게으름을 버려요 벵골어 단어장

게으름을 버려요 벵골어 단어장

Get rid of your laziness.

অলসতা যাক

잠언 6장 6~11절

Proverbs 6:6-11

হিতোপদেশ 6: 6-11

1. 성경을 읽으면서 ‘게으른 자여’에 O표 하고, ‘개미’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, put an O mark for 'Lazy One' and a △ mark for 'ant'.

১. আপনি বাইবেলটি পড়ার সাথে সাথে 'অলস ওয়ান' এবং 'মার্ক ফর'্যান্ট' চিহ্নিত করুন।

게으른 자여 Lazy One অলস এক(오누세 엑) 개미 ant পিপড়া(삐쁘라)

2. 개미는 여름과 추수 때에 각각 무슨 일을 하나요?(8절)

2. What does the ant do in the summer and during the harvest?

২. গ্রীষ্মে এবং ফসল কাটার সময় পিপড়া কী করে?

여름에는 먹이를 준비하고, 추수 때에는 그 음식을 모은다.

They prepare food in summer, and collect it during harvest.

গ্রীষ্মে, খাদ্য প্রস্তুত করা হয়, এবং ফসল কাটাতে, খাদ্য সংগ্রহ করা হয়।

3. 조금 더 자고 조금 더 쉬려고 하면 무엇을 만나게 되나요?(11절)

3. What do you meet if you try to sleep a little longer and rest a little more? (verse 11)

৩. আপনি যদি আরও কিছুক্ষণ ঘুমানোর চেষ্টা করেন এবং আরও কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা করেন তবে আপনি কী মিলবেন? (আয়াত ১১)

네게 가난이 강도 떼처럼, 궁핍이 군대처럼 들이닥칠 것이다.

Poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

দারিদ্র্য আপনার উপর চোরদের দল হিসাবে আসবে এবং তাদের সেনাবাহিনীর মতো প্রয়োজন।

 

같이 생각해요 Let's think together. একসাথে ভাবুন

지혜로운 사람은 게으르지 않고, 할 일을 제때에 해요.

A wise man is not lazy, but does what he has to do on time.

একজন জ্ঞানী ব্যক্তি অলস হয় না এবং সময় মতো কাজ করে।

솔로몬은 부지런한 개미를 보면서 지혜를 배우라고 말해요.

Solomon tells us to learn wisdom by looking at diligent ants.

সলোমন আমাকে অধ্যবসায়ের পিঁপড়ে দেখে জ্ঞান শিখতে বলেছিলেন।

아래 내용을 읽고, 올바른 설명에 O표 하고, 틀린 설명에 X표 하세요.

Read the contents below, mark O in the correct description, and X in the wrong description.

নীচের তথ্যটি পড়ুন, এবং একটি ও এর সাথে সঠিক ব্যাখ্যা এবং একটি এক্স দিয়ে ভুল ব্যাখ্যা চিহ্নিত করুন।

* 개미는 지도자의 명령을 따라 행동해요.(7절) (  )

* Ants act according to the command of their leader (verse 7) (  )

* পিঁপড়াগুলি তাদের নেতার আদেশ অনুসারে কাজ করে (আয়াত)) (  )

* 개미는 미리 먹이를 준비하고 음식을 모아요.(8절) (  )

* Ants prepare food in advance and collect food (verse 8) (  )

* পিঁপড়াগুলি খাবার আগেই প্রস্তুত করে এবং খাদ্য সংগ্রহ করে (আয়াত 8) (  )

* 좀 더 자고 쉬는 일은 지혜로운 일이에요.(10절) (  )

* It is wise to sleep and rest a little more (v. 10) (  )

* ঘুমানো এবং আরও কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ (বনাম 10) (  )

* 게으른 사람에게 가난과 궁핍이 갑작스레 찾아와요.(11절) ( )

* Poverty will come suddenly to the lazy. (v. 11) ( )

দারিদ্র্য ও দারিদ্র্য হঠাৎ অলস ব্যক্তির কাছে আসে (আয়াত ১১) ()

마음에 새겨요 Engrave in heart অন্তরে খোদাই

사람은 누구나 게으름을 부리고 싶을 때가 있어요.

There are times when everyone wants to be lazy.

এমন সময় আসে যখন সবাই অলস হতে চায়।

그러나 바로 그때, 지혜로운 사람은 게으름을 이겨내고 할 일을 부지런히 해요.

But just then, a wise man overcomes laziness and does his job diligently.

তবে ঠিক তখনই, জ্ঞানী ব্যক্তি অলসতা কাটিয়ে উঠলেন এবং নিষ্ঠার সাথে তার কাজটি করেন।

나는 어떤 상황에서 게으름을 피우나요?

In what circumstances do I get lazy?

কোন পরিস্থিতিতে আমি অলস হতে পারি?

그 게으름을 이겨낼 방법은 무엇인가요?

How do you get over that laziness?

কীভাবে আপনি এই অলসতা কাটিয়ে উঠবেন?

①     아침에 늦잠을 자고 싶어요.

① I want to oversleep in the morning. ① আমি সকালে ঘুমোতে চাই।

② 공부보다는 게임을 더 하고 싶어요.

② I want to play games more than studying. ② আমি পড়াশোনার চেয়ে গেম খেলতে চাই।

③ 숙제하기보다는 더 쉬고 싶어요.

③ I want to rest more than doing my homework. My আমি আমার হোমওয়ার্ক না করেই আরও বিশ্রাম নিতে চাই।

이겨낼 방법 How to get over it কিভাবে এটি অতিক্রম করতে হবে

① 아침에 일찍 일어나요.

① Wake up early in the morning. Early খুব সকালে ঘুম থেকে উঠুন।

② 지혜로운 사람이 되기 위해 게임보다는 공부를 더 열심히 해요.

② To become a wise person, I study harder than playing games. A জ্ঞানী ব্যক্তি হওয়ার জন্য, আমি গেমস খেলার চেয়ে বেশি কঠোর অধ্যয়ন করি।

③ 숙제를 먼저 하고 나서 쉬어요.

③ Do your homework first and then rest. Your প্রথমে আপনার বাড়ির কাজটি করুন, তারপরে বিশ্রাম করুন।

 

기도로 대답해요 I answer in prayer আমি প্রার্থনায় উত্তর

게으르지 않고 부지런한 사람이 되겠어요.

I will not be lazy and be a diligent person.

আমি অলস হতে হবে এবং একটি পরিশ্রমী ব্যক্তি হতে হবে।

 

가족과 같이 외워요 Memorize with your family আপনার পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

잠언 6장 6절

게으른 자여 개미에게로 가서 그가 하는 것을 보고 지혜를 얻으라

Proverbs 6:6

Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.

হিতোপদেশ 6: 6

তুমি অলস, পিপীলিকার কাছে যাও এবং সে কী করে দেখুন এবং বুদ্ধিমান হন।