인가요?(27~28절)

2. যারা যীশুকে প্রশ্ন করেছিল তারা কারা ছিল? (আয়াত 27-28)

대제사장들과 율법학자들과 장로들 প্রধান যাজক, শাস্ত্রবিদ এবং প্রাচীনরা

 

3. 이들은 예수님의 질문에 왜 모른다고 대답했나요?(31~33절)

3. কেন তারা যীশুর প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিল যে তারা জানে না? (আয়াত 31-33)

이들은 백성들을 두려워했으므로 কারণ তারা জনগণকে ভয় পেত

정리문장 : 대제사장, 율법학자들, 장로들은 하나님이 아니라 백성을 두려워했어요.

সারাংশ বাক্য: মহাযাজক, শাস্ত্রকার এবং প্রাচীনরা মানুষকে ভয় করতেন, ঈশ্বরকে নয়

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

하나님의 자녀는 사람이 아니라 하나님을 두려워해야 해요.

ঈশ্বরের সন্তানদের ঈশ্বরকে ভয় করতে হবে, মানুষকে নয়।

그러나 대제사장, 율법학자, 장로들은 백성이 두려워 예수님의 질문에 대답하지 못했어요.

যাইহোক, মহাযাজক, ধর্মগুরু এবং প্রাচীনরা যীশুর প্রশ্নের উত্তর দিতে অক্ষম কারণ তারা লোকেদের ভয় করত

아래의 말풍선 중 하나님을 두려워하는 말에는 O표, 사람을 두려워하는 말에는 X표 하세요.

নীচের বক্তৃতা বুদবুদে, ঈশ্বরের ভয় দেখায় এমন শব্দগুলির জন্য O চিহ্নিত করুন এবং মানুষের ভয় দেখায় এমন শব্দগুলির জন্য X চিহ্নিত করুন

혼자 있을 때에도 하나님은 나를 보고 계셔. (    )

এমনকি যখন আমি একা থাকি, ঈশ্বর আমাকে দেখছেন। (   )

나의 친구에게 교회 가자고 하면 싫어할까? (   )

আমি যদি আমার বন্ধুকে গির্জায় যেতে বলি, সে কি এটা ঘৃণা করবে? (   )

점심시간에 밥 먹기 전에 기도하는 것은 창피해. (   )

দুপুরে খাওয়ার আগে প্রার্থনা করা বিব্রতকর। (    )

이때 만약 예수님이라면 어떻게 하셨을까?(   )

যীশু এই সময়ে কি করবেন? (    )

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

나는 하나님이 나의 모든 모습을 보고 계시다는 걸 알고 있나요?

আমি কি জানি আল্লাহ আমাকে সব দেখেন?

하나님 앞에서 바르게 살겠다고 다짐하며, 생활 속에서 실천할 수 있는 바른 행동 체크리스트를 만들어 보세요. ঈশ্বরের সামনে ধার্মিকভাবে বেঁচে থাকার অঙ্গীকার করুন এবং ধার্মিক কর্মের একটি তালিকা তৈরি করুন যা আপনি আপনার দৈনন্দিন জীবনে অনুশীলন করতে পারেন

바른 행동 체크리스트! ভালো আচরণের চেকলিস্ট!

□거짓말을 하지 않아요 □আমি মিথ্যা বলি না

□어려운 친구들을 도와줘요 □ প্রয়োজনে বন্ধুদের সাহায্য করুন

□공부(일)을 열심히 해요 □আমি কঠোর অধ্যয়ন (কাজ) করি

□가족을 위해 기도드려요 □আপনার পরিবারের জন্য প্রার্থনা করুন

□청소를 깨끗이 해요. □আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করি

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

사람이 두려워서가 아니라 하나님 앞에서 바르게 살아가겠어요.

আমি ঈশ্বরের সামনে ধার্মিকভাবে বেঁচে থাকব, কারণ আমি মানুষকে ভয় পাই না

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

마가복음 11장 32절

그러면 사람으로부터라 할까 하였으나 모든 사람이 요한을 참 선지자로 여기므로 그들이 백성을 두려워하는지라

মার্ক 11:32

তখন তারা ভাবল, ‘মানুষের কাছ থেকে।’ কিন্তু তারা লোকেদের ভয় পেত, কারণ সবাই যোহনকে সত্যিকারের নবী বলে মনে করত।