믿음으로 산을 받았어요 태국어 번역본

믿음으로 산을 받았어요 태국어 번역본

ฉันได้รับภูเขาด้วยความศรัทธา

여호수아 โจชัว 14:9~14

1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남는 내용은 무엇입니까?

1. คุณตระหนักหรือจำอะไรได้บ้างหลังจากอ่านคำเทศนาวันนี้?

여호수아는 여분네의 아들 갈렙을 위해 복을 빌고 갈렙에게 헤브론 성을 주었습니다.

โยชูวาอวยพรคาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์ และยกเมืองเฮโบรนให้แก่คาเลบ

2. 갈렙은 무엇을 근거로 어떤 요청을 했나요?(12절) 2. คาเลบร้องขอโดยพื้นฐานอะไร (ข้อ 12)

여호와께서 오래전에 약속하셨던 그 산지를 자신에게 달라고 요청했어요.

เขาขอพระยะโฮวาประทานที่ดินบนภูเขาที่เขาสัญญาไว้เมื่อนานมาแล้วแก่เขา

3. 헤브론 성이 갈렙 집안사람들 차지가 될 수 있었던 이유는 무엇인가요?(14절)

3. เหตุใดครอบครัวของคาเลบจึงยึดเมืองเฮโบรน (ข้อ 14)

이스라엘의 하나님 여호와를 온전히 믿었기 때문입니다. เพราะเขาเชื่ออย่างเต็มเปี่ยมในพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล

정리문장 : 하나님을 온전히 믿은 갈렙은 믿음으로 산지를 받았어요.

ประโยคสรุป: คาเลบผู้เชื่อในพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม ได้รับที่ดินโดยความเชื่อ

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

갈렙에 대한 설명으로 알맞은 것을 연결해 보세요. จับคู่คำอธิบายที่เหมาะสมกับคำอธิบายของ Caleb

* 갈렙은 85세가 되었어요(10절). * คาเลบอายุ 85 ปี (ข้อ 10)

* 갈렙은 나이가 많아 아낙 사람들과 싸울 수 없다고 말했어요(11절).

* คาเลบบอกว่าเขาแก่เกินกว่าจะสู้รบกับชาวอานาค (ข้อ 11)

* 갈렙은 헤브론 성을 받았어요(13절). * คาเลบได้รับเมืองเฮโบรน (ข้อ 13)

* 갈렙은 여호와 하나님을 온전히 믿었어요(14절). * คาเลบมีศรัทธาเต็มเปี่ยมในพระยะโฮวาพระเจ้า (ข้อ 14)

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님은 약속대로 갈렙에게 헤브론 땅을 주었어요. ตามที่สัญญาไว้ พระผู้เป็นเจ้าประทานแผ่นดินเฮโบรนให้คาเลบ 하나님은 약속대로 우리에게 예수님을 보내셔서 우리를 하나님의 자녀로 삼으셨어요. ตามที่สัญญาไว้ พระเจ้าทรงส่งพระเยซูมาหาเราและทำให้เราเป็นบุตรของพระองค์ 또한 이 세상 끝날까지 우리와 함께하면서 하나님 나라를 완성하겠다고 약속하셨어요. พระองค์ทรงสัญญาว่าจะทำให้อาณาจักรของพระเจ้าสมบูรณ์โดยอยู่กับเราจนสิ้นโลก 하나님의 약속을 끝까지 믿기로 다짐하며 아래의 약속판에 서명해 보세요. โปรดลงนามในกระดานคำสัญญาด้านล่าง และให้คำมั่นที่จะเชื่อในพระสัญญาของพระเจ้าจนกว่าชีวิตจะหาไม่

나 (       )은(는) 하나님의 약속을 끝까지 믿을 거예요.

ฉัน (          ) จะเชื่อในพระสัญญาของพระเจ้าจนกว่าชีวิตจะหาไม่

이름 : (             ) (   서명  ) ชื่อ: (           ) (ลงชื่อ)

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 저는 당신의 약속이 이루어지기를 기다리며 믿음 안에서 인내하겠습니다.

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะยืนหยัดในศรัทธาในขณะที่ข้าพระองค์รอให้พระสัญญาของพระองค์เป็นจริง

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

여호수아 14장 12절

그날에 여호와께서 말씀하신 이 산지를 지금 내게 주소서 당신도 그날에 들으셨거니와 그곳에는 아낙 사람이 있고 그 성읍들이 크고 견고할지라도 여호와께서 나와 함께 하시면 내가 여호와께서 말씀하신 대로 그들을 쫓아내리이다 하니

โยชูวา 14:12

บัดนี้ขอมอบดินแดนบนเนินเขาซึ่งพระเยโฮวาห์ตรัสในวันนั้นแก่ข้าพเจ้า ซึ่งท่านได้ยินในวันนั้น เพราะว่าคนอานาคอยู่ที่นั่น และเมืองต่างๆ ของพวกเขาก็ใหญ่โตและเข้มแข็ง แต่ถ้าพระเยโฮวาห์ทรงสถิตอยู่กับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะขับไล่พวกเขาออกไป ดังที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้แล้ว

 

www.su.or.kr