지혜로운 사람답게 영어 번역본

지혜로운 사람답게 영어 번역본

Like a Wise Person

전도서 8장 1~8절

Ecclesiastes 8:1-8

성경을 읽으면서 ‘지혜’에 O표, ‘왕’에 △표 하세요.

1. As you read the Bible, mark 'Wisdom' with O and mark 'King' with △.

2. 왕 앞에서 하지 말아야 할 일은 무엇인가요?(3절)

2. What should not be done in front of the king? (v. 3)

왕 앞에서 경솔하게 물러나는 것과 무례한 일을 주장하는 것

Recklessly withdrawing from the king's presence and insisting on insolence

3. 사람은 무엇을 알지 못하나요?(7절)

3. What do people not know? (verse 7)

미래 future

 

같이 생각해요 Let’s think together

하나님이 왕이나 지도자를 세우셔서 세상을 질서 있게 다스리도록 하셨어요.

God appointed a king or leader to rule the world in order.

지도자에게는 어리석은 신하가 아니라 지혜로운 신하가 필요해요.

Leaders need wise servants, not foolish servants.

빈칸에 알맞은 말을 넣으면서 지혜로운 사람의 특징을 정리해 보세요.

Summarize the characteristics of a wise person by putting appropriate words in the blanks.

지혜는 사람의 ( )을 밝게 하고 찡그린 ( )을 바꾸어 주어요.(1절)

Wisdom brightens a person's ( ) and changes his frown ( ) (v.1).

지혜로운 사람은 ( )의 명령에 ( )해요.(2절)

A wise person ( ) the command of ( ). (v. 2)

지혜로운 마음은 적절한 ( ) 와 ( )를 알아요.(5절)

A wise heart knows the appropriate ( ) and ( ) (v. 5).

재앙이 덮쳐 무겁게 눌러도 ( ) 와 ( )을 기다려요.(6절)

Even if disaster strikes and weighs heavily on you, wait for ( ) and ( ) (verse 6)

안색 face 얼굴 face 순종 obeys 왕 king 때 time 절차 procedure

마음에 새겨요 Lets keep in mind

우리 곁에도 하나님이 주신 지혜로 세상을 아름답게 만드는 분들이 있어요.

There are people beside us who make the world beautiful with the wisdom God has given them.

선생님은 학생을 가르치고, 경찰관은 나쁜 사람을 잡고, 소방관은 불을 끄고 사람들을 구해요. Teachers teach students, police officers catch bad guys, firefighters put out fires and save people.

내가 해야 하는 일은 무엇일까요? What should I do?

하나님이 지혜를 주셔서 내가 맡은 일을 잘하게 도와달라고 기도해요.

I pray that God will give me wisdom to help me do my job well.

저는 ( ) 일을 해야 해요. I have to ( ) work.

하나님, 저에게 지혜를 주세요. God, please give me wisdom.

직장과 교회 workplace and church

 

기도로 대답해요 Let’s Pray

하나님의 질서를 따라 사는 지혜를 주셨으니, 지혜롭게 살겠어요.

Since God has given us the wisdom to live according to God's order, we will live wisely.

가족과 같이 외워요 Let's Memorize with Family

전도서 8장 5절

명령을 지키는 자는 불행을 알지 못하리니 지혜자의 마음은 때와 판단을 분변하나니

Ecclesiastes 8:5

Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.