한 아기가 태어날 거예요! 크메르어 단어장

한 아기가 태어날 거예요! 크메르어 단어장

ទារកនឹងកើត!

이사야 9장 4~7절

អេសាយ ៩: ៤-៧

아기 ទារក 나라 ប្រទេស

이스라엘 가운데 태어날 한 아기의 이름은 무엇인가요? 모두 찾아 써 보세요.(6절)

តើទារកដែលកើតនៅអ៊ីស្រាអែលមានឈ្មោះអ្វី? រកវាទាំងអស់ហើយសរសេរវា (ខ ៦) ។

기묘자, 모사, 전능하신 하나님, 영원히 살아 계신 아버지, 평화의 왕

អ្នកប្រឹក្សាដ៏អស្ចារ្យព្រះដ៏អស្ចារ្យព្រះវរបិតាដ៏អស់កល្បជានិច្ចព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព

이스라엘의 왕으로 태어난 아기는 무엇과 무엇으로 그 나라를 세우나요?(7절)

តើទារកនិងទារកកើតមកជាស្តេចអ៊ីស្រាអែលបង្កើតអ្វីនិងអ្វីទៅ? (ខ ៧)

그가 정의와 공평으로, 이제부터 영원토록 그 나라를 견고하게 세울 것이다.

គាត់នឹងពង្រឹងប្រទេសដោយភាពយុត្តិធម៌និងយុត្តិធម៌ជារៀងរហូត។

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

하나님은 이사야 선지자를 통해 한 아기의 탄생을 미리 알리셨어요.

ព្រះបានទាយអំពីកំណើតរបស់ទារកតាមរយៈព្យាការីអេសាយ។

이 아기가 바로 예수님이에요. ទារកនេះគឺជាព្រះយេស៊ូវ។

왕으로 오신 예수님은 이 땅에 하나님 나라를 세우실 거예요.

ក្នុងឋានៈជាព្រះមហាក្សត្រព្រះយេស៊ូនឹងបង្កើតនគរព្រះនៅលើផែនដីនេះ។

예수님의 탄생 소식을 전한 신문 기사를 완성해 보세요.

បំពេញអត្ថបទកាសែតដែលប្រាប់អ្នកពីកំណើតព្រះយេស៊ូ។

예언대로 아기가 태어나다! ដូចដែលបានទាយទារកបានកើតមកហើយ!

예언자(이사야)가 예언한 대로 한 아기가 태어났습니다. ដូចហោរា (អេសាយ) បានទាយទុកទារកមួយបានកើតមក។

이 아이의 이름은 기묘자, 모사, 전능하신 (하나님), 영원히 살아계신 (아버지), 평화의 (왕)입니다.

ឈ្មោះរបស់កុមារគឺ: អច្ឆរិយៈមូស្គូព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ (ព្រះ) រស់ជារៀងរហូត (ឪពុក) និងសន្តិភាព (ស្តេច) ។

이사야의 예언에 따르면, 이 아이는 장차 다윗의 나라를 다스리는 (왕)이 될 것입니다.

យោងទៅតាមទំនាយរបស់អេសាយក្មេងនេះនឹងក្លាយជា (ស្តេច) ដើម្បីគ្រប់គ្រងនគរដាវីឌនាពេលអនាគត។

마음에 새겨요 ឆ្លាក់ក្នុងចិត្ត

이사야의 예언대로 예수님이 이 땅에 오셔서 모든 것을 고치고 새롭게 하셨어요.

យោងទៅតាមទំនាយរបស់អេសាយព្រះយេស៊ូបានយាងមកផែនដីហើយបានព្យាបាលអ្វីៗទាំងអស់ហើយបង្កើតវាឡើងវិញ។

하나님만 세우실 수 있는 정의롭고 공평한 나라가 우리 가운데 세워진 거예요.

ប្រជាជាតិមួយដែលត្រឹមត្រូវនិងយុត្តិធម៌ដែលមានតែព្រះជាម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចកសាងបានត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងចំណោមពួកយើង។

하나님이 주인인 가정과 사회는 어떤 모습일까요? តើផ្ទះនិងសង្គមរបស់ព្រះនឹងទៅជាយ៉ាងណា?

내가 사는 곳이 하나님이 주인이신 나라가 되려면 무엇을 구해야 할지 생각해 보고, 아래 기도문을 써 보세요. គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវសួរប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសដែលព្រះជាម្ចាស់របស់អ្នកហើយសរសេរការអធិស្ឋានខាងក្រោម។

하나님, 우리 가정과 나라가 정의와 공평으로 견고하게 세워지게 하소서!

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយសូមអោយគេហដ្ឋាននិងប្រជាជាតិនានាបានរឹងមាំដោយយុត្តិធម៌និងយុត្តិធម៌!

기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន

힘들고 어려운 상황 속에서도 하나님의 계획을 발견하게 해 주세요.

ចូរយើងស្វែងយល់ពីផែនការរបស់ព្រះសូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកនិងលំបាកក៏ដោយ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

이사야 9장 6절

이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고, 그의 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라

អេសាយ ៩: ៦

សម្រាប់យើងមានកុមារកើតមក

ផ្តល់អោយយើងនូវកូនប្រុសមួយ។

រដ្ឋាភិបាលនឹងស្ថិតនៅលើស្មារបស់គាត់

គេនឹងហៅឈ្មោះអ្នកនោះ

អ្នកប្រឹក្សាដ៏អស្ចារ្យព្រះដ៏អស្ចារ្យ

ព្រះវរបិតាដែលគង់នៅអស់កល្បជានិច្ចព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព។