게으름을 버려요 영어 단어장

게으름을 버려요 영어 단어장

Get rid of your laziness.

잠언 6장 6~11절

Proverbs 6:6-11

1. 성경을 읽으면서 ‘게으른 자여’에 O표 하고, ‘개미’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, put an O mark for 'Lazy One' and a △ mark for 'ant'.

2. 개미는 여름과 추수 때에 각각 무슨 일을 하나요?(8절)

2. What does the ant do in the summer and during the harvest?

여름에는 먹이를 준비하고, 추수 때에는 그 음식을 모은다.

They prepare food in summer, and collect it during harvest.

3. 조금 더 자고 조금 더 쉬려고 하면 무엇을 만나게 되나요?(11절)

3. What do you meet if you try to sleep a little longer and rest a little more? (verse 11)

네게 가난이 강도 떼처럼, 궁핍이 군대처럼 들이닥칠 것이다.

Poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

 

같이 생각해요 Let's think together.

지혜로운 사람은 게으르지 않고, 할 일을 제때에 해요.

A wise man is not lazy, but does what he has to do on time.

솔로몬은 부지런한 개미를 보면서 지혜를 배우라고 말해요.

Solomon tells us to learn wisdom by looking at diligent ants.

아래 내용을 읽고, 올바른 설명에 O표 하고, 틀린 설명에 X표 하세요.

Read the contents below, mark O in the correct description, and X in the wrong description.

* 개미는 지도자의 명령을 따라 행동해요.(7절) ( )

* Ants act according to the command of their leader (verse 7) ( )

* 개미는 미리 먹이를 준비하고 음식을 모아요.(8절) ( )

* Ants prepare food in advance and collect food (verse 8) ( )

* 좀 더 자고 쉬는 일은 지혜로운 일이에요.(10절) ( )

* It is wise to sleep and rest a little more (v. 10) ( )

* 게으른 사람에게 가난과 궁핍이 갑작스레 찾아와요.(11절) ( )

* Poverty will come suddenly to the lazy. (v. 11) ( )

마음에 새겨요 Engrave in heart

사람은 누구나 게으름을 부리고 싶을 때가 있어요.

There are times when everyone wants to be lazy.

그러나 바로 그때, 지혜로운 사람은 게으름을 이겨내고 할 일을 부지런히 해요.

But just then, a wise man overcomes laziness and does his job diligently.

나는 어떤 상황에서 게으름을 피우나요?

In what circumstances do I get lazy?

그 게으름을 이겨낼 방법은 무엇인가요?

How do you get over that laziness?

① 아침에 늦잠을 자고 싶어요.

① I want to oversleep in the morning.

② 공부보다는 게임을 더 하고 싶어요.

② I want to play games more than studying.

③ 숙제하기보다는 더 쉬고 싶어요.

③ I want to rest more than doing my homework.

이겨낼 방법 How to get over it

① 아침에 일찍 일어나요.

① Wake up early in the morning.

② 지혜로운 사람이 되기 위해 게임보다는 공부를 더 열심히 해요.

② To become a wise person, I study harder than playing games.

③ 숙제를 먼저 하고 나서 쉬어요.

③ Do your homework first and then rest.

 

기도로 대답해요 I answer in prayer

게으르지 않고 부지런한 사람이 되겠어요.

I will not be lazy and be a diligent person.

가족과 같이 외워요 Memorize with your family

잠언 6장 6절

게으른 자여 개미에게로 가서 그가 하는 것을 보고 지혜를 얻으라

Proverbs 6:6

Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.