회복을 약속하셨어요! 크메르어 단어장

회복을 약속하셨어요! 크메르어 단어장

អ្នកបានសន្យាថានឹងជាសះស្បើយ!

 

에스겔 36장 25~27절;37장 7~10절

អេសេគាល ៣៦: ២៥-២៧; ៣៧: ៧-១០

 

새로운 ថ្មី생기 ភាពសំខាន់

하나님 ព្រះ돌 ថ្ម굳은 រឹង마음បេះដូង 제거 យកចេញ

 하나님은 돌처럼 굳은 마음을 제거하고, 어떤 마음을 주기로 약속하셨나요?

តើព្រះបានសន្យាអ្វីដើម្បីដកបេះដូងដែលរឹងហើយអោយវា?

부드러운 마음을 주겠다. ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងទន់។

죽임당한 사람들 속에 생기가 들어가자, 어떤 일이 일어났나요?

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប្រជាជនដែលត្រូវបានសម្លាប់?

그들이 살아났다. 그들은 발을 딛고 일어나, 매우 큰 군대를 이루었다.

ពួកគេបានរួចរស់ជីវិត។ ពួកគេបានបោះជំហានទៅមុខហើយបង្កើតបានជាកងទ័ពដ៏ធំមួយ។

이스라엘 백성의 마음이 돌같이 굳었지만, 하나님은 이스라엘의 마음을 부드럽게 바꾸어 주시고, 그들 안에 하나님의 영을 두겠다고 약속하셨어요.

ដួងចិត្តរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមានចិត្តរឹងរូសប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់បានសន្យាថានឹងធ្វើអោយចិត្តប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទន់ភ្លន់និងដាក់ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់។

하나님의 약속은 반드시 이루어져서 이스라엘을 새롭게 고칠 거예요.

ការសន្យារបស់ព្រះនឹងត្រូវបានបំពេញហើយអ៊ីស្រាអែលនឹងត្រូវបង្កើតឡើងវិញ។

아래 빈칸을 채워서 약속의 말씀을 완성해 보세요.

សូមបំពេញចន្លោះទទេខាងក្រោមដើម្បីបំពេញការសន្យា។

새로운 ថ្មី

너희 안에 새로운 마음과 새로운 영을 넣어 주겠다.

ខ្ញុំនឹងដាក់បេះដូងថ្មីនិងវិញ្ញាណថ្មីមួយនៅក្នុងអ្នក។

굳은 រឹង 부드러운 រលោង

돌처럼 굳은 마음을 제거하고, 그 대신 살과 같은 부드러운 마음을 주겠다.

ខ្ញុំនឹងយកបេះដូងរឹងដូចដុំថ្មចេញហើយអោយចិត្តទន់ដូចសាច់។

영 (spirit) វិញ្ញាណ지키도록 ដើម្បីរក្សា

너희 안에 내 영을 두어 내 법을 잘 지키도록 하겠다.

យើងនឹងដាក់វិញ្ញាណរបស់យើងអោយស្ថិតនៅជាប់នឹងអ្នកដើម្បីប្រតិបត្តិតាមក្រឹត្យវិន័យរបស់យើង។

하나님이 약속하신 회복은 오늘날 우리가 속한 교회를 통해 이루어지고 있어요.

ការស្ដារឡើងវិញដែលបានសន្យារបស់ព្រះកំពុងត្រូវបានធ្វើតាមរយៈក្រុមជំនុំរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។

성령님이 굳은 마음 대신 부드러운 마음을 주시며, 온 교회를 계속 이끌고 계세요. ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធប្រទានដួងចិត្តទន់ភ្លន់ជំនួសឱ្យដួងចិត្តរឹងមាំហើយបន្តដឹកនាំក្រុមជំនុំទាំងមូល។

 아래 점선을 따라 적으며 기도문을 완성하고, 큰 목소리로 함께 고백해 볼까요?

តើយើងនឹងបញ្ចប់ការអធិស្ឋានដោយសរសេរតាមបន្ទាត់ដាច់ ៗ នៅខាងក្រោមហើយសារភាពជាមួយគ្នាដោយសំលេងខ្លាំងទេ?

이름 នាមខ្លួន<   >의 기도문 <   > សេចក្តីថ្លែងការអធិស្ឋាន

성령님 ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ

내 안에 계신 성령님, ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៅក្នុងខ្ញុំ

마음 បេះដូង부드럽게 ថ្នមៗ

제 마음이 하나님을 향하여 항상 부드럽게 해 주세요!

ធ្វើឱ្យចិត្តខ្ញុំទន់សំរាប់ព្រះ!

말씀 ពាក្យ 지키며 យាម

 그래서 하나님의 말씀을 잘 지키며 살아가게 해 주세요!

ដូច្នេះសូមរក្សាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះហើយរស់នៅ!

하나님, 제가 늘 기쁜 마음으로 말씀을 지키며 살아가도록 도와주세요!

ព្រះជួយខ្ញុំឱ្យរស់នៅតាមពាក្យដោយអំណរ!

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

에스겔 36장 26절

또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며

អេសេគាល ៣៦:២៦

យើងនឹងដាក់វិញ្ញាណថ្មីនៅក្នុងអ្នកហើយអោយអ្នកមានបេះដូងថ្មីតែខ្ញុំនឹងដកបេះដូងរឹងចេញពីអ្នកហើយអោយចិត្តអ្នកទន់។