좋은 열매를 맺어요 벵골어 번역본

좋은 열매를 맺어요 벵골어 번역본

এটি ভাল ফল বহন করে

누가복음 লুকের গসপেল 8:11~15

1.     오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남는 내용은 무엇인가요?

1. আজকের খুতবা পড়ার পর, আপনি কি নতুন কিছু উপলব্ধি করেছেন বা মনে রেখেছেন?

좋은 땅에 떨어진 것은 정직하고 선한 마음으로 하나님의 말씀을 듣고 그 말씀을 굳게 지켜서 좋은 열매를 맺는 사람들이다. যারা ভালো মাটিতে পড়েছে তারাই যারা সৎ ও ভালো চিত্তে ঈশ্বরের বাক্য শোনে, দৃঢ়ভাবে পালন করে এবং ভালো ফল দেয়

2. 길가와 같은 마음으로 하나님의 말씀을 들으면 어떻게 되나요?(12절)

2. রাস্তার ধারের লোকের মতো হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরের বাক্য শুনলে কী হবে?

이들은 믿지 못하여, 구원을 받지 못한다. কারণ তারা বিশ্বাস করে না, তাদের রক্ষা করা যায় না

3. 좋은 땅과 같은 마음으로 하나님의 말씀을 들으면 어떻게 되나요?(15절)

3. ভাল মাটির মত হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরের বাক্য শুনলে কি হবে?

좋은 열매를 맺게 됩니다. ভালো ফল দেবে

정리문장 : 좋은 땅과 같은 마음으로 하나님의 말씀을 받으면 좋은 열매를 맺어요

সারাংশ বাক্য: যদি আমরা ভাল মাটির মতো হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরের বাণী গ্রহণ করি তবে তা ভাল ফল দেবে।

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

그림과 같은 마음으로 하나님 말씀을 들으면 어떻게 되는지 바르게 연결해 보세요.

ছবির মতো হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরের বাণী শুনলে যা হয় তা সঠিকভাবে সংযুক্ত করুন

* 말씀을 믿으나 시험을 받으면 넘어짐(13절) * শব্দে বিশ্বাস করুন, কিন্তু পরীক্ষা হলে পড়ে যান (আয়াত 13)

* 재물의 염려와 인생의 향락에 사로잡혀 열매를 맺지 못함(14절)

* ফল দিতে অক্ষম কারণ তারা সম্পদ এবং জীবনের আনন্দ নিয়ে উদ্বিগ্ন (আয়াত 14)

* 말씀을 굳게 지켜 좋은 열매를 맺음(15절) * বাক্যকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরুন এবং ভাল ফল ধরুন (আয়াত 15)

* 마귀가 말씀을 빼앗아 감(12절) * শয়তান শব্দটি কেড়ে নেয় (আয়াত 12)

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

나의 마음은 네 가지 땅 중에 어떤 땅인가요? চার দেশের মধ্যে আমার হৃদয় কোনটি?

내 마음이 좋은 땅처럼 정직하고 선하다면 하나님 말씀을 듣고 굳게 지켜 좋은 열매를 맺을 수 있어요. যদি আমার হৃদয় ভাল মাটির মত সৎ এবং ভাল হয়, আমি ঈশ্বরের বাণী শুনতে পারি এবং দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে পারি এবং ভাল ফল দিতে পারি 내 마음에 미움과 질투, 욕심과 교만 등 죄가 가득하다면 좋은 땅이 될 수 없어요. আমার অন্তর যদি ঘৃণা, হিংসা, লোভ, অহংকার প্রভৃতি পাপে পরিপূর্ণ থাকে তবে তা ভাল দেশ হতে পারে না 내 마음을 좋은 땅으로 만들려면 어떤 노력을 해야 할지 적고 실천해 보세요. আপনার হৃদয়কে একটি ভাল জায়গা তৈরি করার জন্য আপনাকে কী কী প্রচেষ্টা করতে হবে তা লিখুন এবং সেগুলি অনুশীলনে রাখুন

* 좋은 땅 만들기 프로젝트! * ভালো জমি তৈরির প্রকল্প!

말씀 묵상과 암송을 잘하기 ধ্যান এবং শব্দ আবৃত্তিতে ভাল হন

정직하고 선한 마음으로 하나님의 말씀을 듣고 순종하기

একটি সৎ এবং ভাল হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরের বাক্য শুনুন এবং মেনে চলুন

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

사랑하는 주님, 좋은 땅과 같은 마음으로 하나님 말씀을 잘 듣고 굳게 지켜 좋은 열매를 맺게 하소서! প্রিয় প্রভু, ভাল মাটির মতো হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরের বাক্য শুনতে, দৃঢ়ভাবে রাখতে এবং ভাল ফল দিতে আমাদের সাহায্য করুন!

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

누가복음 8장 15절

좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라

লূক 8:15

যারা ভালো মাটিতে আছে তারাই যারা ভালো ও ভালো চিত্তে বাণী শুনেছে, তা পালন করে এবং ধৈর্য ধরে ফল দেয়

 

www.su.or.kr