지혜의 열매를 맺어요 크메르어 단어장

지혜의 열매를 맺어요 크메르어 단어장

វាបង្កើតផលនៃប្រាជ្ញា

 

잠언 11장 23~31절

សុភាសិត ១១: ២៣-៣១

 

1.    성경을 읽으면서 ‘의인’에 O표 하고, ‘열매’에 △표 하세요.

នៅពេលដែលអ្នកអានព្រះគម្ពីរសូមដាក់សញ្ញា O មិនមែនជាមនុស្សសុចរិតទេហើយជាសញ្ញាសម្គាល់សំរាប់ផ្លែឈើ។

2.    의인의 소원과 악인의 소망은 결국 각각 어떻게 되나요?(23절)

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះសេចក្តីប្រាថ្នារបស់មនុស្សសុចរិតនិងមនុស្សទុច្ចរិតនៅចុងបញ្ចប់? (ខ ២៣)

의인의 소원은 성취되지만, 악인의 소망은 하나님의 진노만 가져온다.

សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់មនុស្សសុចរិតត្រូវបានបំពេញតែបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សអាក្រក់នាំមកនូវសេចក្តីក្រោធរបស់ព្រះតែប៉ុណ្ណោះ។

3.    의인과 지혜로운 자는 무슨 열매를 얻나요?(30절)

តើមនុស្សសុចរិតនិងមនុស្សមានប្រាជ្ញាទទួលបានផលអ្វីខ្លះ (ខ ៣០)

의인의 열매는 생명나무이며, 지혜로운 자는 사람을 얻는다.

ផលផ្លែរបស់មនុស្សសុចរិតជាដើមឈើនៃជីវិតរីឯមនុស្សមានប្រាជ្ញារមែងតែងតែទទួលផល។

 

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

하나님은 지혜로운 사람의 소원에 귀를 기울여 주시고, 열매를 맺게 하세요.

ព្រះស្តាប់សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់អ្នកប្រាជ្ញហើយឱ្យពួកគេបង្កើតផល។

하지만 그분은 어리석은 사람에게는 진노하시고 재앙을 내리세요.

ប៉ុន្តែគាត់ខឹងនឹងមនុស្សល្ងីល្ងើហើយនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយ។

열매를 맺으며 사는 지혜로운 사람은 어떻게 살아갈까요?

តើមនុស្សមានប្រាជ្ញាដែលរស់នៅខណៈដែលបង្កើតផលផ្លែនឹងរស់យ៉ាងដូចម្តេច?

 

아래 문장을 보고, 올바른 단어에 O표 하세요.

រកមើលប្រយោគខាងក្រោមហើយសម្គាល់ពាក្យត្រឹមត្រូវ O ។

1)    (의인/악인)의 소원은 성취되어요.(23절)

1) បំណងប្រាថ្នារបស់ (សុចរិត / អាក្រក់) នឹងត្រូវបានបំពេញ (ខ 23) ។

2) 후하게 베푸는 사람은 (더 많이 얻어요. / 가난해져요.) (24절)

   ២) អ្នកដែលអោយដោយចិត្តទូលាយ (កាន់តែច្រើន / ក្លាយជាអ្នកក្រ) (ខ ២៤)

3) 어려움이 있을 때에 곡식을 (혼자 차지하는 사람 / 기꺼이 나누는 사람)은 축복을 받아요. (26절)

  ៣) នៅពេលមានការលំបាកបុគ្គលដែលជាម្ចាស់គ្រាប់ធញ្ញជាតិតែម្នាក់ឯង / អ្នកដែលមានឆន្ទៈចែករំលែកវាត្រូវបានប្រទានពរ។ (ខ ២៦)

4) ( 선 / 악)을 간절히 구하는 사람은 은총을 입어요. (27절)

  ៤) អ្នកដែលស្វែងរក (ល្អ / អាក្រក់) ទទួលបានព្រះគុណ។ (ខ ២៧)

마음에 새겨요 ឆ្លាក់ក្នុងចិត្ត

지혜로운 사람은 자기 삶에서 지혜의 열매를 맺으며 살아요.

មនុស្សមានប្រាជ្ញារស់នៅជាមួយផ្លែនៃប្រាជ្ញាក្នុងជីវិតរបស់គេ។

언제나 다른 사람에게 후하게 베풀고, 항상 악을 멀리하고 선을 간절히 구해요.

មានចិត្តសប្បុរសចំពោះអ្នកដទៃជានិច្ចជៀសឆ្ងាយពីអំពើអាក្រក់ហើយស្វែងរកសេចក្តីល្អ។

당신은 지혜의 열매를 맺으며 살기를 원하나요?

តើអ្នកចង់រស់នៅជាមួយផ្លែនៃប្រាជ្ញាទេ?

아래의 문장을 따라 적으며 기도해 보세요.

អធិស្ឋាននៅពេលអ្នកសរសេរប្រយោគខាងក្រោម។

지혜의 열매를 맺으며 살아가겠어요!

ខ្ញុំនឹងរស់នៅដោយផ្លែនៃប្រាជ្ញា!

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន

제 삶 속에서 지혜의 열매를 맺으며 살게 해 주세요.

សូមឱ្យខ្ញុំរស់នៅជាមួយផ្លែនៃប្រាជ្ញានៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

잠언 11장 30절

의인의 열매는 생명 나무라 지혜로운 자는 사람을 얻느니라

សុភាសិត ១១:៣០

ផលផ្លែរបស់មនុស្សសុចរិតជាដើមឈើនៃជីវិតរីឯអ្នកប្រាជ្ញតែងទទួលបានផ្លែផ្កា។