교만을 버려요 중국어 단어장

교만을 버려요 중국어 단어장

丢掉骄傲

이사야 28장 14~18절

以赛亚书28：14-18

 

거짓말 谎言 속임수 诡计 죽음 死亡

언약 盟约 계약 合同

여호와 하나님은 무엇을 의지하라고 말씀하셨나요?(16절)

耶和华上帝说要依靠什么？（16节）

시온에 세운 주춧돌 锡安建造的基石

죽음과 맺은 언약에 기대면 안 되는 이유를 찾아 써 보세요.(18절)

找出为什么你不应该依靠死亡所立的约（18节）。

죽음과 맺은 언약은 깨어지기 때문에 因为与死亡订立的约被打破

이사야는 뽐내기를 좋아하는 유다 지도자에게 하나님의 심판을 전했어요.

以赛亚把上帝的审判交给了爱炫耀的犹太领袖。

하나님은 ‘시온에 세운 주춧돌(예수 그리스도)’로 죽음과 약속을 맺은 나라를 무너뜨리실 거예요.

上帝将通过“在锡安建造的基石（耶稣基督）毁灭以誓言答应的国家”。

유다 지도자들에 대한 설명으로 맞은 것에 O표하고, 틀린 것에 X표 하세요.

在对犹大领袖的解释中，在正确的地方标上O，在错误的地方标上X。

* 뽐내기를 좋아했어요.(14절)(  ) *我喜欢炫耀（第14节）(  )

* 홍수도 자기를 해치지 못할 거라 했어요.(15절)(  )

*他说，即使是洪水也不会伤害他（第15节）（  ）

* 필요하면 거짓말과 속임수를 사용했어요.(15절)(  )

*必要时我使用了谎言和技巧（第15节）（  ）

* 시온에 놓인 주춧돌을 의지했어요.(16절)(   )

*我依靠放置在锡安（第16节）（  ）中的奠基石

* 하나님의 심판을 피할 능력이 있어요.(18절)(  )

*我们有能力避免神的审判（第18节）（  ）

마음에 새겨요 刻在心里

하나님 앞에서 우쭐거리는 사람은 유다 지도자처럼 심판을 받게 될 거예요.

任何在上帝面前吟的人都将被审判为犹大领袖。

혹시 나도 하나님을 두려워하지 않고, 다른 것을 중요하게 여기나요?

我是否不惧怕上帝，我是否珍视其他事物？

그것을 교만 리스트에 써 보고, 하나님이 싫어하시는 교만한 모습을 모두 버려 보세요 把它放在你的骄傲清单上，扔掉上帝讨厌的一切骄傲。

버려야 할 교만 리스트 丢掉的骄傲清单

첫째, 돈이 많은 것을 자랑했어요. 首先，他们吹嘘自己有很多钱。

둘째, 자신의 똑똑함을 자랑했어요. 其次，他们炫耀自己的智慧。

셋째, 하나님의 말씀을 가까이 하지 않았어요.

第三，我没有接近上帝的道。

기도로 대답해요 我在祷告中回答

교만한 모습을 모두 버리고, 하나님을 두려워하는 마음을 품게 해 주세요!

放开一切骄傲，让我们敬畏上帝！

가족과 같이 외워요 与家人一起记忆

이사야 28장 22절

이러므로 예루살렘에서 이 백성을 다스리는 너희 오만한 자여 여호와의 말씀을 들을지어다

以赛亚书28:22

因此，请听耶和华的话，你们那些在耶路撒冷统治这个民族的傲慢的人。