심판은 하나님께 맡겨요 벵골어 번역본

심판은 하나님께 맡겨요 벵골어 번역본

বিচার ঈশ্বরের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়

시편 82편 1~8절

গীতসংহিতা 82:1-8

1. 성경을 읽으면서 ‘주고’와 ‘주어라’ O표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'দেন' এবং 'দান করুন' চিহ্নিত করুন।

2. 하나님이 하늘의 모임에서 누구에게 말씀하셨나요?(1절)

2. স্বর্গীয় সভায় ঈশ্বর কার সাথে কথা বলেছিলেন? (পদ 1)

재판관들 বিচারক

3. 시인은 누구에게 이 땅을 심판해 달라고 부탁했나요?(8절)

3. কবি কাকে জমির বিচার করতে বলেছিলেন? (আয়াত 8)

하나님 সৃষ্টিকর্তা

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

하나님은 온 세상을 다스리고 돌보는 분이에요.

ঈশ্বর হলেন সেই একজন যিনি সমগ্র বিশ্বের শাসন ও যত্ন করেন।

하나님께서는 세상의 재판관들에게 하나님처럼 바르게 재판하라고 명령하세요.

ঈশ্বর বিশ্বের বিচারকদের ঈশ্বরের ন্যায় ন্যায় বিচার করার আদেশ দেন।

알맞은 내용끼리 선을 이으면서, 재판관이 해야 하는 일을 알아보세요.(2~4절)

উপযুক্ত বিষয়বস্তুর মধ্যে একটি লাইন আঁকুন এবং বিচারকের কী করা উচিত তা খুঁজে বের করুন (আয়াত 2-4)।

변호하지 말아야 할 사람 ·             · 약한 자들과 어려운 사람

কে রক্ষা করা উচিত নয় •                  • দুর্বল এবং কঠিন

편들지 말아야 할 사람 ·               · 악한 자

কার সাথে আপনার পক্ষ নেওয়া উচিত নয় •     • মন্দ এক

보살펴 주어야 할 사람 ·               · 못된 자

কেউ যত্ন নিতে •                         • দুষ্টু ব্যক্তি

권리를 찾아 주어야 할 사람 ·          · 약한 자와 고아

কাকে পুনরুদ্ধার করা দরকার •              • দুর্বল এবং এতিম

구해 주어야 할 사람 ·                 · 가난한 자와 고통받는 자

কে রক্ষা করা উচিত •                     • দরিদ্র এবং দুঃখকষ্ট

마음에 새겨요 ইহা মনে রেখো

하나님은 억울한 사람이 없도록 옳고 그름을 가려 주세요.

ঈশ্বর, দয়া করে আমাদের বলুন কোনটি সঠিক এবং কোনটি ভুল যাতে কেউ অন্যায় না হয়।

하나님을 믿는다면 부자나 힘이 센 사람들의 편을 들지 말고, 가난하고 힘이 약한 사람을 도와야 해요. আপনি যদি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন তবে আপনার ধনী বা শক্তিশালীদের পক্ষ নেওয়া উচিত নয়, তবে দরিদ্র এবং দুর্বলদের সাহায্য করা উচিত।

우리가 힘이 부족하다면 정의로우신 하나님께 잘못된 것을 바로잡아 달라고 기도할 수도 있어요.

যদি আমাদের শক্তির অভাব থাকে, তাহলে আমরা ন্যায়পরায়ণ ঈশ্বরের কাছে ভুল সংশোধনের জন্য প্রার্থনা করতে পারি।

힘이 약하거나 어려운 친구들이 있다면, 어떻게 도와줄 수 있을지 생각하고 실천해 보세요.

আপনার যদি দুর্বল বা কঠিন বন্ধু থাকে, তাহলে ভাবুন কিভাবে আপনি তাদের সাহায্য করতে পারেন এবং তাদের অনুশীলন করতে পারেন।

<힘이 약하고 어려운 친구> <একটি দুর্বল এবং কঠিন বন্ধু>

 

<어떻게 도울 수 있나요?> <কিভাবে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?>

 

기도로 대답해요 প্রার্থনায় উত্তর দাও

정의로우신 하나님을 본받아 약한 친구를 돕겠어요.

আমি ধার্মিক ঈশ্বরকে অনুকরণ করব এবং আমার দুর্বল বন্ধুদের সাহায্য করব।

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্ত করা

시편 82편 8절

하나님이여 일어나사 세상을 심판하소서 모든 나라가 주님의 소유이기 때문이니이다

গীতসংহিতা 82:8

হে ঈশ্বর, উঠুন এবং বিশ্বের বিচার করুন, কারণ সমস্ত জাতি আপনারই।