감사함으로 기도해요 벵골어 번역본

감사함으로 기도해요 벵골어 번역본

আমি কৃতজ্ঞতার সাথে প্রার্থনা করি

빌립보서 4장 4~9절

ফিলিপীয় ৪:৪-৯

1. 성경을 읽으면서 ‘기뻐’에 O표, ‘감사’에 △표 하세요.

১. বাইবেল পড়ার সময়, "আনন্দ" এর জন্য "O" এবং "কৃতজ্ঞতা" এর জন্য "△" চিহ্ন দিন।

2. 바울은 모든 사람이 알도록 어떻게 행동하라고 했나요(5절)?

২. পৌল আমাদের কীভাবে এমনভাবে কাজ করতে বলেছেন যাতে সবাই জানতে পারে (৫ পদ)?

여러분이 선하고 친절하다는 것을 모든 사람이 알도록 행동하십시오.

এমন আচরণ করো যাতে সবাই জানে যে তুমি ভালো এবং দয়ালু

3. 바울은 사람들이 어떻게 할 때 평화의 하나님이 함께하실 거라고 했나요(9절)?

৩. পৌল কখন বলেছিলেন যে শান্তির ঈশ্বর মানুষের সাথে থাকবেন (৯ পদ)?

여러분이 내게서 배운 것과 받은 것들을 행동으로 옮길 때

যখন তুমি আমার কাছ থেকে যা শিখেছো এবং গ্রহণ করেছো তা বাস্তবে রূপ দেবে,

 

같이 생각해요 চলো একসাথে ভাবি

바울은 빌립보 교회 사람들에게 걱정이 될 때마다 어떻게 하라고 했나요? 아래 빈칸을 채워 말씀을 완성해 보세요. ফিলিপীয় গির্জার সদস্যরা যখনই চিন্তিত হবেন, তখন পৌল তাদের কী করতে বলেছিলেন? বাক্যটি সম্পূর্ণ করতে নিচের শূন্যস্থান পূরণ করুন

(    )하지 말고 (       ) 것을 하나님께 (       ) 아뢰십시오.

(     ) নয় বরং (     ) এবং (      ) ঈশ্বরের কাছে করো

(      )하는 마음으로 하나님께 (    )드리십시오. (빌립보서 4장 6절)

(       ) অনুগ্রহ করে (      ) হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরের কাছে (      ) উৎসর্গ করুন। (ফিলিপীয় ৪:৬)

걱정 চিন্তা 필요한 প্রয়োজনীয় 구하고 খুঁজছেন

감사 ধন্যবাদ 말씀 শব্দ

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

예수님을 믿는 사람은 어려운 일이 있을 때 하나님께 기도해야 해요. 그러면 걱정스러운 마음은 사라지고 평안하고 감사한 마음으로 바뀌어요. 우리의 어려운 마음을 하나님이 해결해 주실 거라고 믿고 감사 기도를 적어 보세요. যারা যীশুতে বিশ্বাস করে, তাদের উচিত যখন তারা সমস্যার সম্মুখীন হয় তখন ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করা। তাহলে, আপনার উদ্বিগ্ন মন অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং একটি শান্ত ও কৃতজ্ঞ মন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। ঈশ্বর আমাদের কঠিন হৃদয়ের সমাধান করবেন এই বিশ্বাসে একটি ধন্যবাদ প্রার্থনা লিখুন

하나님, 우리의 어려운 문제들을 당신께 감사함으로 아뢰어 마음의 평안을 얻고 당신께 감사드리게 하소서!

ঈশ্বর, আমাদের কঠিন সমস্যাগুলো আপনার কাছে কৃতজ্ঞতার সাথে তুলে ধরতে সাহায্য করুন, যাতে আমরা মানসিক শান্তি পেতে পারি এবং আপনার প্রতি কৃতজ্ঞ হতে পারি!

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 걱정하지 않고 기도하며 하나님께 감사할 수 있게 도와주세요.

ঈশ্বর, আমাকে চিন্তা না করে প্রার্থনা করতে এবং তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ হতে সাহায্য করো

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে স্মৃতিচারণ করুন

빌립보서 4장 6절

아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

ফিলিপীয় ৪:৬

কোন বিষয়ে উদ্বিগ্ন হও না, বরং সর্ববিষয়ে প্রার্থনা ও বিনতি দ্বারা ধন্যবাদ সহকারে তোমাদের অনুরোধ ঈশ্বরের কাছে প্রকাশ কর

 

www.su.or.kr