반석이신 여호와를 의지해요 태국어 단어장

반석이신 여호와를 의지해요 태국어 단어장

ฉันพึ่งพาพระยะโฮวาศิลา

 

이사야 26장 1~6절

อิสยาห์ 26: 1-6

~백성~ คน ~사람 ~ คน

유다 백성의 성이 굳건한 이유는 무엇인가요?(1절)

เหตุใดเมืองยูดาห์จึงเข้มแข็ง (ข้อ 1)

우리는 하나님의 구원의 성벽에 둘러싸여 있기 때문에

เพราะเราถูกล้อมรอบด้วยกำแพงแห่งความรอดของพระเจ้า

하나님은 누구에게 참된 평화를 주시나요?(3절)

พระเจ้าประทานสันติสุขที่แท้จริงให้ใคร (ข้อ 3)

주께서 주를 믿고 따르는 사람에게 참된 평화를 주신다.

พระเจ้าประทานสันติสุขที่แท้จริงแก่ผู้ที่เชื่อในพระองค์และติดตามพระองค์

하나님이 직접 유다 백성의 성벽이 되어 주셨어요.

พระเจ้าเองกลายเป็นกำแพงของชาวยูดาห์

오직 여호와를 의지한 유다 백성만 참된 평화를 누릴 수 있을 거예요.

เฉพาะชาวยูดาห์ที่พึ่งพาพระยะโฮวาเท่านั้นที่จะมีสันติสุขแท้ได้

유다 백성은 여호와 하나님을 노래하며, 성문을 열고 많은 사람들을 초청했어요.

ชาวยูดาห์ร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวาพระเจ้าเปิดประตูและเชิญผู้คนมากมาย

아래 문장을 읽고, 알맞은 내용을 찾아서 O표 하세요.

อ่านประโยคด้านล่างค้นหาประโยคที่เหมาะสมแล้วทำเครื่องหมาย O

1) 하나님께서 구원의 성벽이 되셔서 유다 백성을 (무너뜨려 / 지켜) 주세요(1절)

1) พระเจ้าจะเป็นกำแพงแห่งความรอดและ (เพื่อทำลาย / ปกป้อง) ชาวยูดาห์ (ข้อ 1)

2) (의로운 / 교만한) 백성이 들어오도록 성문을 열어요.(2절)

2) เปิดประตูให้คน (ชอบธรรม / ภาคภูมิใจ) เข้ามา (ข้อ 2)

3) 주를 (믿고 따르는 / 대적하는) 사람에게 참된 평화를 주세요.(3절)

3) มอบสันติสุขที่แท้จริงให้กับผู้ที่ (เชื่อและติดตาม / ต่อต้าน) พระเจ้า (ข้อ 3)

4) 영원한 반석이신 여호와만 (미워 / 신뢰)해요.(4절)

4) ฉันเท่านั้น (เกลียด / วางใจ) พระยะโฮวาศิลานิรันดร์ (ข้อ 4)

하나님은 보이지 않아도 그 어느 것보다 강하신 분이에요.

แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นพระเจ้า แต่เขาก็แข็งแกร่งกว่าสิ่งอื่นใด

하나님의 백성을 곁에서 지켜 주시는 분이에요.

เขาเป็นคนที่คอยให้คนของพระเจ้าอยู่เคียงข้าง

그래서 하나님을 굳게 믿고 따르는 사람은 참된 평화를 누릴 수 있어요.

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคนที่เชื่อและติดตามพระเจ้าอย่างมั่นคงจึงสามารถมีสันติสุขที่แท้จริงได้

아래 글씨를 따라 쓰면서 여호와만 의지하며 살아가기로 결심해 보세요.

พยายามทำตามและตัดสินใจว่าจะอยู่ในพระยะโฮวา แต่เพียงผู้เดียว

나는 반석이신 여호와를 의지할래요! ฉันจะพึ่งพาพระยะโฮวาก้อนหิน!

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยคำอธิษฐาน

반석이신 여호와 하나님만을 의지할게요!

ฉันจะพึ่งพาพระยะโฮวาพระเจ้าผู้ทรงเป็นศิลา!

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัว

이사야 26장 4절

너희는 여호와를 영원히 신뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다

อิสยาห์ 26: 4

จงวางใจในพระเยโฮวาห์เป็นนิตย์เพราะพระเยโฮวาห์เป็นศิลานิรันดร์