구원을 베푸신 하나님을 찬양해요! 스리랑카어 단어장

구원을 베푸신 하나님을 찬양해요! 스리랑카어 단어장

ගැලවීම උදෙසා දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!

 

이사야 12장 1~6절

යෙසායා 12: 1-6

 

나의 මගේ 놀라운 일 පුදුමය 위대한 일 නියම වැඩක්

주께서 전에는 화를 내셨지만, 이제는 어떻게 해 주셨나요?

සමිඳාණන් වහන්සේ මීට පෙර කෝප වූ නමුත් ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

이제는 진노를 그만두시고 위로해 주셨습니다.

දැන් ඔහු තම කෝපය අත්හැර සැනසුවේය.

위대한 일을 행하신 여호와에게 이스라엘 백성이 해야 할 일은 무엇인가요?

මහත් දේ කළ යෙහෝවාට ඉශ්‍රායෙල්වරු කුමක් කළ යුතුද?

그를 찬양하여라. 주께서 행하신 일을 온 세계에 전하여라.

ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න. සමිඳාණන් වහන්සේ කළ දේ ලෝකයට කියන්න.

이사야 선지자는 진노를 그만하시고, 위로와 구원을 약속하신 하나님을 기쁘게 찬양했어요. අනාගතවක්තෘ යෙසායා කෝපය නැවැත්වූ අතර සැනසිල්ල හා ගැළවීම පිළිබඳ පොරොන්දුව වෙනුවෙන් දෙවිට ප්‍රශංසා කළේය.

주께서 놀랍고 위대한 일을 해 주셨어요.

සමිඳාණන් වහන්සේ පුදුමාකාර හා ශ්‍රේෂ් things දේ කර ඇත.

이제 이스라엘 백성이 해야 할 일을 아래 빈칸을 채우며 알아보세요.

ඊශ්‍රායෙලිතයන් කළ යුත්තේ කුමක්දැයි දැනගැනීමට පහත හිස් තැන් පුරවන්න.

찬양 ප්‍රශංසා කරන්න 예배 නමස්කාරය

*여호와를 찬양하고, 주께 예배하여라!(4절)

* යෙහෝවාට ප්‍රශංසා කර සමිඳාණන් වහන්සේට නමස්කාර කරන්න! (4 පදය)

전하여라 දැනුම් දෙන්න

*주께서 하신 놀라운 일들을 민족들 가운데 전하여라!

සමිඳාණන් වහන්සේ ජාතීන් අතර කර ඇති පුදුමාකාර දේවල් සන්නිවේදනය කරන්න!

알려라 දැනුම් දෙන්න

*그의 위대하신 이름을 알려라! ඔහුගේ ශ්‍රේෂ් name නාමය දැනගන්න!

찬양 ප්‍රශංසා කරන්න 전하여라 දැනුම් දෙන්න

*그를 찬양하여라! 주께서 하신 일을 온 세계에 전하여라!

ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න! සමිඳාණන් වහන්සේ කළ දේ ලෝකයට කියන්න!

하나님이 베풀어 주신 구원을 경험한 사람은, 누가 시키지 않아도 마음 다해 하나님을 기쁘게 찬양해요.

දෙවියන් වහන්සේ දුන් ගැලවීම අත්විඳින ඕනෑම අයෙකු මුළු හදවතින්ම දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරනු ඇත.

하나님이 하신 일을 알리고, 하나님을 자랑스럽게 여겨요.

ඔබ කළ දේ දෙවියන් වහන්සේට පවසන්න.

구원을 선물해 주신 하나님을 높이는 찬양가사를 직접 지어 보세요.

ගැළවීම දුන් දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කිරීම සඳහා ඔබේම පද රචනා කරන්න.

<구원을 베푸신 하나님을 찬양해요>

<ගැළවීම සඳහා දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න>

하나님께서 우리를 구원하시기 위해 독생자 예수님을 이 땅에 보내주시고 예수님께서 십자가에서 우리의 구원을 이루신 것을 찬양합니다. 우리에게 구원을 베푸신 하나님 아버지와 우리 주 예수님을 찬양합니다. 모든 민족에게 이 소식을 전해요!

අපව ගලවා ගැනීම සඳහා උන්වහන්සේ තම එකම පුත්‍රයාව පොළොවට එවූ බවත්, යේසුස් වහන්සේ කුරුසියේ අපගේ ගැලවීම සම්පූර්ණ කළ බවත් දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. ඔවුන්ගේ ගැලවීම උදෙසා ස්වර්ගික පියාණන්ට සහ අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස්ට ප්‍රශංසා කරන්න. මෙය සියලු ජනයාට කියන්න!

기도로 대답해요 යාච් .ාවෙන් පිළිතුරු දෙන්න

저를 구원해 주신 하나님을 기쁘게 찬양합니다!

මාව බේරාගත් දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කරන්න!

가족과 같이 외워요 ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න

이사야 12장 2절

보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 신뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라

යෙසායා 12: 2

බලන්න, දෙවියන් වහන්සේ මාගේ ගැළවීම ය, මම විශ්වාස කරමි, බිය නොවන්නෙමි. මක්නිසාද යෙහෝවා දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ ශක්තිය, මාගේ ගීතය හා මාගේ ගැළවීම ය.