세상의 소금과 빛이 되었어요 벵골어 번역본

세상의 소금과 빛이 되었어요 벵골어 번역본

হয়ে উঠল পৃথিবীর নুন ও আলো

마태복음 5장 13~16절

ম্যাথু 5:13-16

1. 성경을 읽으면서 ‘소금’에 O표, ‘빛’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'লবণ' এর জন্য O এবং 'আলো' এর জন্য △ চিহ্নিত করুন।

2. 예수님을 믿는 사람(너희)이 무엇이라고 말씀하셨나요?(13,14절)

2. লোকেরা (আপনি) যারা যীশুতে বিশ্বাস করেন তারা কি বলেছেন? (vv. 13,14)

너희는 세상의 소금과 빛이다. তুমি পৃথিবীর নুন ও আলো।

3. 왜 예수님을 믿는 사람들은 선한 행동을 해야 하나요?(16절)

3. কেন যীশুতে বিশ্বাসীদের ভাল কাজ করতে হবে? (v. 16)

사람들이 너희의 선한 행동을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌릴 수 있으므로

যাতে লোকেরা আপনার ভাল কাজগুলি দেখতে পারে এবং আপনার স্বর্গের পিতাকে মহিমান্বিত করতে পারে৷

 

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

예수님을 믿고 따르는 사람은 세상의 소금과 빛이에요.

যারা যীশুকে বিশ্বাস করে এবং অনুসরণ করে তারা পৃথিবীর লবণ ও আলো।

소금은 음식의 맛을 내고, 빛은 주위를 밝게 해요.

লবণ খাবারের স্বাদ দেয় এবং আলো চারপাশকে উজ্জ্বল করে।

빈칸에 알맞은 말을 쓰면서 세상의 소금과 빛에 대해서 정리해 보세요.

খালি জায়গায় উপযুক্ত শব্দ লিখে পৃথিবীর নুন ও আলোর আয়োজন করুন।

맛을 잃은 소금은 아무 (      )가 없어요.(13절)

যদি লবণ তার স্বাদ হারিয়ে ফেলে তবে এটি আর (     ) কিছুর জন্য নয়। (v. 13)

맛을 잃은 소금은 (   )에 버려져 사람들에게 (     ) 거예요.(13절)

বিস্বাদ লবণ মানুষের পায়ের নিচে (   ) এবং (     ) নিক্ষেপ করা হবে। (v.13)

등불은 됫박 (   )에 두지 않고 등잔대 (   )에 놓아요.(15절)

লোকেরা জ্বলন্ত প্রদীপ (   ) একটি ঝুড়ি রাখে না, কিন্তু (   ) একটি স্ট্যান্ড রাখে। (v.15)

집에 있는 모든 사람에게 (   )을 비추기 위해서예요.(15절)

এবং এটি (    ) বাড়ির সকলকে দেয়। (v.15)

 

쓸모 ভাল 밖 আউট 밟힐 পদদলিত 안 অধীন 위 চালু 빛 আলো

 

마음에 새겨요 মনে রেখ

짠맛을 내려면 소금이 필요하고, 어둠을 물리치려면 빛이 있어야 해요.

নোনতা করতে লবণের প্রয়োজন, অন্ধকারকে হারাতে আলোর প্রয়োজন।

하나님을 알리려면 하나님 말씀대로 사는 제자가 있어야 해요.

আপনি যদি ঈশ্বরকে জানতে চান, আপনার অবশ্যই এমন শিষ্য থাকতে হবে যারা ঈশ্বরের কথা অনুযায়ী জীবনযাপন করে।

우리가 바르게 살아가면 하나님을 모르는 사람들도 하나님이 어떤 분인지 깨닫게 될 거예요.

যদি আমরা সঠিকভাবে বাস করি, এমনকি যারা ঈশ্বরকে জানে না তারাও বুঝতে পারবে ঈশ্বর কে।

오늘 내가 실천할 수 있는 착한 행동은 무엇이 있을까요?

আজ আমি কি কি নেক আমল করতে পারি?

♣내가 할 수 있는 착한 행동♣ ভালো কাজ আমি করতে পারি

 

기도로 대답해요 প্রার্থনা সঙ্গে উত্তর

제가 하는 착한 행동을 보고, 사람들이 하나님을 높이게 해 주세요.

আমার ভাল কাজগুলি দেখুন এবং লোকেরা ঈশ্বরের প্রশংসা করুক।

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

마태복음 5장 13절

너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라

ম্যাথু 5:13

 আপনি পৃথিবীর লবণ, কিন্তু লবণ যদি তার স্বাদ হারিয়ে ফেলে তবে কীভাবে তার নোনতা পুনরুদ্ধার হবে? মানুষের পায়ের তলায় ছুড়ে ফেলে দেওয়া ছাড়া আর কিছুতেই ভালো লাগে না।