회복을 약속하셨어요! 태국어 단어장

회복을 약속하셨어요! 태국어 단어장

คุณสัญญาว่าจะกู้คืน!

 

에스겔 36장 25~27절;37장 7~10절

เอเสเคียล 36: 25-27; 37: 7-10

 

새로운 ใหม่생기 นิเมชั่น

하나님 พระเจ้า 돌 หิน굳은 บริษัท마음 ใจ제거 การถอด

 하나님은 돌처럼 굳은 마음을 제거하고, 어떤 마음을 주기로 약속하셨나요?

พระเจ้าสัญญาอะไรที่สัญญาว่าจะกำจัดใจที่แข็งกระด้างและมอบให้?

부드러운 마음을 주겠다. ฉันจะให้หัวใจที่อ่อนนุ่ม

죽임당한 사람들 속에 생기가 들어가자, 어떤 일이 일어났나요?

เกิดอะไรขึ้นกับคนที่ถูกฆ่าตาย?

그들이 살아났다. 그들은 발을 딛고 일어나, 매우 큰 군대를 이루었다.

พวกเขารอดชีวิตมาได้ พวกเขาก้าวขึ้นและกลายเป็นกองทัพที่ใหญ่มาก

이스라엘 백성의 마음이 돌같이 굳었지만, 하나님은 이스라엘의 마음을 부드럽게 바꾸어 주시고, 그들 안에 하나님의 영을 두겠다고 약속하셨어요.

หัวใจของคนอิสราเอลแข็งกระด้าง แต่พระเจ้าสัญญาว่าจะเปลี่ยนใจชาวอิสราเอลอย่างอ่อนโยนและทำให้พระวิญญาณของพระเจ้าอยู่ในพวกเขา

하나님의 약속은 반드시 이루어져서 이스라엘을 새롭게 고칠 거예요.

คำสัญญาของพระเจ้าจะสำเร็จและอิสราเอลจะได้รับการต่ออายุ

아래 빈칸을 채워서 약속의 말씀을 완성해 보세요.

กรุณากรอกข้อมูลในช่องว่างด้านล่างเพื่อทำสัญญาให้สมบูรณ์

새로운 ใหม่

너희 안에 새로운 마음과 새로운 영을 넣어 주겠다.

ฉันจะใส่หัวใจใหม่และวิญญาณใหม่ในตัวคุณ

굳은 บริษัท부드러운 Smooth อย่างอ่อนโยน

돌처럼 굳은 마음을 제거하고, 그 대신 살과 같은 부드러운 마음을 주겠다. ฉันจะกำจัดหัวใจที่แข็งกระด้างเหมือนก้อนหินและมอบหัวใจที่อ่อนนุ่มเหมือนเนื้อหนัง

영 (spirit) วิญญาณ (จิตวิญญาณ)지키도록 ในการรักษา

너희 안에 내 영을 두어 내 법을 잘 지키도록 하겠다.

ฉันจะใส่วิญญาณของฉันไว้ในตัวคุณเพื่อรักษากฎหมาย

하나님이 약속하신 회복은 오늘날 우리가 속한 교회를 통해 이루어지고 있어요.

การฟื้นฟูที่สัญญาไว้ของพระเจ้ากำลังทำผ่านคริสตจักรของเราวันนี้

성령님이 굳은 마음 대신 부드러운 마음을 주시며, 온 교회를 계속 이끌고 계세요. พระวิญญาณบริสุทธิ์ประทานใจที่อ่อนนุ่มแทนที่จะเป็นใจที่มั่นคงและยังคงเป็นผู้นำของคริสตจักรต่อไป

 아래 점선을 따라 적으며 기도문을 완성하고, 큰 목소리로 함께 고백해 볼까요?

เราจะทำคำอธิษฐานให้เสร็จโดยเขียนตามเส้นประด้านล่างและสารภาพด้วยเสียงอันดัง?

이름 ชื่อจริง <   >의 기도문 <  > คำอธิษฐาน

성령님 พระวิญญาณบริสุทธิ์

내 안에 계신 성령님, พระวิญญาณบริสุทธิ์ในฉัน

마음 ใจ부드럽게 อย่างอ่อนโยน

제 마음이 하나님을 향하여 항상 부드럽게 해 주세요!

ทำให้ใจของฉันอ่อนนุ่มสำหรับพระเจ้า!

말씀 บอก지키며เก็บ

 그래서 하나님의 말씀을 잘 지키며 살아가게 해 주세요!

ดังนั้นโปรดรักษาพระวจนะของพระเจ้าและมีชีวิตอยู่!

하나님, 제가 늘 기쁜 마음으로 말씀을 지키며 살아가도록 도와주세요!

พระเจ้าช่วยให้ฉันใช้ชีวิตด้วยความสุข!

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัวของคุณ

에스겔 36장 26절

또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며

เอเสเคียล 36:26

ฉันจะใส่วิญญาณใหม่ในตัวคุณและมอบหัวใจใหม่ให้คุณ แต่ฉันจะลบใจที่แข็งกระด้างออกจากคุณและให้หัวใจที่อ่อนนุ่มแก่คุณ