복음을 위해 달려요! 태국어 단어장

복음을 위해 달려요! 태국어 단어장
วิ่งเพื่อพระกิตติคุณ!
고린도전서 9장 23~26절
1 โครินธ์ 9: 23-26
복음 พระวรสาร달리다 วิ่ง
바울은 복음을 전하는 사람을 무엇에 빗대어 설명하나요?
เปาโลอธิบายอะไรถึงคนที่สั่งสอนพระกิตติคุณ?
경주자 ผู้แข่งขัน
복음을 전하는 사람은 무엇을 얻기 위해 노력하나요?
คนที่สั่งสอนพระกิตติคุณพยายามรับอะไร
썩지 않을 면류관을 얻으려고 그렇게 합니다. เราทำเช่นนี้จะได้รับมงกุฎที่จะไม่เน่า
바울은 육상 경기를 빗대어 복음을 전하는 사람의 모습을 설명해요.
เปาโลอธิบายคนที่ประกาศพระกิตติคุณในบริบทของการแข่งขันกีฬา
경기에서 승리하기를 원하는 선수와 비교할 때, 복음을 전하는 사람의 모습은 어떠해야 할까요? เมื่อเทียบกับผู้เล่นที่ต้องการชนะเกมบุคคลที่ประกาศพระกิตติคุณควรเป็นอย่างไร
아래 빈칸을 채우며, 복음을 전하기 위해 달리는 사람의 특징을 알아보아요.
กรอกข้อมูลในช่องว่างด้านล่างและค้นหาลักษณะของบุคคลที่วิ่งไปประกาศพระกิตติคุณ
복음을 전하는 일이라면 무슨 일이든 합니다. 
เมื่อมาถึงการประกาศพระกิตติคุณมันจะทำทุกอย่างที่ทำได้
절제 ปริมาณที่พอเหมาะ
경기에서 상을 받고자 하는 사람처럼, 모든 면에서 자기 절제를 합니다.
เช่นเดียวกับคนที่ต้องการชนะรางวัลในเกมพวกเขาควบคุมตนเองได้ทุกทาง
면류관 มงกุฎ
썩지 않을 면류관을 얻기 위해 달립니다. วิ่งเพื่อรับเม็ดมะยมที่ไม่เน่าเปื่อย
목표 เป้าหมาย
목표가 없는 사람처럼 달리지 않습니다. มันไม่ได้ทำงานเหมือนคนไม่มีเป้าหมาย
예수님의 복음을 전하는 사람과 달리기 선수는 모습이 무척 닮았어요. 
คนที่ประกาศข่าวประเสริฐของพระเยซูและผู้เล่นที่ทำงานคล้ายกันมาก
누구에게 끝까지 복음을 전하고 싶은가요? คุณต้องการแบ่งปันพระกิตติคุณกับใคร
그 사람에게 복음을 어떻게 전하면 좋을지 아래 계획표를 완성해 보세요.
ทำแผนด้านล่างให้สมบูรณ์เพื่อเรียนรู้วิธีแบ่งปันพระกิตติคุณกับบุคคลนั้น
복음 전하기 『레디 액션 계획표』 ประกาศพระกิตติคุณ 『แผนปฏิบัติการพร้อม『
<누구에게> <ถึงใครบางคน>
예수님을 아직 믿지 않는 이들에게 สำหรับผู้ที่ไม่เชื่อในพระเยซู
<어떻게> <วิธี>
핸드폰으로 예수님의 십자가 복음을 전하기 ประกาศพระกิตติคุณของพระเยซูบนโทรศัพท์มือถือ
복음을 전하기 위해 최선을 다할게요! ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อกระจายข่าวประเสริฐ!
가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัวของคุณ
고린도전서 9장 24절
운동장에서 달음질하는 자들이 다 달릴지라도 오직 상을 받는 사람은 한 사람인 줄을 너희가 알지 못하느냐 너희도 상을 받도록 이와같이 달음질하라
1 โครินธ์ 9:24
แม้ว่านักวิ่งที่วิ่งบนสนามเด็กเล่นทั้งหมดคุณไม่รู้หรือไม่ว่ามีเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัล?











복음의 샘플 ตัวอย่างพระวรสาร
하나님의 평안과 복을 기원합니다.

코로나 바이러스로 인해 온 세상이 어려운 가운데서도 온 세상에 미칠 큰 기쁨의 소식이 있습니다. 예수님이 우리를 위하여 죽으시고 부활 승리하셨습니다.
สันติภาพและพรของพระเจ้า

แม้ว่าโลกทั้งโลกจะยากเนื่องจากไวรัสโคโรนามีข่าวที่ดีของความสุขที่จะส่งผลกระทบต่อโลกทั้งโลก พระเยซูสิ้นพระชนม์เพื่อเราและชนะการฟื้นคืนชีพ
하나님께서는 당신을 사랑하시고 당신을 위한 놀라운 계획을 가지고 계십니다.

모든 사람은 죄악들(거짓,교만 미움, 다툼, 시기, 음란,탐욕, 이기심,...)을 지었으므로 하나님의 영광에 이르지 못하여 죽음과 영원한 지옥의 심판을 받을 수 밖에 없으나 하나님께서는 당신을 사랑하셔서 독생자 예수님을 보내주시고 예수님께서는 당신을 위하여 십자가에 죽기까지 사랑하심으로 당신의 죄값을 십자가에서 대신 담당해 주셨습니다.
พระเจ้ารักคุณและมีแผนการที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ

มนุษย์ทุกคนทำบาป (ความเท็จความเกลียดชังการทะเลาะความริษยาความโลภความโลภความเห็นแก่ตัว ... ) เพื่อให้เขาไม่สามารถบรรลุพระสิริของพระเจ้าและต้องเผชิญกับความตายและนรกนิรันดร์ แต่พระเจ้าทรงรักคุณ เขาส่งพระเยซูบุตรองค์เดียวของเขาและพระเยซูทรงดูแลความบาปของคุณบนไม้กางเขนแทนที่จะรักคุณจนตายบนไม้กางเขน


진실로 회개하며 예수님을 구주로 영접하여 하나님의 자녀가 되는 권세를 얻게 되기를 간절히 기도드립니다.

이와같이 예수님을 구주로 영접하기를 원하신다면 다음과 같이 기도해 주시길 바랍니다.

"하나님 아버지, 저는 죄를 지었습니다. 저는 진실로 회개하고 주님을 믿고 싶습니다. 예수님께서 십자가에 죽으심으로 저의 죄값을 담당해 주셔서 감사합니다. 지금 저는 제 마음의 문을 열고 예수님을 저의 구주 저의 하나님으로 영접합니다. 저의 삶을 다스려 주시고 주님이 원하시는 사람이 되게 하여 주옵소서! 저를 위해 죽으시고 부활하신 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!"
ฉันสวดอ้อนวอนอย่างจริงใจว่าคุณจะกลับใจและรับพระเยซูในฐานะพระผู้ช่วยให้รอดและได้รับพลังในการเป็นบุตรของพระเจ้า

หากคุณต้องการรับพระเยซูเป็นผู้ช่วยให้รอดเช่นนี้โปรดอธิษฐานดังนี้

"พระบิดาบนสวรรค์ฉันทำบาปฉันต้องการกลับใจอย่างแท้จริงและเชื่อในพระเจ้าขอบคุณที่รับผิดชอบบาปของฉันโดยพระเยซูที่กำลังตายบนไม้กางเขนตอนนี้ฉันเปิดประตูสู่หัวใจของฉันและยอมรับว่าพระเยซูเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของฉันพระเจ้าของฉัน โปรดดูแลชีวิตของฉันและทำให้ฉันได้ตามที่คุณต้องการ! ฉันขออธิษฐานในนามของพระเยซูที่สิ้นชีวิตและลุกขึ้นแทนฉันเอเมน! "


이와같이 진실한 마음으로 기도하셨다면 당신의 모든 죄는 용서함을 받았고 하나님의 자녀가 된 것을 확신하며 하나님 우리 아버지와 우리 주 예수님께 감사드려요.

그리고 날마다 하나님의 말씀을 즐거워하며 아침과 저녁으로 읽고 깊이 생각하여 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻을 분별하고 그 뜻에 순종함으로 복있고 형통한 삶을 살기를 간절히 기도드립니다.

ㅡ 경기도 시흥시 복지로 53번길 19, 3층 샛별교회 김승재 목사
หากคุณอธิษฐานด้วยความจริงใจด้วยวิธีนี้เรามั่นใจว่าบาปทั้งหมดของคุณได้รับการให้อภัยและกลายเป็นลูกของพระเจ้าและเราขอบคุณพระเจ้าพระบิดาและองค์พระเยซูคริสต์

และฉันอธิษฐานขอให้คุณมีชีวิตที่มีความสุขและมีความเจริญรุ่งเรืองโดยการใช้พระวจนะของพระเจ้าทุกวันอ่านมันในตอนเช้าและตอนเย็นและคิดอย่างลึกซึ้งเข้าใจถึงความดีงามของพระเจ้าและชื่นชมยินดีและเข้าใจและเชื่อฟังพระประสงค์ของพระเจ้า

ㅡศิษยาภิบาล Kim Seung-jae, โบสถ์ Saetbyeol ที่ชั้น 3, 19 Beongil-ro 53beon-gil, Siheung-si, Gyeonggi-do