믿음을 행동으로 보여 주세요 중국어 단어장请用行动证明你的信任

믿음을 행동으로 보여 주세요 중국어 단어장

请用行动证明你的信任

야고보서 1장 19~27절

雅各布书1章22节

 

1. 성경을 읽으면서, ‘행하다’(행하십시오/행하지/행하는)에 O표 하고, ‘경건’에 △표 하세요.

1. 一边读圣经，一边在"请/请/请/请/请执行"上写O，在"虔诚"上写△。

2. 하나님의 가르침을 듣고 아무것도 행하지 않는 사람은 마치 어떤 사람과 같나요?(23~24절)

2. 听了上帝地教诲，什么都不做地人就像什么样地人？(23~24节)

거울을 들여다보고 자신의 얼굴이 어떠했는지 금방 잊어 버리는 사람과 같아요. 就像照着镜子，马上忘记自己的脸是什么样的人一样。

3. 하나님이 받으시는 경건을 무엇인가요?(27절)

3. 上帝受的敬虔是什么(27节)？

어려운 처지에 있는 고아와 과부를 돌보고, 세상의 악에 물들지 않도록 자신을 잘 지키는 것입니다. 照顾处境艰难的孤儿寡妇，保护好自己，不要染上世间的恶习。

 

같이 생각해요 一起想吧

진짜 믿음이 있는 사람은 하나님의 말씀을 들은 대로 행동해요.

真正的人相信上帝的话,我行动

하나님의 말씀을 듣기만 하고 말씀대로 행동하지 않는다면, 마치 거울로 자기 얼굴을 보고도 금방 잊어버리는 사람과 같아요.

如果只是听上帝的话，不按照他的意思行动，就像一个用镜子看着自己的脸就会马上忘记的人。

진짜 믿음이 있다면 어떻게 행동할까요?

如果真的有信任的话，会怎么做呢？

거울에 붙은 카드를 이용하여 글을 적어 보세요.

用镜子上的卡片写一下文章。

하지 않아요 不会的 쉽게 화를 易怒

내지 않고 不付钱 말을 함부로 乱说

쉽게 화를 내지 않고 말을 함부로 하지 않아요

不轻易生气, 不乱说话

처지에 있는 处于处境的 돌봐요 照顾一下

어려운 艰难的 고아와 과부를 孤儿寡妇

어려운 처지에 있는 고아와 과부를 돌봐요

照顾处境艰难的孤儿寡妇

물들지 않도록 为了不染上 잘 지켜요 好好遵守

세상의 악에 世界之恶 자신을 把自己

세상의 악에 물들지 않도록 자신을 잘 지켜요

好好守护自己，不要沾染世间的恶。

마음에 새겨요 铭记在心

하나님의 말씀을 듣고 그대로 행동하기는 쉽지 않아요.

听上帝的话，照样行动并不容易。

아래 상황에서 나는 어떻게 행동해야 할지 적어 보세요.

以下情况下,我也知道应该怎么行动少。

이런 상황에서는 在这种情况下

1. 친구가 내 물건을 고장 내서 내가 화가 나려고 해요.

1. 朋友把我的东西弄坏了，我快要生气了。

이렇게 행동할래요! 我要这样行动！

1. 쉽게 화를 내지 않고 말을 함부로 하지 않아요.

1. 不轻易发火，不乱说话。

2. 비가 많이 내려서 해를 입은 사람들의 뉴스를 봤어요.

2. 因为雨下得很大，所以看了受害人的新闻。

2. 어려운 처지에 있는 사람들을 도와줘요

2. 帮助处境困难的人

3. 친구 여럿이서 장애가 있는 친구를 괴롭히고 있어요.

3. 几个朋友在欺负有残疾的朋友。

3. 선생님에게 이야기 해요

3.跟老师说

기도로 대답해요 用祈祷来回答

하나님 말씀을 듣고서 그대로 행동할 수 있는 믿음을 주세요.

请相信听完上帝的话后，会按照行动。

가족과 같이 외워요 和家人一起背吧

야고보서 1장 22절

너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라

雅各布书1章22节

你们要作行话地，不要光听，就作欺骗自己地。