교만을 버려요 태국어 단어장

교만을 버려요 태국어 단어장

ทิ้งความภาคภูมิใจ

이사야 28장 14~18절

อิสยาห์ 28: 14-18

 

거짓말 โกหก 속임수 เล่ห์เหลี่ยม죽음 ความตาย

언약 พันธสัญญา 계약 สัญญา

여호와 하나님은 무엇을 의지하라고 말씀하셨나요?(16절)

พระยะโฮวาพระเจ้าตรัสว่าให้พึ่งพาอะไร (ข้อ 16)

시온에 세운 주춧돌 ศิลาฤกษ์ที่สร้างขึ้นในไซอัน

죽음과 맺은 언약에 기대면 안 되는 이유를 찾아 써 보세요.(18절)

หาสาเหตุที่คุณไม่ควรพึ่งพาพันธสัญญาที่ทำกับความตาย (ข้อ 18)

죽음과 맺은 언약은 깨어지기 때문에 เพราะพันธสัญญาที่ทำกับความตายนั้นแตกหัก

이사야는 뽐내기를 좋아하는 유다 지도자에게 하나님의 심판을 전했어요.

อิสยาห์มอบการตัดสินของพระเจ้าให้กับผู้นำชาวยิวที่ชอบอวด

하나님은 ‘시온에 세운 주춧돌(예수 그리스도)’로 죽음과 약속을 맺은 나라를 무너뜨리실 거예요. พระเจ้าจะทำลายชนชาติที่ทำสัญญาด้วยความตายผ่าน "ศิลาฤกษ์ (พระเยซูคริสต์) ที่สร้างในไซอัน"

유다 지도자들에 대한 설명으로 맞은 것에 O표하고, 틀린 것에 X표 하세요.

ในคำอธิบายของผู้นำของยูดาห์ให้ทำเครื่องหมาย O สำหรับสิ่งที่ถูกต้องและ X สำหรับสิ่งที่ผิด

* 뽐내기를 좋아했어요.(14절)(  ) * ฉันชอบอวด (ข้อ 14)(  )

* 홍수도 자기를 해치지 못할 거라 했어요.(15절)(  )

* เขาบอกว่าแม้น้ำท่วมก็ไม่ทำร้ายเขา (ข้อ 15) (  )

* 필요하면 거짓말과 속임수를 사용했어요.(15절)(  )

* ฉันใช้คำโกหกและกลอุบายเมื่อจำเป็น (ข้อ 15) (  )

* 시온에 놓인 주춧돌을 의지했어요.(16절)(  )

* ฉันอาศัยศิลาฤกษ์ที่วางไว้ในไซอัน (ข้อ 16) (  )

* 하나님의 심판을 피할 능력이 있어요.(18절)( )

* เราสามารถหลีกเลี่ยงการพิพากษาของพระเจ้าได้ (ข้อ 18) (  )

마음에 새겨요 ตราตรึงในหัวใจ

하나님 앞에서 우쭐거리는 사람은 유다 지도자처럼 심판을 받게 될 거예요.

ใครก็ตามที่คร่ำครวญต่อหน้าพระเจ้าจะถูกพิพากษาเหมือนผู้นำยูดาห์

혹시 나도 하나님을 두려워하지 않고, 다른 것을 중요하게 여기나요?

ฉันไม่กลัวพระเจ้าและฉันเห็นคุณค่าของสิ่งอื่นหรือไม่?

그것을 교만 리스트에 써 보고, 하나님이 싫어하시는 교만한 모습을 모두 버려 보세요 ใส่ไว้ในรายการความภาคภูมิใจของคุณและทิ้งความภาคภูมิใจทั้งหมดที่พระเจ้าทรงเกลียดชัง

버려야 할 교만 리스트 รายการความภาคภูมิใจที่จะทิ้ง

첫째, 돈이 많은 것을 자랑했어요. ประการแรกพวกเขาโอ้อวดว่ามีเงินเป็นจำนวนมาก

둘째, 자신의 똑똑함을 자랑했어요. ประการที่สองพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความฉลาดของพวกเขา

셋째, 하나님의 말씀을 가까이 하지 않았어요.

ประการที่สามฉันไม่ได้เข้าใกล้พระคำของพระเจ้า

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยคำอธิษฐาน

교만한 모습을 모두 버리고, 하나님을 두려워하는 마음을 품게 해 주세요!

จงทิ้งความภาคภูมิใจและให้เรายำเกรงพระเจ้า!

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัว

이사야 28장 22절

이러므로 예루살렘에서 이 백성을 다스리는 너희 오만한 자여 여호와의 말씀을 들을지어다

อิสยาห์ 28:22

ดังนั้นเจ้าจงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์เจ้าผู้หยิ่งผยองที่ปกครองชนชาตินี้ในเยรูซาเล็ม