십자가를 져야 해요! 태국어 단어장

십자가를 져야 해요! 태국어 단어장

คุณต้องข้าม!

마가복음 8장 29~34절

มาระโก 8: 29-34

그리스도 คริสต์십자가 ครอส, ไม้กางเขน

베드로 จางไป예수님 พระเยซู누구ใคร 대답 คำตอบ

베드로는 예수님이 누구라고 대답했나요? พระองค์ตรัสว่า พระเยซูเป็นใคร

주님은 그리스도이십니다. พระเจ้าคือกรีกค่ะ

따르려는 사람 ผู้ตาม해야 하는 일 สิ่งที่ต้องทํา

예수님을 따르려는 사람이 해야 하는 일은 무엇인가요?

คนที่ติดตามพระเยซูคริสต์ ต้องทําอะไรเหรอค่ะ

자기 แม่เหล็ก 부인 ปฏิเสธ

자기를 부인하고, 자기 십자가를 지고 예수님을 따라가는 일

ปฏิเสธตัวเองรับกางเขนและติดตามพระเยซู

하나님의 아들 พระบุตรของพระเจ้า고백คำสารภาพ 말렸어요 (만류하다) แห้งแล้ว

베드로는 예수님을 그리스도이자 하나님의 아들로 고백했지만, 예수님이 십자가에 달려 죽으실 거라는 말씀을 듣고는 예수님을 말렸어요.

หุ่นยนต์คือแม่ของพระเยซูคริสต์และอิซูฮริมันผู้สืบทอดชาวกรีก ตามที่มันบอก

계획 โครงการ잘못 ความผิด

하나님이 세우신 계획보다 나 자신을 더 중요하게 여기는 잘못을 저지르고 말았어요. ฉันสําคัญกับตัวเอง ยิ่งกว่าแผนการที่เราจะทําเสียอีก ซึ่งที่นี่ผิดและห้ามครับ

아래 설명 중 맞는 것에 O표 하고, 틀린 것에 X표 하세요.

โหวต O และ X ในสิ่งที่ถูกอธิบายด้านล่างนี้

∎예수님은 그리스도이십니다. ท่านปิเยซูเป็นชาวกรีกค่ะ

∎예수님은 절대로 죽지 않으실 것입니다. นางเยซูจะไม่ตาย

∎예수님은 죽임을 당하고 삼일 만에 다시 살아나실 거예요.

นางคอร์ทอเรชั่นจะตาย และนางจะเกิดใหม่ภายใน 3 วัน

∎예수님을 따르려면 자기를 부인하고, 자기 십자가를 져야 합니다.

คุณจะต้องปฏิเสธตัวเอง และลงมือต่อต้านเธอ

예수님을 따르려는 사람은 자신보다 하나님이 세우신 계획을 더 중요하게 여겨야 해요. คนที่ติดตามพระเยซูคริสต์นั้น ต้องคิดว่าแผนการที่ตั้งขึ้นนั้นมีความสําคัญมากกว่าตัวเองค่ะ

하나님 말씀을 따르는 길이 힘들고 어렵더라도 말이에요.

ถึงแม้ว่ามันจะยาก และยากเย็นที่จะปฏิบัติตาม คําสอนของพระองค์

아래 글자 퍼즐을 순서대로 이어서 마가복음 8장 34절 큰따옴표 안에 있는 예수님의 말씀을 완성해 보세요. ทำตามตัวอักษรปริศนาด้านล่างเพื่อทำตามคำพูดของพระเยซูในมาระโก 8:34 ด้วยเครื่องหมายคำพูดคู่

시작 เริ่มต้น끝 ปลาย

자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따라오너라

ปฏิเสธตัวเองและรับกางเขนของคุณและติดตามฉัน

예수님처럼 말씀에 순종하는 사람이 되게 해 주세요.

โปรดเป็นคนที่เชื่อฟังพระวจนะเหมือนพระเยซู

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัวของคุณ

마가복음 8장 34절 

무리와 제자들을 불러 이르시되 누구든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라

मर्कूस 8:34

तब येशूले मानिसहरूलाई आफूकहाँ बोलाउनुभयो उहाँका चेलाहरू पनि त्यहीं थिए। अनि उहाँले भन्नुभयो, “यदि कसैले मलाई अनुशरण गर्न चाहन्छ भने, त्यसले स्वयंलाई अस्वीकार गरोस् उसले आफूलाई दिईएका क्रूस (कष्टहरू) लाई ग्रहण गर्नेपर्छ, अनि मलाई पछ्याउनु पर्छ।