심판은 하나님께 맡겨요 크메르어 번역본

심판은 하나님께 맡겨요 크메르어 번역본

ការជំនុំជំរះត្រូវបានទុកអោយព្រះជាម្ចាស់

시편 82편 1~8절

ទំនុកតម្កើង ៨២:១​-​៨

1. 성경을 읽으면서 ‘주고’와 ‘주어라’ O표 하세요. 1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ឲ្យ' និង 'ឲ្យ'។

2. 하나님이 하늘의 모임에서 누구에게 말씀하셨나요?(1절) 2. តើព្រះមានបន្ទូលទៅកាន់អ្នកណានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៅស្ថានសួគ៌? (ខទី១)

재판관들 ចៅក្រម

3. 시인은 누구에게 이 땅을 심판해 달라고 부탁했나요?(8절) ៣.តើ​កវី​បាន​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​វិនិច្ឆ័យ​ស្រុក​នោះ? (​ខ​៨​)

하나님 ព្រះ

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

하나님은 온 세상을 다스리시고 돌보시는 분이에요. ព្រះ​គ្រប់​គ្រង​និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​សម្រាប់​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល។

하나님께서는 세상의 재판관들에게 하나님처럼 바르게 재판하라고 명령하세요.

ព្រះ​បង្គាប់​ចៅក្រម​នៃ​ពិភពលោក​ឲ្យ​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​យុត្តិធម៌​ដូច​ព្រះ។

알맞은 내용끼리 선을 이으면서, 재판관이 해야 하는 일을 알아보세요.(2~4절)

សូម​គូស​បន្ទាត់​មួយ​រវាង​មាតិកា​ដែល​សមរម្យ ហើយ​រកមើល​ថា​ចៅក្រម​គួរ​ធ្វើ​អ្វី ( ខទី 2-4 ) ។

변호하지 말아야 할 사람 ·             · 약한 자들과 어려운 사람

តើអ្នកណាមិនគួរការពារ •                          • អ្នកទន់ខ្សោយ និងអ្នកដែលពិបាក

편들지 말아야 할 사람 ·               · 악한 자

តើអ្នកណាដែលមិនគួរយកដៃអ្នកជាមួយ •                     • មនុស្សអាក្រក់

보살펴 주어야 할 사람 ·               · 못된 자

នរណាម្នាក់ដែលត្រូវមើលថែ •                         • មនុស្សអាក្រក់

권리를 찾아 주어야 할 사람 ·          · 약한 자와 고아

អ្នកណាត្រូវការយកមកវិញ •                         • អ្នកទន់ខ្សោយ និងក្មេងកំព្រា

구해 주어야 할 사람 ·                 · 가난한 자와 고통받는 자

តើអ្នកណាគួរត្រូវបានសង្រ្គោះ •                         • អ្នកក្រ និង អ្នករងទុក្ខ

마음에 새겨요 រក្សាវានៅក្នុងចិត្ត

하나님은 억울한 사람이 없도록 옳고 그름을 가려 주세요. ព្រះអើយសូមប្រាប់យើងនូវអ្វីដែលត្រូវ និងអ្វីដែលខុស ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់អយុត្តិធម៌។

하나님을 믿는다면 부자나 힘이 센 사람들의 편을 들지 말고, 가난하고 힘이 약한 사람을 도와야 해요.

បើ​អ្នក​ជឿ​លើ​ព្រះ អ្នក​មិន​គួរ​ចូល​ខាង​អ្នក​មាន ឬ​អ្នក​ខ្លាំង​ទេ តែ​ត្រូវ​ជួយ​អ្នក​ក្រ និង​អ្នក​ខ្សោយ។

우리가 힘이 부족하다면 정의로우신 하나님께 잘못된 것을 바로잡아 달라고 기도할 수도 있어요.

បើ​យើង​ខ្វះ​កម្លាំង នោះ​យើង​អាច​អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ​ដ៏​សុចរិត​ដើម្បី​កែ​កំហុស។

힘이 약하거나 어려운 친구들이 있다면, 어떻게 도와줄 수 있을지 생각하고 실천해 보세요.

ប្រសិនបើអ្នកមានមិត្តខ្សោយ ឬពិបាក គិតពីរបៀបដែលអ្នកអាចជួយពួកគេ និងអនុវត្តពួកគេ។

<힘이 약하고 어려운 친구> <ជាមិត្តខ្សោយ និងពិបាក>

 

<어떻게 도울 수 있나요?> <តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?>

 

기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន

정의로우신 하나님을 본받아 약한 친구를 돕겠어요. ខ្ញុំនឹងយកតម្រាប់តាមព្រះដ៏សុចរិត ហើយជួយមិត្តខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

시편 82편 8절

하나님이여 일어나사 세상을 심판하소서 모든 나라가 주님의 소유이기 때문이니이다

ទំនុកដំកើង ៨២:៨

ឱ​ព្រះជាម្ចាស់​អើយ ចូរ​ក្រោក​ឡើង ហើយ​វិនិច្ឆ័យ​ពិភពលោក​នេះ ដ្បិត​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ព្រះអង្គ។