하나님의 지혜를 의지해요 타밀어 단어장

하나님의 지혜를 의지해요 타밀어 단어장

I rely on God's wisdom

நான் கடவுளின் ஞானத்தை நம்புகிறேன்

잠언 3장 3~18절

Proverbs 3:3~18

நீதிமொழிகள் 3: 3--18

1. 성경을 읽으면서, ‘신뢰’, ‘인정’에 O표하고, ‘징계’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark O for ‘trust’ and ‘recognition’, and △ for ‘discipline.’

1. பைபிளைப் படிக்கும்போது, ​​‘நம்பிக்கை’ மற்றும் ‘அங்கீகாரம்’ என்பதற்கு ஓ எனவும், ‘ஒழுக்கத்திற்கு’ குறிக்கவும்.

신뢰 trust நம்பிக்கை 인정 recognition அங்கீகாரம் 징계 discipline தண்டனை

2. 지혜로운 사람은 하나님과 자기 자신을 어떠한 태도로 대해야 하나요?(5절)

2. How should a wise person treat God and himself? (verse 5)

2. ஞானமுள்ள ஒருவர் கடவுளையும் தனக்கும் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும்? (வசனம் 5)

네 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고, 절대로 네 슬기를 의지하지 마라.

Trust in the Lord with all your heart, and never rely on your discretion.

முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரை நம்புங்கள், உங்கள் விருப்பப்படி ஒருபோதும் நம்பாதீர்கள்.

3. 모든 길에서 하나님을 인정하면, 그 결과로 어떻게 되나요?(6절)

3. If you acknowledge God in every way, what will happen as a result? (verse 6)

3. நீங்கள் கடவுளை எல்லா வகையிலும் ஒப்புக்கொண்டால், அதன் விளைவாக என்ன நடக்கும்? (வசனம் 6)

그분이 너의 길을 형통하게 만들어 주실 것이다.

He will make your way prosper.

அவர் உங்கள் வழியை வளமாக்குவார்.

 

같이 생각해요 Think together ஒன்றாக சிந்தியுங்கள்

지혜로운 사람은 자기 슬기를 의지하기보다는, 하나님을 신뢰하고 인정해요.

A wise person trusts and acknowledges God rather than relying on his own discretion.

ஒரு ஞானமுள்ளவர் தனது சொந்த விருப்பப்படி நம்புவதை விட கடவுளை நம்புகிறார், ஒப்புக்கொள்கிறார்.

그러면 그 사람의 길을 하나님이 형통하게 해 주실 거예요.

Then God will make that person's way prosper.

பின்னர், கடவுள் அந்த நபரின் வழியை வளமாக்குவார்.

아래 단어를 순서에 맞게 배열해 보세요.

Arrange the words below in order.

கீழே உள்ள சொற்களை ஒழுங்காக ஒழுங்கமைக்கவும்.

<잠언>3장5절 “(② -    -    -    -    )”

<Proverbs> 3:5 “(②-    -    -    -    )”

நீதிமொழிகள் 3: 5 “(②-    -    -    -    )”

 

①절대로① Absolutelyநிச்சயமாக ②네 마음을 다하여② with all your heartYour உங்கள் முழு இருதயத்தோடு ③의지하지 마라③ Do not relyRe நம்ப வேண்டாம் ④네 슬기를④your own understandingஉங்கள் சொந்த புரிதல் ⑤여호와를 신뢰하고⑤ Trust in JehovahYe யெகோவாவை நம்புங்கள்

<잠언>3장6절 “(   -    -    -    - ⑤ )”

<Proverbs> 3:6 “(    -    -    -    -⑤ )”

<நீதிமொழிகள்> 3: 6 “(   -   -   -   - ⑤)”

①그분을 인정하여라.① acknowledge Him. Him அவரை ஒப்புக்கொள் ②너의 길을② your wayஉங்கள் வழி ③그러면 그분이③ Then He③ பின்னர் அவர் ④너는 네 모든 길에서④in all your waysYour உங்கள் எல்லா சாலைகளிலும் இருக்கிறீர்கள் ⑤형통하게 만들어 주실 것이다.⑤ He will make you prosper. You அவர் உங்களை வளமாக்குவார்.

 

마음에 새겨요 Engrave in heart இதயத்தில் பொறிக்கவும்

내가 생각하는 지혜는 무엇인가요?

What do you think of wisdom?

ஞானத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

잠언에서 말하는 지혜는 어떤 상황에서도 하나님을 신뢰하고 인정하는 거예요.

The wisdom of the proverbs is trusting and acknowledging God in any situation.

எந்த சூழ்நிலையிலும் கடவுளை நம்புவதும் ஒப்புக்கொள்வதும் பழமொழிகளின் ஞானம்.

아래와 같은 상황에서, 하나님을 신뢰하고 인정하는 기도를 해 보세요.

In the following situations, pray for trusting and acknowledging God.

பின்வரும் சூழ்நிலைகளில், கடவுளை நம்பவும் ஒப்புக்கொள்ளவும் ஜெபிக்கவும்.

공부가 너무 어려워요. Studying is too difficult. படிப்பு மிகவும் கடினம்

공부를 잘 할 수 있도록 지혜와 인내심을 주세요.

Give me wisdom and patience so that I can study well.

நான் நன்றாகப் படிக்க எனக்கு ஞானத்தையும் பொறுமையையும் கொடுங்கள்.

내가 무엇을 잘하는지 모르겠어요.

I don't know what I'm good at.

நான் என்ன நல்லவன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

내가 잘하는 것을 깨닫고 잘 사용하게 해 주세요.

Please let me realize what I'm good at and use it well.

நான் நல்லவன் என்பதை உணர்ந்து அதை நன்றாகப் பயன்படுத்துகிறேன்.

원하는 목표를 이루지 못했어요.

I didn't achieve my desired goal.

நான் விரும்பிய இலக்கை அடையவில்லை.

내가 낙심하지 말고 성실하게 하여 다음에는 꼭 목표를 이루도록 도와주세요.

Please do not be discouraged, be sincere, and help me achieve my goals next time.

தயவுசெய்து சோர்வடைய வேண்டாம், நேர்மையாக இருங்கள், அடுத்த முறை எனது இலக்குகளை அடைய எனக்கு உதவுங்கள்.

기도로 대답해요 I answer in prayer நான் ஜெபத்தில் பதிலளிக்கிறேன்

어떤 상황에서도 하나님을 신뢰하고 인정하겠어요.

I will trust and acknowledge God in any situation.

எந்த சூழ்நிலையிலும் நான் கடவுளை நம்பி ஒப்புக்கொள்வேன்.

 

가족과 같이 외워요 Memorize with your family

உங்கள் குடும்பத்துடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

잠언 3장 5~6절

너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

Proverbs 3:5-6

Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your understanding. Recognize Him in all things, and He will lead your way.

நீதிமொழிகள் 3: 5-6

உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரை நம்புங்கள், உங்கள் புரிதலை நம்பாதீர்கள். எல்லாவற்றிலும் அவரை அடையாளம் காணுங்கள், அவர் உங்கள் வழியை வழிநடத்துவார்.