나는 보배를 품은 질그릇이에요! 스리랑카어 단어장

나는 보배를 품은 질그릇이에요! 스리랑카어 단어장

මම මැටි භාජනයක් නිධානයක්!

고린도후서 4장 7~11절

2 කොරින්ති 4: 7-11

1. 8~9절에서 어려움에는 빨간색으로, 어려움의 결과에는 파란색으로 밑줄을 그으세요. 1. 8-9 පදවල, රතු පැහැයේ ඇති දුෂ්කරතාවය සහ නිල් පැහැයේ දුෂ්කරතාවයේ ප්‍රති result ලය අවධාරණය කරන්න.

2. 보화를 담은 질그릇 비유에서 알 듯이 능력은 우리가 아니라 누구에게서 나오나요?(7절) 2. නිධානය අඩංගු මැටි භාජන පිළිබඳ උපමාවෙන් ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපගේ බලය ලැබෙන්නේ අපෙන් නොව කාගෙන්ද?

그 풍성한 능력이 하나님께로부터 나옵니다.

එම බහුල බලය ලැබෙන්නේ දෙවියන් වහන්සේගෙනි.

3. 그리스도인은 예수님의 생명이 몸에서 나타나도록 무엇을 항상 짊어지고 다니나요?(10절) 3. යේසුස් වහන්සේගේ ජීවිතය ශරීරය තුළ දිස්වන පරිදි කිතුනුවන් නිතරම උරහිස් මත තබාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

항상 예수님의 죽으심을 우리 몸에 짊어지고 다닙니다.

අපි නිතරම යේසුස්ගේ මරණය අපේ ශරීරය මත තබනවා.

같이 생각해요 එකට සිතන්න

바울이 그리스도인을 깨지기 쉬운 질그릇에 빗대어 말한 것은, 우리의 약점을 통해 보배처럼 빛나는 하나님의 능력이 잘 드러날 수 있기 때문이에요.

පාවුල් කිතුනුවන් බිඳෙනසුලු මැටි භාජන සමඟ සංසන්දනය කළේ අපගේ දුර්වලකම් නිසා දෙවියන් වහන්සේගේ වටිනා බලය හෙළි කළ හැකි බැවිනි.

알맞은 것끼리 줄로 이어가며, 어려움 속에서 하나님의 능력이 어떻게 드러나는지 알아보아요(8~9절) නිවැරදි අය නූලකින් සම්බන්ධ කර දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ දෙවියන් වහන්සේගේ බලය හෙළි වන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමු (8-9 පද).

사방에서 압박을 받음 සෑම පැත්තකින්ම පීඩනය

눌리지 않음 තද කර නැත

난처한 일에 빠짐 ලැජ්ජාවට වැටීම

절망하지 않음 බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් නොවේ

핍박을 당함 පීඩා කළා

버림받지 않음 අතහැර දමා නැත

매를 맞아 넘어짐 උකුස්සන්

망하지 않음 කැඩී නැත

마음에 새겨요 හදවතේ කැටයම් කරන්න

우리는 깨지기 쉬운 질그릇 같지만, 우리 안에 하나님이 담아 주신 보배가 있어요. අපි බිඳෙනසුලු මැටි භාජන හා සමාන ය, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ අප තුළ ඇති නිධානයක් අප සතුව ඇත.

아래 빈칸에 내가 자주 하는 실수나 약한 점을 써 보고, 그럼에도 보화처럼 드러날 하나님의 능력을 기대해 보세요.

පහත දැක්වෙන හිස් තැන්වල, මගේ පොදු වැරදි හෝ දුර්වලතා ලියා, දෙවියන් වහන්සේගේ බලය නිධානයක් මෙන් හෙළි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.

나는 깨지기 쉬운 질그릇이에요. මම බිඳෙනසුලු මැටි භාජනයක්.

화를 참지 못해요! මට මගේ කෝපය දරාගත නොහැක!

두려워해요! මට පුදුමයි!

거짓말을 해요! මම බොරු කියනවා!

하지만 나를 통해 නමුත් මා හරහා

하나님의 크신 능력이 드러나요. දෙවියන් වහන්සේගේ ශ්‍රේෂ් power බලය එළිදරව් වේ.

기도로 대답해요 මම යාච් .ාවෙන් පිළිතුරු දෙමි

하나님, 질그릇 같은 저를 사랑해 주셔서 감사해요!

දෙවියනි, මැටි භාජනයක් මෙන් මට ආදරය කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි!

가족과 같이 외워요 පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න

고린도후서 4장 7절

우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라

2 කොරින්ති 4: 7

මෙම නිධානය අප සතුව ඇත්තේ මැටි භාජනයක ය, එවිට අපට දැනගත හැකි වනුයේ ඉතා විශාල බලයක් ඇත්තේ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ මිස අප සමඟ නොවන බවය.