교만을 버려요 영어 단어장

교만을 버려요 영어 단어장

Throw away pride

이사야 28장 14~18절

Isaiah 28:14-18

거짓말 lie 속임수 Trickery 죽음 death

언약 Covenant 계약 contract

여호와 하나님은 무엇을 의지하라고 말씀하셨나요?(16절)

What did Jehovah God say to rely on? (verse 16)

시온에 세운 주춧돌 The foundation stone built in Zion

죽음과 맺은 언약에 기대면 안 되는 이유를 찾아 써 보세요.(18절)

Find out and write why you should not rely on the covenant made with death (verse 18).

죽음과 맺은 언약은 깨어지기 때문에

Because the covenant made with death is broken

이사야는 뽐내기를 좋아하는 유다 지도자에게 하나님의 심판을 전했어요.

Isaiah delivered God's judgment to the Judean leader who loved to show off.

하나님은 ‘시온에 세운 주춧돌(예수 그리스도)’로 죽음과 약속을 맺은 나라를 무너뜨리실 거예요.

God will destroy the nation that made promises with death through the "The foundation stone built in Zion (Jesus Christ)."

유다 지도자들에 대한 설명으로 맞은 것에 O표하고, 틀린 것에 X표 하세요.

In the description of the leaders of Judah, mark O for what is right and X for what is wrong.

* 뽐내기를 좋아했어요.(14절) * They liked to show off (verse 14)( )

* 홍수도 자기를 해치지 못할 거라 했어요.(15절)( )

* They said that even a flood would not hurt them (verse 15).( )

* 필요하면 거짓말과 속임수를 사용했어요.(15절)( )

* They used lies and tricks when necessary. (verse 15) ( )

* 시온에 놓인 주춧돌을 의지했어요.(16절)( )

* They relied on the foundation stone placed in Zion (v. 16) ( )

* 하나님의 심판을 피할 능력이 있어요.(18절)( )

* They have the ability to avoid God's judgment (v. 18) ( )

마음에 새겨요 Engrave in heart

하나님 앞에서 우쭐거리는 사람은 유다 지도자처럼 심판을 받게 될 거예요.

Anyone who show off before God will be judged like the leader of Judah.

혹시 나도 하나님을 두려워하지 않고, 다른 것을 중요하게 여기나요?

Am I not fear God, and do I value other things?

그것을 교만 리스트에 써 보고, 하나님이 싫어하시는 교만한 모습을 모두 버려 보세요. Put it on your pride list, and throw away any pride that God hates.

버려야 할 교만 리스트 List of pride to throw away

첫째, 돈이 많은 것을 자랑했어요.

First, they boasted of having a lot of money.

둘째, 자신의 똑똑함을 자랑했어요.

Second, they showed off their smarts.

셋째, 하나님의 말씀을 가까이 하지 않았어요.

Third, I didn't get close to God's Word.

기도로 대답해요 I answer in prayer

교만한 모습을 모두 버리고, 하나님을 두려워하는 마음을 품게 해 주세요!

Throw away all your pride and let us have a heart to fear God!

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family

이사야 28장 22절

이러므로 예루살렘에서 이 백성을 다스리는 너희 오만한 자여 여호와의 말씀을 들을지어다

Isaiah 28:22

Therefore, listen to the word of the LORD, you arrogant ones who rule this people in Jerusalem.