교만을 버려요 크메르어 단어장

교만을 버려요 크메르어 단어장

បោះបង់មោទនភាព

이사야 28장 14~18절

អេសាយ ២៨: ១៤-១៨

 

거짓말 កុហក 속임수 ល្បិច죽음 ការស្លាប់

언약 កតិកាសញ្ញា계약 កិច្ចសន្យា

여호와 하나님은 무엇을 의지하라고 말씀하셨나요?(16절)

តើព្រះយេហូវ៉ាបានមានប្រសាសន៍អ្វីដើម្បីពឹងផ្អែកលើ? (ខ ១៦)

시온에 세운 주춧돌 ថ្មគ្រឹះដែលបានសាងសង់នៅស៊ីយ៉ូន

죽음과 맺은 언약에 기대면 안 되는 이유를 찾아 써 보세요.(18절)

ស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើសេចក្ដីសញ្ញាដែលបានធ្វើជាមួយសេចក្ដីស្លាប់ (ខ ១៨) ។

죽음과 맺은 언약은 깨어지기 때문에

ពីព្រោះសេចក្ដីសញ្ញាដែលបានធ្វើជាមួយនឹងសេចក្ដីស្លាប់ត្រូវបានខូច

이사야는 뽐내기를 좋아하는 유다 지도자에게 하나님의 심판을 전했어요.

អេសាយបានប្រគល់ការជំនុំជំរះរបស់ព្រះដល់មេដឹកនាំសាសន៍យូដាដែលចូលចិត្តបង្ហាញ។

하나님은 ‘시온에 세운 주춧돌(예수 그리스도)’로 죽음과 약속을 맺은 나라를 무너뜨리실 거예요. ព្រះនឹងបំផ្លាញប្រជាជាតិដែលបានសន្យានឹងសេចក្ដីស្លាប់តាមរយៈ«ថ្មគ្រឹះ (យេស៊ូវគ្រីស្ទ) ដែលបានសាងសង់នៅស៊ីយ៉ូន»។

유다 지도자들에 대한 설명으로 맞은 것에 O표하고, 틀린 것에 X표 하세요.

នៅក្នុងការពន្យល់របស់អ្នកដឹកនាំជនជាតិយូដាសូមសម្គាល់ឱអ្វីដែលត្រូវនិង X ចំពោះអ្វីដែលខុស។

* 뽐내기를 좋아했어요.(14절)(  ) * ខ្ញុំចូលចិត្តបង្ហាញ (ខ ១៤)(  )

* 홍수도 자기를 해치지 못할 거라 했어요.(15절)(  )

* គាត់បាននិយាយថាសូម្បីតែទឹកជំនន់ក៏មិនធ្វើអោយគាត់ឈឺចាប់ដែរ (ខ ១៥) (  )

* 필요하면 거짓말과 속임수를 사용했어요.(15절)(  )

* ខ្ញុំបានប្រើពាក្យកុហកនិងល្បិចពេលចាំបាច់ (ខ ១៥) (  )

* 시온에 놓인 주춧돌을 의지했어요.(16절)(  )

* ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើថ្មគ្រឹះដែលបានដាក់នៅស៊ីយ៉ូន (ខ ១៦) (  )

* 하나님의 심판을 피할 능력이 있어요.(18절)(  )

* យើងមានសមត្ថភាពដើម្បីចៀសវាងការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ (ខ ១៨) (  )

마음에 새겨요 ឆ្លាក់ក្នុងចិត្ត

하나님 앞에서 우쭐거리는 사람은 유다 지도자처럼 심판을 받게 될 거예요.

អ្នកដែលស្រែកថ្ងូរនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះជាម្ចាស់នឹងត្រូវទទួលទោសដូចមេដឹកនាំស្រុកយូដា។

혹시 나도 하나님을 두려워하지 않고, 다른 것을 중요하게 여기나요?

តើខ្ញុំមិនកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ទេហើយតើខ្ញុំអោយតម្លៃទៅលើអ្វីផ្សេងទៀតដែរឬទេ?

그것을 교만 리스트에 써 보고, 하나님이 싫어하시는 교만한 모습을 모두 버려 보세요 ដាក់វានៅក្នុងបញ្ជីមោទនភាពរបស់អ្នកហើយបោះចោលមោទនភាពដែលព្រះស្អប់។

버려야 할 교만 리스트 បញ្ជីមោទនភាពដែលត្រូវបោះចោល

첫째, 돈이 많은 것을 자랑했어요. ដំបូងពួកគេអួតពីប្រាក់របស់ពួកគេ។

둘째, 자신의 똑똑함을 자랑했어요. ទីពីរពួកគេបានបង្ហាញភាពឆ្លាតវៃរបស់ពួកគេ។

셋째, 하나님의 말씀을 가까이 하지 않았어요.

ទីបីខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះទេ។

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន

교만한 모습을 모두 버리고, 하나님을 두려워하는 마음을 품게 해 주세요!

សូមឱ្យមានអំនួតហើយទុកឱ្យយើងកោតខ្លាចព្រះ!

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

이사야 28장 22절

이러므로 예루살렘에서 이 백성을 다스리는 너희 오만한 자여 여호와의 말씀을 들을지어다

អេសាយ ២៨:២២

ដូច្នេះចូរស្តាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់អ្នកមានអំណួតដែលគ្រប់គ្រងប្រជាជននេះនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។