하나님이 은혜를 베푸셨어요! 영어 단어장

하나님이 은혜를 베푸셨어요! 영어 단어장

God has bestowed me grace!

창세기 41장 46~52절

Genesis 41:46-52

요셉의 두 아들 이름 Joseph's two sons names 고통 pain

풍년이 칠 년 동안 계속 되었을 때, 요셉은 무슨 일을 했나요?

When the abundance lasted for seven years, what did Joseph do?

요셉은 그 식물을 각 성에 쌓아 두었습니다.

Joseph piled the plant up in each city.

하나님이 요셉에게 첫째 아들 므낫세를 주시면서 무엇을 잊게 하셨나요?(51절) What did God make Joseph forget when He gave his first son Manasseh? (verse 51)

하나님께서 나의 모든 고통과 내 아버지의 집 생각을 잊게 해 주셨다.

God made me forget all my pain and thoughts of my father's house.

하나님은 이집트에 노예로 팔려 온 요셉을 총리로 세우셨어요.

God made Joseph, who was sold as a slave to Egypt, as prime minister.

요셉은 총리가 된 후에 풍년이 든 칠 년 동안 가뭄을 대비하여 많은 곡식을 쌓아 두었어요. After Joseph became prime minister, he had accumulated a lot of grain in preparation for a drought during the seven years of abundance.

그리고 아내를 얻어 사랑스러운 두 아들도 낳았어요.

And he also got a wife and gave birth to two lovely sons.

요셉의 생애에 대한 설명으로 알맞은 단어에 O표 하세요.

O mark the appropriate word for a description of Joseph's life.

1. 요셉은 (서른 살 / 오십 살)부터 파라오를 섬겼어요.

1. Joseph served Pharaoh from (30 years old / 50 years old).

2. 요셉은 (흉년 / 풍년)이 든 칠 년 동안 많은 곡식을 쌓아 두었어요.

2. Joseph had accumulated a lot of grain for the seven years of the (bad year / good year).

3. 하나님은 요셉이 모든 (고통/즐거움)을 잊게해 주셨어요.

3. God made Joseph forget all (pain/joy).

4. 하나님께서 이집트 땅에서 (고통/사랑)받던 요셉에게 자녀를 주셨어요.

4. God gave a child to Joseph who was (pain/loved) in Egypt.

하나님은 괴로운 마음을 모른 척하지 않으시고, 우리에게 좋은 것을 주세요.

God does not pretend to be unaware of an afflicted heart, but gives us good things.

혹시 내 마음이 좋지 않거나 힘든 일을 겪고 있다면, 하나님에게 도움을 구하는 기도를 드려 보세요.

If you're not feeling good or are going through hard work, try praying for help from God.

하나님, 속상하고 괴로운 일이 있어요.

God, there's something upsetting and painful.

친구들이 나를 힘들게 해요. My friends are making me difficult.

경제적으로 어려움이 있어요. There are financial difficulties.

코로나로 인해 선교의 문이 닫혀 있어요.

The door to the mission is closed due to corona.

가족들의 반대에 부딪혔어요. I ran into opposition from my family.

이 모든 문제들이 해결되게 도와주세요.

Please help me solve all these problems.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘! I pray in the name of Jesus. Amen!

기도로 대답해요 I answer in prayer

하나님, 속상하고 괴로운 일이 있을 때, 지켜 주시고 도와주세요.

God, when there is something upset and painful, please protect and help.

가족과 같이 외워요 Memorize with family

창세기 41장 51절

요셉이 그의 장남의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 내게 내 모든 고난과 내 아버지의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요

Genesis 41:51

Joseph named his eldest son Manasseh, saying that God made me forget all my suffering and all my father's household affairs.