본문 바로가기

외국인 사역

형들에게 미움을 받았어요! 크메르어 단어장

형들에게 미움을 받았어요! 크메르어 단어장

បងប្អូនខ្ញុំត្រូវបានគេស្អប់!

창세기 37 18~24

លោកុប្បត្តិ ៣៧: ១៨-២៤

요셉 យ៉ូសែបសុបិន្ត

형들은 멀리서 요셉이 오는 것을 보고 어떤 계획을 세웠나요?(18)

តើបងប្អូនបានធ្វើផែនការអ្វីនៅពេលពួកគេឃើញយ៉ូសែបមកពីចម្ងាយ? ( ១៨)

요셉을 죽이기로 계획함 គ្រោងនឹងសម្លាប់យ៉ូសែប

요셉이 가까이 다가왔을 때, 형들이 요셉에게 무슨 행동을 했나요?(23~24)

នៅពេលយ៉ូសែបបានទៅជិតហើយតើបងប្អូនរបស់គាត់បានធ្វើអ្វីដល់គាត់? ( ២៣-២៤)

형들은 요셉의 옷을 벗기고 웅덩이에 던져 넣었습니다.

បងប្អូនប្រុសៗបានដោះសម្លៀកបំពាក់របស់យ៉ូសែបហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុងភក់។

요셉은 형들에게 하나님이 주신 꿈을 자랑했어요.

យ៉ូសែបបានអួតពីសុបិនដែលព្រះបានប្រទានដល់បងប្អូនរបស់គាត់។

요셉의 형들은 요셉을 미워하여 죽이기로 계획을 세우고, 물이 없는 웅덩이에 요셉을 던져 넣었어요. បងប្អូនរបស់យ៉ូសែបស្អប់គាត់ហើយមានផែនការសម្លាប់គាត់ហើយគាត់បានបោះគាត់ទៅក្នុងអាងទឹកដែលគ្មានទឹក។

빈칸에 알맞은 말을 <보기>에서 찾아 채워 넣어 이야기를 완성해 보세요.

បំពេញសាច់រឿងដោយស្វែងរកនិងបំពេញពាក្យដែលសមស្របនៅក្នុងចន្លោះប្រហោងក្នុង <ឧទាហរណ៍។

<보기>មើល 들짐승 សត្វព្រៃ 웅덩이 អាង 요셉 យ៉ូសែប

죽여서 ដោយការសម្លាប់ សុបិន្ត 꿈꾸는 សុបិន្ត ឈាម

요셉은 하나님이 주신 꿈을 형들에게 떠벌렸고, 형들은 그런 요셉을 미워해서 웅덩이에 던져 버리고 말았어요.

យ៉ូសែបបានប្រាប់បងប្អូនលោកនូវសុបិនដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានមកលោកហើយបងប្អូនក៏ស្អប់លោកដែររួចបោះគាត់ទៅក្នុងទឹកភក់។

요셉과 형들이 어떤 잘못을 했는지 빈칸에 써 보고, 어떻게 행동했으면 하나님에게 칭찬을 받았을지 나누어 보세요. សូមសរសេរក្នុងចន្លោះទំនាយនូវអ្វីដែលយ៉ូសែបនិងបងប្អូនរបស់គាត់បានធ្វើខុសហើយចែកចាយពីរបៀបដែលពួកគេនឹងត្រូវបានសរសើរដោយព្រះប្រសិនបើពួកគេបានធ្វើ។

요셉의 실수 កំហុសរបស់យ៉ូសែប

형들의 실수를 떠벌리고 자기가 꾼 꿈을 자랑으로 이야기 했어요.

គាត់បាននិយាយអំពីកំហុសរបស់បងប្អូនគាត់ហើយនិយាយអំពីក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ដោយមោទនភាព។

형들의 실수 កំហុសរបស់បងប្អូន

동생을 시기하며 죽이려고 함 ច្រណែននឹងបងប្រុសរបស់គាត់ហើយព្យាយាមសម្លាប់គាត់

하나님이 주신 꿈을 마음에 간직하고 겸손히 기다리고, 다른 사람의 좋은 모습을 칭찬하였으면 하나님에게 칭찬을 받았을 거예요.

ប្រសិនបើខ្ញុំរក្សាក្តីសុបិន្តដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានមកខ្ញុំក្នុងចិត្តខ្ញុំដោយរង់ចាំដោយរាបទាបនិងសរសើរអ្នកដទៃចំពោះរូបសម្រស់ពួកគេខ្ញុំនឹងត្រូវបានសរសើរដោយព្រះ។

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន

하나님이 주신 꿈을 겸손하게 기다리고, 다른 사람의 좋은 모습을 시기하지 않게 해 주세요. សូមរង់ចាំដោយសុភាពរាបសាចំពោះក្តីសុបិន្តដែលព្រះប្រទានឱ្យហើយកុំច្រណែននឹងអ្នកដទៃសម្រាប់រូបរាងដ៏ល្អរបស់ពួកគេ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

창세기 37 18~19절 요셉이 그들에게 가까이 오기 전에 그들이 요셉을 멀리서 보고 죽이기를 꾀하여 서로 이르되 꿈꾸는 자가 오는도다

លោកុប្បត្តិ ៣៧: ១៨១៩ មុនពេលដែលយ៉ូសែបចូលមកជិតពួកគេពួកគេបានឃើញយ៉ូសែបពីចម្ងាយហើយព្យាយាមសំលាប់គាត់ហើយពួកគេបាននិយាយគ្នាថាអ្នកសុបិនម្នាក់កំពុងតែមក។