하나님의 (일꾼)을 뽑아요 태국어 번역본

하나님의 (일꾼)을 뽑아요 태국어 번역본

เลือกของพระเจ้า (คนงาน)

디도서 1:5~9

ทิตัส 1:5–9

1. 성경을 읽으면서 ‘장로’에 O표, ‘안 됩니다’에 X표 하세요.

1. ขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'O' สำหรับ 'พี่' และทำเครื่องหมาย 'X' สำหรับ 'no'

2. 바울은 디도에게 크레타 섬에 남아 무엇을 돕게 했나요?(5절) 2. เปาโลให้ทิตัสอยู่ที่เกาะครีตเพื่อช่วยอะไร (ข้อ 5)

미처 못다한 일들을 정리하고 각 마을에 장로들을 세우는 일을 돕게 했어요.

ฉันให้พวกเขาจัดการธุระที่ยังไม่เสร็จและช่วยสร้างผู้สูงอายุในแต่ละหมู่บ้าน

3. 장로(감독)는 어떤 일을 맡은 사람인가요?(7절) 3. ผู้ปกครอง (ผู้ดูแล) ทำงานประเภทใด (ข้อ 7)

하나님을 섬기는 일을 맡은 사람 ผู้ได้รับมอบหมายให้รับใช้พระเจ้า

 

같이 생각해요 คิดร่วมกัน

바울은 디도에게 하나님의 일꾼을 세우는 바른 기준을 알려 주었어요.

เปาโลให้มาตรฐานที่เหมาะสมแก่ทิตัสในการเลี้ยงดูผู้ปฏิบัติงานของพระเจ้า

어떤 사람을 하나님의 일꾼으로 뽑아야 하는지 바르게 말한 내용에 O표 해 보세요(7~9절).

วงกลมคำที่ถูกต้องเกี่ยวกับผู้ที่ควรเลือกเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า (ข้อ 7-9)

다른 사람들에게 자기를 자랑하는 사람 (   ) บุคคลที่โอ้อวดตนต่อผู้อื่น (   )

화를 쉽게 내고 다투는 사람 (    ) เป็นคนโกรธง่าย ทะเลาะวิวาท (    )

손님에게 친절을 베푸는 사람 (    ) คนที่ใจดีกับแขก (    )

착한 일을 실천하는 사람 (    ) ผู้ทำความดี (    )

남을 속여 자기 것만 챙기는 사람 (    ) คนที่หลอกลวงคนอื่นและดูแลตัวเองเท่านั้น (    )

하나님 말씀에 순종하는 사람 (    ) ผู้ที่เชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้า (    )

마음에 새겨요 เก็บไว้ในใจ

하나님의 일꾼은 하나님 말씀에 순종하고 바른 말씀으로 다른 사람을 돕는 사람이에요.

ผู้ปฏิบัติงานของพระเจ้าคือผู้ที่เชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้าและช่วยเหลือผู้อื่นด้วยคำพูดที่ถูกต้อง

나는 어떻게 하나님 말씀으로 다른 사람을 도울 수 있을까요? ฉันจะช่วยผู้อื่นด้วยพระวจนะของพระเจ้าได้อย่างไร?

아래 상황에 내가 할 수 있는 말이나 행동을 적어 보세요. เขียนสิ่งที่คุณสามารถพูดหรือทำได้ในสถานการณ์ด้านล่าง

거짓말을 하는 친구에게 ถึงเพื่อนที่โกหก

 

 

예수님을 모르는 가족(친구)에게 ถึงครอบครัว (เพื่อน) ที่ไม่รู้จักพระเยซู

 

 

거짓말했던 것을 회개하고 진실한 사람이 되세요. กลับใจจากการโกหกของคุณและเป็นความจริง

예수님은 우리 죄를 대신하여 십자가에 죽으시고 부활하셨어요.

พระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อไถ่บาปของเราและฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง

기도로 대답해요 ตอบด้วยการสวดอ้อนวอน

하나님이 주신 말씀으로 다른 사람을 돕는 사람이 되겠어요.

ฉันอยากเป็นคนที่ช่วยเหลือผู้อื่นตามคำที่พระเจ้าให้มา

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัว

(디도서) 1장 9절

미쁜 (말씀)의 가르침을 그대로 지켜야 하리니 이는 능히 바른 교훈으로 (권면)하고 거슬러 말하는 자들을 (책망)하게 하려 함이라

(ติตัส) 1:9

คุณต้องรักษาคำสอนของ (คำพูด) ที่น่าเชื่อถือตามที่เป็นอยู่ เพื่อที่คุณจะสามารถ (เตือนสติ) ด้วยหลักคำสอนที่ถูกต้องและ (ว่ากล่าว) ผู้ที่พูดตรงกันข้าม

하나님의 (    )을 뽑아요 (       ) 1장 9절 미쁜 (     )의 가르침을 그대로 지켜야 하리니 이는 능히 바른 교훈으로 (     )하고 거슬러 말하는 자들을 (     )하게 하려 함이라

เลือกของพระเจ้า (          ) (       ) 1:9 คุณต้องรักษาคำสอนของ (       ) ที่น่าเชื่อถือตามที่เป็นอยู่ เพื่อที่คุณจะสามารถ (        ) ด้วยหลักคำสอนที่ถูกต้องและ (           ) ผู้ที่พูดตรงกันข้าม