죄인들을 부르셨어요! 네팔어 단어장

죄인들을 부르셨어요! 네팔어 단어장

You called sinners!

तिमीले पापीहरू बोलायौ!

마가복음 2장 13~17절

Mark 2: 13~17

मार्क २: १--१।

레위 Levi लेवी 죄인 sinner पापी

세관 customs house सीमा शुल्क 앉아 있던 sitting down शनि 반응 reaction प्रतिक्रिया

세관에 앉아 있던 레위는 예수님의 말씀을 듣고 어떻게 반응했나요?

How did Levi, who was sitting at the customs, react to what Jesus said?

भन्सारमा बसिरहेको लेवीले येशूको कुरा सुने र के गरे?

레위는 일어나서 예수님을 따랐습니다.

Levi got up and followed Jesus. लेवी उठेर येशूको पछि लागे।

병든 사람 a sick person बिरामी व्यक्ति 의사 doctor डाक्टर

예수님은 왜 병든 사람과 의사 이야기를 하셨나요?

Why did Jesus talk to a sick person and a doctor?

येशूले किन बिरामीहरूसँग कुरा गर्नुभयो?

의로운 사람 a righteous man धर्मी मानिस 부르러 To call कल गर्नु 죄인들 sinners पापीहरू

예수님은 의로운 사람을 부르러 온 것이 아니라, 죄인들을 부르러 왔기 때문입니다.

For Jesus did not come to call the righteous, but to call the sinners.

येशू धर्मी होइन, तर पापीहरू बोलाउन आउनुभएको हो।

사람들 people मान्छे 싫어하던 hated घृणा गरिएको 제자 disciple चेला 세리 a tax collector कर सor्कलनकर्ता

예수님은 사람들이 싫어하던 레위를 제자로 부르시고, 레위의 집에서 다른 세리와 죄인들과 함께 즐겁게 식사하셨어요.

Jesus called Levi his disciple, whom people hated, and enjoyed dining with other tax collectors and sinners at his house.

येशूले लेवीलाई त्यो चेला बोलाउनु भयो जसलाई उनी मन पराउँदैनथे र अरू कर उठाउनेहरू र पापीहरूसंग लेवीको घरमा खाना खाए।

예수님은 이 세상에 죄인을 구하러 오셨기 때문이에요.

Because Jesus came to save sinners in this world.

किनभने येशू यस संसारमा पापीहरूलाई बचाउन आउनुभयो।

아래 문장을 보고, 올바른 말을 찾아서 O표 하세요.

Look at the sentence below, find the right words and vote O.

तलको वाक्य हेर्नुहोस्, सहि शब्द फेला पार्नुहोस् र ओसँग मार्क गर्नुहोस्।

따랐습니다 followed अनुसरण गरिएको 떠났습니다 left बाँया

레위는 예수님의 말씀을 듣고 자리에서 일어나 예수님을 따랐습니다.

Levi listened to Jesus and got up from his seat and followed him.

तब लेवीले येशूको कुरा सुने र उनी बसिरहेको बेला उनको पछि लागे।

세리들과 죄인들 tax collectors and sinners पब्लिकन र पापीहरू

바리새인들과 부자들 Pharisees and the rich फरिसीहरू र धनीहरू

예수님은 레위의 집에서 세리들과 죄인들과 식사를 하셨습니다.

Jesus ate with tax collectors and sinners in Levi's house.

येशूले कर उठाउनेहरू र पापीहरूसँग लेवीहरूको घरमा खानुभयो।

건강한 사람 a healthy person स्वस्थ व्यक्ति 병든 사람 a sick person बिरामी व्यक्ति

의사는 병든 사람에게 필요합니다. A doctor is needed for a sick person.

बिरामी व्यक्तिलाई डाक्टर चाहिन्छ।

의로운 사람 a righteous man धर्मी मानिस 죄인들 sinners पापीहरू

예수님은 죄인들을 부르러 오셨습니다. Jesus came to call the sinners.

येशू पापीहरू बोलाउन आउनुभयो।

스스로 oneself आफैं 떳떳한 fair and square कडा 세상 world संसार

예수님은 스스로 떳떳한 사람이 아닌 죄인을 부르러 이 세상에 오셨어요.

Jesus came to this world to call the sinner, not the man of honor himself.

येशू यस संसारमा पापीहरू बोलाउन आउनुभएको थियो जो स्वयं-धर्मी व्यक्तिहरू थिएनन्।

아픈 사람 a sick person बिरामी व्यक्ति 고쳐 주는 cure, heal सुधार गर्दै 구하러 to save बचत गर्न

의사가 아픈 사람을 고쳐 주는 것처럼, 예수님은 죄를 지은 우리 모두를 구하러 오신 거예요. Just as a doctor heals a sick person, Jesus came to save all of us who have sinned. जसरी एक डाक्टरले बिरामी मानिसलाई निको पार्दछ, येशू पाप गर्ने हामी सबैलाई बचाउन आउनुभयो।

믿어야 하는 이유 a reason to believe विश्वास गर्ने कारण

전해야 하는 이유 a reason to deliver भन्नु पर्ने कारण

예수님을 믿어야 하는 이유와 예수님을 전해야 하는 이유를 함께 나누어 보세요.

Share the reasons why you should believe in Jesus and why you should deliver him. तपाईंले किन येशूमा विश्वास गर्नुपर्दछ र किन तपाईंलाई येशू साझा गर्नु आवश्यक छ साझा गर्नुहोस्।

예수님을 믿어야 하는 이유는 나와 같은 죄인을 구원하러 오셨기 때문입니다.

The reason I have to believe in Jesus is that he came to save a sinner like me.

येशूमा विश्वास गर्नुको कारण यो हो कि उहाँ म जस्तो पापीहरूलाई बचाउन आउनुभयो।

예수님을 전해야 하는 이유는 모든 죄인들을 부르러 오셨기 때문입니다.

The reason I should deliver Jesus is because he came to call all the sinners.

मैले येशूलाई प्रचार गर्नुको कारण यो हो कि उहाँ सबै पापीहरू बोलाउन आउनुभएको हो।

기도로 대답해요 Answer with a prayer. प्रार्थनाको साथ उत्तर दिनुहोस्

저를 하나님의 자녀로 불러 주셔서 감사해요.

Thank You for calling me to be a child of God.

मलाई भगवानको बच्चा हुन बोलाउनु भएकोमा धन्यवाद।

가족과 같이 외워요 Memorize with your family आफ्नो परिवार संग याद राख्नुहोस्

마가복음 2장 17절

예수께서 들으시고 그들에게 이르시되 건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고 병든 자에게라야 쓸 데 있느니라 나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라

Mark 2:17

And hearing this, Jesus said to them, “It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners.”

मर्कूस 2:17

 

 येशूले यी कुरा सुन्नु भयो, अनि उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “निरोगीहरूलाई वैद्यको आवशयकता पर्दैन, रोगी मानिसहरूलाई नै वैद्यको आवश्यकता पर्छ, र म धर्मिहरूलाई बोलाउन यहाँ आएको होईन, तर म पापीहरूलाई बोलाउन यहाँ आएको हुँ।”