회복을 약속하셨어요! 스리랑카어 단어장

회복을 약속하셨어요! 스리랑카어 단어장

ඔබ සුවය ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය!

 

에스겔 36장 25~27절;37장 7~10절

එසකියෙල් 36: 25-27; 37: 7-10

 

새로운 නව 생기 වැදගත්කම

하나님 දෙවියන් 돌 ගල් 굳은 අමාරුයි 마음 හදවත 제거 ඉවත් කරන්න

 하나님은 돌처럼 굳은 마음을 제거하고, 어떤 마음을 주기로 약속하셨나요?

දැඩි වූ හදවත ඉවත් කර එය ලබා දෙන බවට දෙවි දුන් පොරොන්දුව කුමක්ද?

부드러운 마음을 주겠다. මම ඔබට මෘදු හදවතක් ලබා දෙන්නෙමි.

죽임당한 사람들 속에 생기가 들어가자, 어떤 일이 일어났나요?

මියගිය අයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

그들이 살아났다. 그들은 발을 딛고 일어나, 매우 큰 군대를 이루었다.

ඔවුන් බේරුණා. ඔවුන් නැඟිට ඉතා විශාල හමුදාවක් පිහිටුවා ගත්හ.

이스라엘 백성의 마음이 돌같이 굳었지만, 하나님은 이스라엘의 마음을 부드럽게 바꾸어 주시고, 그들 안에 하나님의 영을 두겠다고 약속하셨어요.

ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ හදවත් දැඩි වූ නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ හදවත් මෘදු ලෙස වෙනස් කර දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය ඔවුන් තුළ තබන බවට පොරොන්දු විය.

하나님의 약속은 반드시 이루어져서 이스라엘을 새롭게 고칠 거예요.

දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දු ඉටු වන අතර ඊශ්‍රායෙලය අලුත් කරනු ලැබේ.

아래 빈칸을 채워서 약속의 말씀을 완성해 보세요.

පොරොන්දුව සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා කරුණාකර පහත හිස් තැන් පුරවන්න.

새로운 නව

너희 안에 새로운 마음과 새로운 영을 넣어 주겠다.

මම ඔබ තුළ නව හදවතක් සහ නව ආත්මයක් තබමි.

굳은 අමාරුයි 부드러운 සුමට

돌처럼 굳은 마음을 제거하고, 그 대신 살과 같은 부드러운 마음을 주겠다. මම ගලක් මෙන් hard න හදවත ඉවත් කර, ඒ වෙනුවට මස් වැනි මෘදු හදවතක් දෙන්නෙමි.

영 (spirit) ආත්මය지키도록 තබා ගැනීමට

너희 안에 내 영을 두어 내 법을 잘 지키도록 하겠다.

මාගේ නීති පිළිපැදීමට මාගේ ආත්මය ඔබ තුළ තබමි.

하나님이 약속하신 회복은 오늘날 우리가 속한 교회를 통해 이루어지고 있어요.

දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දු වූ ප්‍රතිෂ් oration ාපනය අද අපගේ සභාව හරහා සිදු කෙරෙමින් පවතී.

성령님이 굳은 마음 대신 부드러운 마음을 주시며, 온 교회를 계속 이끌고 계세요. ශුද්ධාත්මයාණන් ස්ථිර හදවතක් වෙනුවට මෘදු හදවතක් ලබා දෙන අතර මුළු සභාවම දිගටම මෙහෙයවයි.

 아래 점선을 따라 적으며 기도문을 완성하고, 큰 목소리로 함께 고백해 볼까요?

පහත තිත් රේඛාව දිගේ ලිවීමෙන් අපි යාච් prayer ාව සම්පූර්ණ කර මහ හ voice ින් පාපොච්චාරණය කරමු ද?

이름 මුල් නම <   >의 기도문 <  > යාච් yer ා ප්‍රකාශය

성령님 ශුද්ධාත්මයාණන්

내 안에 계신 성령님, ශුද්ධාත්මයාණන් මා තුළ,

마음 හදවත 부드럽게 මෘදු ලෙස

제 마음이 하나님을 향하여 항상 부드럽게 해 주세요!

දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා මාගේ සිත මෘදු කරන්න!

말씀 වචනය 지키며 මුර කිරීම

 그래서 하나님의 말씀을 잘 지키며 살아가게 해 주세요!

එබැවින් කරුණාකර දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය පිළිපදින්න.

하나님, 제가 늘 기쁜 마음으로 말씀을 지키며 살아가도록 도와주세요!

දෙවියනි, වචනයෙන් ප්‍රීතියෙන් ජීවත් වීමට මට උපකාර කරන්න!

가족과 같이 외워요 ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න

에스겔 36장 26절

또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며

එසකියෙල් 36:26

මම ඔබ තුළ නව ආත්මයක් තබා ඔබට නව හදවතක් ලබා දෙන්නෙමි, නමුත් මම ඔබෙන් hard න හදවත ඉවත් කර මෘදු හදවතක් ලබා දෙන්නෙමි.