한 아기가 태어날 거예요! 태국어 단어장

한 아기가 태어날 거예요! 태국어 단어장

เด็กจะเกิด!

이사야 9장 4~7절

อิสยาห์ 9: 4-7

아기 ทารก나라 ประเทศ

이스라엘 가운데 태어날 한 아기의 이름은 무엇인가요? 모두 찾아 써 보세요.(6절)

ทารกที่เกิดในอิสราเอลชื่ออะไร? ค้นหาพวกเขาทั้งหมดและเขียนพวกเขา (ข้อ 6)

기묘자, 모사, 전능하신 하나님, 영원히 살아 계신 아버지, 평화의 왕

ที่ปรึกษาที่ยอดเยี่ยมพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่พ่อนิรันดร์เจ้าชายแห่งสันติภาพ

이스라엘의 왕으로 태어난 아기는 무엇과 무엇으로 그 나라를 세우나요?(7절)

ทารกที่เกิดมาในฐานะกษัตริย์ของอิสราเอลสร้างประเทศเพื่ออะไร (ข้อ 7)

그가 정의와 공평으로, 이제부터 영원토록 그 나라를 견고하게 세울 것이다.

เขาจะสร้างประเทศอย่างมั่นคงด้วยความยุติธรรมและยุติธรรมตลอดกาล

같이 생각해요 คิดด้วยกัน

하나님은 이사야 선지자를 통해 한 아기의 탄생을 미리 알리셨어요.

พระเจ้าทรงบอกล่วงหน้าการเกิดของทารกผ่านศาสดาพยากรณ์อิสยาห์

이 아기가 바로 예수님이에요. ลูกนี้คือพระเยซู

왕으로 오신 예수님은 이 땅에 하나님 나라를 세우실 거예요.

ในฐานะกษัตริย์พระองค์จะทรงสถาปนาอาณาจักรของพระเจ้าบนโลกนี้

예수님의 탄생 소식을 전한 신문 기사를 완성해 보세요.

เติมบทความในหนังสือพิมพ์ที่บอกคุณถึงการประสูติของพระเยซู

예언대로 아기가 태어나다! ตามที่คาดการณ์ไว้ทารกเกิด!

예언자(이사야)가 예언한 대로 한 아기가 태어났습니다. ในฐานะผู้เผยพระวจนะ (อิสยาห์) บอกล่วงหน้าทารกเกิดมา

이 아이의 이름은 기묘자, 모사, 전능하신 (하나님), 영원히 살아계신 (아버지), 평화의 (왕)입니다.

ชื่อของเขาคือผู้ให้คำปรึกษาที่ยอดเยี่ยมผู้ทรงอำนาจ (พระเจ้า) นิรันดร์ (พ่อ), (เจ้าชาย) แห่งสันติภาพ

이사야의 예언에 따르면, 이 아이는 장차 다윗의 나라를 다스리는 (왕)이 될 것입니다.

ตามคำพยากรณ์ของอิสยาห์เด็กคนนี้จะกลายเป็น (ราชา) เพื่อปกครองอาณาจักรของดาวิดในอนาคต

마음에 새겨요 แกะสลักในใจ

이사야의 예언대로 예수님이 이 땅에 오셔서 모든 것을 고치고 새롭게 하셨어요.

ตามคำพยากรณ์ของอิสยาห์พระเยซูเสด็จมาบนโลกและรักษาทุกสิ่งและต่ออายุใหม่

하나님만 세우실 수 있는 정의롭고 공평한 나라가 우리 가운데 세워진 거예요.

ชาติที่ยุติธรรมและเที่ยงธรรมที่พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถสร้างขึ้นได้ก่อตั้งขึ้นในหมู่พวกเรา

하나님이 주인인 가정과 사회는 어떤 모습일까요? บ้านและสังคมของพระเจ้าจะเป็นอย่างไร

내가 사는 곳이 하나님이 주인이신 나라가 되려면 무엇을 구해야 할지 생각해 보고, 아래 기도문을 써 보세요. ลองนึกถึงสิ่งที่คุณต้องถามว่าคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่พระเจ้าเป็นอาจารย์ของคุณหรือไม่และเขียนคำอธิษฐานด้านล่าง

하나님, 우리 가정과 나라가 정의와 공평으로 견고하게 세워지게 하소서!

พระเจ้าให้บ้านและประเทศของเรามั่นคงมั่นคงและยุติธรรม!

기도로 대답해요 ตอบคำอธิษฐาน

힘들고 어려운 상황 속에서도 하나님의 계획을 발견하게 해 주세요.

ให้เราค้นพบแผนการของพระเจ้าแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและยากลำบาก

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัวของคุณ

이사야 9장 6절

이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고, 그의 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라

อิสยาห์ 9: 6

เด็กเกิดมาเพื่อเรา    เราได้รับบุตรชาย

และรัฐบาลจะอยู่บนไหล่ของเขา

    และเขาจะเรียกชื่อเขาว่า

ผู้ให้คำปรึกษาที่ยอดเยี่ยมพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ

    เจ้าแห่งสันติภาพ