만족하며 살아요 크메르어 번역본
រស់នៅដោយរីករាយ
전도서 4장 1~6절
សាស្ដា ៤:១-៦
1. 성경을 읽으면서 ‘해 아래서’에 O표, ‘바람’에 △표 하세요.
1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមសម្គាល់ 'នៅក្រោមព្រះអាទិត្យ' ដោយអក្សរ O ហើយសម្គាល់ 'ខ្យល់' ដោយ △ ។
2. 해 아래 세상에서 무슨 일이 일어나고 있나요?(1절) 2. តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកក្រោមព្រះអាទិត្យ? (ខទី១)
해 아래서 온갖 학대가 자행되고 있었다. រាល់ការបំពានត្រូវបានគេអនុវត្តក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។
3. 모든 수고와 성취는 무엇에서 나오나요?(4절) 3. តើការនឿយហត់ និងសមិទ្ធិផលមកពីណា? (ខ៤)
모든 수고와 성취는 이웃에 대한 시기심에서 발생하였다. ការនឿយហត់ និងសមិទ្ធិផលទាំងអស់កើតចេញពីការច្រណែនរបស់អ្នកជិតខាង។
같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា
솔로몬은 세상에서 여러 가지 일이 일어나는 모습을 보면서 어떤 사람이 나은지 생각했어요.
កាលសាឡូម៉ូនបានមើលរឿងជាច្រើនដែលកើតឡើងក្នុងពិភពលោក គាត់បានគិតអំពីមនុស្សប្រភេទណាដែលល្អជាង។
솔로몬이 둘 가운데 누가 더 낫다고 생각했는지 O표 하면서, 솔로몬이 한 말을 정리해 보세요.
ចូរសង្ខេបនូវអ្វីដែលសាឡូម៉ូនបាននិយាយដោយដាក់ O មួយណាក្នុងចំណោមពីរដែលគាត់គិតថាល្អជាង។
죽은 사람 / 살아 있는 사람 (2절) មនុស្សស្លាប់ / មនុស្សដែលនៅរស់ (ខ២)
세상에 태어나서 악을 본 사람 / 세상에 태어나지 않아서 악을 보지 않은 사람(3절)
អ្នកដែលកើតមកឃើញអាក្រក់ / អ្នកដែលមិនកើតហើយមិនឃើញអំពើអាក្រក់ (ខ.៣)
바람을 잡으려고 두 손을 벌려 수고하는 사람 / 한 줌으로 만족하는 사람(6절)
បុរសដែលខំបើកដៃចាប់ខ្យល់ / បុរសដែលស្កប់ចិត្តនឹងដៃម្ខាង (ខ៦)
마음에 새겨요 ទុកក្នុងចិត្ត
어떤 사람이 정말로 행복한지 생각해 보세요. គិតមើលថាអ្នកណាសប្បាយចិត្ត។
자기 마음대로 행동해서 다른 사람의 몸과 마음을 아프게 하는 사람이 행복할까요?
តើបុគ្គលដែលធ្វើបាបរាងកាយ និងចិត្តរបស់អ្នកដទៃដោយធ្វើខ្លួនឯងនឹងសប្បាយចិត្តទេ?
남을 무시하고 자기만 잘났다고 자랑하는 사람이 행복할까요?
តើមនុស្សដែលមិនអើពើនឹងអ្នកដទៃ ហើយអួតថាមានតែខ្លួនល្អនឹងមានសុភមង្គលទេ?
하나님이 나에게 무엇을 주셨는지 생각하면서, 어떤 사람이 행복한지 서로 이야기해 보세요.
សូមគិតអំពីអ្វីដែលព្រះបានប្រទានមកអ្នក ហើយប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកថាមនុស្សប្រភេទណាដែលមានសុភមង្គល។
하나님이 주신 것은 ( )이에요. អ្វីដែលព្រះបានប្រទានមកគឺ ( )។
가족과 일자리 គ្រួសារ និងការងារ
하나님 덕분에 행복해요! ខ្ញុំអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់!
가족을 소중히 여기며 일을 성실히 하는 사람이 행복해요!
សប្បាយចិត្តអ្នកដែលឲ្យតម្លៃគ្រួសារហើយខំប្រឹង!
기도로 대답해요 ឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន
하나님이 저에게 주신 것에 만족하면서 행복하게 살겠어요. ខ្ញុំនឹងរស់នៅដោយសុភមង្គល ស្កប់ចិត្តនឹងអ្វីដែលព្រះបានប្រទានមកខ្ញុំ។
가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ
전도서 4장 6절
두 손에 가득하고 수고하며 바람을 잡는 것보다 한 손에만 가득하고 평온함이 더 나으니라
សាស្ដា ៤:៦
ដៃម្ខាងពេញហើយស្ងាត់ល្អជាងដៃពីរដែលពេញដោយការនឿយហត់ដេញតាមខ្យល់។
'외국인 사역' 카테고리의 다른 글
| 지혜로운 사람답게 영어 번역본 (0) | 2022.12.11 |
|---|---|
| 만족하며 살아요 태국어 번역본 (0) | 2022.12.02 |
| 만족하며 살아요 벵골어 번역본 (0) | 2022.12.02 |
| 만족하며 살아요 영어 번역본 (0) | 2022.12.01 |
| 하나님이 없으면 소용없어요 네팔어 번역본 (0) | 2022.11.26 |