하나님이 은혜를 베푸셨어요! 크메르어 단어장

하나님이 은혜를 베푸셨어요! 크메르어 단어장

ព្រះបានបង្ហាញព្រះគុណ!

창세기 41장 46~52절

លោកុប្បត្តិ ៤១: ៤៦-៥២

요셉의 두 아들 이름 ឈ្មោះកូនប្រុសពីរនាក់របស់យ៉ូសែប고통 ឈឺចាប់

풍년이 칠 년 동안 계속 되었을 때, 요셉은 무슨 일을 했나요?

នៅពេលភាពបរិបូរណ៍មានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំតើយ៉ូសែបបានធ្វើអ្វី?

요셉은 그 식물을 각 성에 쌓아 두었습니다.

យ៉ូសែបបានដាក់ដើមឈើនៅតាមទីក្រុងនីមួយៗ។

하나님이 요셉에게 첫째 아들 므낫세를 주시면서 무엇을 잊게 하셨나요?(51절)

តើព្រះបានធ្វើ ឲ្យ យ៉ូសែបភ្លេចអ្វីពេលលោកបាន ឲ្យ កូនប្រុសដំបូងរបស់លោកម៉ាណាសេសេ? (ខ ៥១)

하나님께서 나의 모든 고통과 내 아버지의 집 생각을 잊게 해 주셨다.

ព្រះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លេចពីការឈឺចាប់និងគំនិតទាំងអស់នៃផ្ទះឪពុកខ្ញុំ។

하나님은 이집트에 노예로 팔려 온 요셉을 총리로 세우셨어요.

ព្រះបានបង្កើតយ៉ូសែបដែលត្រូវបានលក់ជាទាសករទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។

요셉은 총리가 된 후에 풍년이 든 칠 년 동안 가뭄을 대비하여 많은 곡식을 쌓아 두었어요. បន្ទាប់ពីយ៉ូសែបបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្រ្តីគាត់បានប្រមូលគ្រាប់ធញ្ញជាតិជាច្រើនក្នុងការរៀបចំសម្រាប់គ្រោះរាំងស្ងួតក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៃភាពបរិបូណ៌។

그리고 아내를 얻어 사랑스러운 두 아들도 낳았어요.

គាត់ក៏មានប្រពន្ធហើយសម្រាលបានកូនប្រុសពីរនាក់ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។

요셉의 생애에 대한 설명으로 알맞은 단어에 O표 하세요.

ឱសម្គាល់ពាក្យដែលសមរម្យសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់យ៉ូសែប។

1. 요셉은 (서른 살 / 오십 살)부터 파라오를 섬겼어요.

1. យ៉ូសែបបានបម្រើស្តេចផារ៉ោនចាប់ពី (អាយុ ៣០ ឆ្នាំ / ៥០ ឆ្នាំ) ។

2. 요셉은 (흉년 / 풍년)이 든 칠 년 동안 많은 곡식을 쌓아 두었어요.

2. យ៉ូសែបបានប្រមូលគ្រាប់ធញ្ញជាតិជាច្រើនក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៃឆ្នាំអាក្រក់ (ឆ្នាំមិនល្អ / ឆ្នាំល្អ) ។

3. 하나님은 요셉이 모든 (고통/즐거움)을 잊게해 주셨어요.

3. ព្រះបានធ្វើអោយយ៉ូសែបភ្លេចទាំងអស់ (ឈឺចាប់ / សេចក្តីអំណរ) ។

4. 하나님께서 이집트 땅에서 (고통/사랑)받던 요셉에게 자녀를 주셨어요. ព្រះបានប្រទានកូនប្រុសដល់យ៉ូសែបដែលជា (ឈឺចាប់ / ស្រឡាញ់) នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

하나님은 괴로운 마음을 모른 척하지 않으시고, 우리에게 좋은 것을 주세요.

ព្រះមិនធ្វើពុតជាមិនដឹងពីដួងចិត្តដែលរងទុក្ខនោះទេប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យយើងនូវរបស់ល្អ ៗ ។

혹시 내 마음이 좋지 않거나 힘든 일을 겪고 있다면, 하나님에게 도움을 구하는 기도를 드려 보세요. ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍មិនល្អឬកំពុងឆ្លងកាត់ការខិតខំព្យាយាមអធិស្ឋានសុំជំនួយពីព្រះ។

하나님, 속상하고 괴로운 일이 있어요. ព្រះអើយមានរឿងខ្លះដែលតូចចិត្តនិងឈឺចាប់។

친구들이 나를 힘들게 해요. មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាក។

경제적으로 어려움이 있어요. មានការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

코로나로 인해 선교의 문이 닫혀 있어요. ទ្វារនៃបេសកកម្មត្រូវបានបិទដោយសារតែកូរ៉ូណា។

가족들의 반대에 부딪혔어요. ខ្ញុំបានប្រឆាំងនឹងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

이 모든 문제들이 해결되게 도와주세요. សូមជួយខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់នេះផង។

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘! ខ្ញុំអធិស្ឋាននៅក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ។ អាម៉ែន!

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន

하나님, 속상하고 괴로운 일이 있을 때, 지켜 주시고 도와주세요.

បពិត្រព្រះដ៏មានព្រះភាគនៅពេលមានអ្វីដែលតូចចិត្តនិងឈឺចាប់សូមជួយការពារនិងជួយ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

창세기 41장 51절

요셉이 그의 장남의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 내게 내 모든 고난과 내 아버지의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요

លោកុប្បត្តិ ៤១:៥១

យ៉ូសែបដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់គឺម៉ាណាសេព្រោះព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើអោយខ្ញុំភ្លេចទុក្ខវេទនានិងកិច្ចការគ្រួសារទាំងអស់របស់ឪពុកខ្ញុំ។