충성하는 사람을 기뻐하세요 벵골어 번역본

충성하는 사람을 기뻐하세요 벵골어 번역본

যারা অনুগত তাদের মধ্যে আনন্দ করুন

마태복음 25장 19-25절

ম্যাথু 25:19-25

1. 성경을 읽으면서 ‘종’에 O표 하고, ‘달란트’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'সেবক'-এর জন্য 'O' এবং 'প্রতিভা'-এর জন্য △ চিহ্নিত করুন।

2. 다섯 달란트와 두 달란트 받은 종에게 주인이 무슨 칭찬을 하였나요?(21,23절)

2. পাঁচ এবং দুটি প্রতিভা পাওয়া দাসদের মাস্টার কী প্রশংসা করেছিলেন? (vv. 21,23)

참 잘했구나. 너는 착하고 신실한 종이다. 네가 작은 것에 최선을 다했으니 내가 휠씬 더 많은 것을 너에게 맡기겠다. 주인과 함께 기쁨을 누려라 আপনি দুর্দান্ত করেছেন। আপনি একজন ভাল এবং বিশ্বস্ত বান্দা। যেহেতু আপনি ছোট জিনিস নিয়ে আপনার সেরাটা করেছেন, তাই আমি আপনাকে আরও অনেক কিছু দিয়ে দেব। আপনার মাস্টারের সাথে মজা করুন

3. 한 달란트 받은 종은 주인이 어떤 사람이라고 생각했나요?(24절)

3. যে ভৃত্য একটি প্রতিভা পেয়েছে সে কি ধরনের ব্যক্তিকে তার মালিক বলে মনে করেছিল? (v. 24)

주인님은 심지 않은 데서 거두고, 씨 뿌리지 않은 데서 거두는 완고한 분이라고 생각했습니다.

আমি ভেবেছিলাম তুমি একগুঁয়ে, যেখানে বপন করোনি সেখানে কাটবে এবং যেখানে বপন করোনি সেখানে কাটবে।

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

예수님이 여행을 떠나면서 종에게 달란트를 맡긴 주인의 이야기를 들려 주셨어요.

যীশু একজন প্রভুর গল্প বলেছিলেন যিনি ভ্রমণের সময় একজন চাকরকে তার প্রতিভা অর্পণ করেছিলেন।

빈칸을 채우면서 돌아온 주인과 종이 나누는 이야기를 완성해 보세요.

প্রত্যাবর্তিত প্রভু ও ভৃত্যের গল্প সম্পূর্ণ করতে শূন্যস্থান পূরণ করুন।

다섯 달란트 받은 종 পাঁচ মেধাবিশিষ্ট ভৃত্য

당신이 나에게 다섯 달란트를 맡기셨는데, 보십시오. 나는 (     ) 달란트를 더 벌었습니다.(20절)

দেখুন, আপনি আমাকে পাঁচটি প্রতিভা দিয়েছেন। আমি (     ) আরো প্রতিভা অর্জন করেছি (v. 20)।

두 달란트 받은 종 দুই মেধা সম্পন্ন ভৃত্য

당신이 나에게 두 달란트를 맡기셨는데, 보십시오. 나는 (   ) 달란트를 더 벌었습니다.

আপনি আমাকে দুটি প্রতিভা দিয়েছিলেন, দেখুন। আমি আরও (    ) মেধা অর্জন করেছি।

한 달란트 받은 종 একটি প্রতিভা সঙ্গে ভৃত্য

저는 두려운 마음으로 밖에 나가 돈을 땅에 숨겼습니다. 이제 주인님이 제게 주신 돈을 (    )받으십시오.(25절) আমি ভয়ে বাইরে গিয়ে টাকাগুলো মাটিতে লুকিয়ে রাখলাম। এখন আমার প্রভু আমাকে যে টাকা দিয়েছেন তা নাও (      ) (v. 25)

다섯 পাঁচ 두 দুই 도로 ফেরত

마음에 새겨요 মনে রেখ

하나님은 사람마다 알맞은 재능을 주셨어요. ঈশ্বর প্রত্যেক মানুষকে উপযুক্ত প্রতিভা দিয়েছেন।

하나님께서는 주신 재능을 잘 사용한 사람에게는 착하고 충성스러운 종이라고 칭찬하시지만, 재능을 사용하지 않는 사람에게는 꾸중하세요. ঈশ্বর তাদের প্রশংসা করেন যারা তাদের প্রতিভা ভাল এবং অনুগত বান্দা হিসাবে ব্যবহার করে, কিন্তু যারা তাদের ব্যবহার করে না তাদের তিরস্কার করে।

내가 받은 재능은 무엇일까요? আমার প্রতিভা কি?

어떻게 사용하면 좋을까요? আমি কিভাবে এটা ব্যবহার করা উচিত?

나는 받았어요! আমি গ্রহণ করেছি!

이렇게 사용할래요! আমি এই মত এটি ব্যবহার করতে চান!

기도로 대답해요 প্রার্থনা সঙ্গে উত্তর

하나님, 저에게 재능을 주셔서 감사해요. 주신 재능을 열심히 사용할래요.

ঈশ্বর, আমাকে প্রতিভা দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি আমাকে যে প্রতিভা দিয়েছেন তা কাজে লাগাতে আমি কঠোর পরিশ্রম করব।

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

마태복음 25장 21절

그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고

ম্যাথু 25:21

তার মনিব বললেন, "শাবাশ, ভাল এবং বিশ্বস্ত দাস। তুমি কিছু বিষয়ে বিশ্বস্ত ছিলে; আমি তোমাকে অনেক কিছুর দায়িত্ব দেব। তোমার প্রভুর আনন্দে প্রবেশ কর।"