태양을 멈추셨어요 크메르어 번역본

태양을 멈추셨어요 크메르어 번역본

គាត់បានបញ្ឈប់ព្រះអាទិត្យ

여호수아 យ៉ូស្វេ 10:12~15

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘해’, ‘달’에 △표 하세요.

1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមសម្គាល់ 'ព្រះយេហូវ៉ា' ដោយអក្សរ O និង 'ព្រះអាទិត្យ' និង 'ព្រះច័ន្ទ' ដោយសញ្ញា △។

2. 여호수아가 하나님께 기도하자 해와 달이 어떻게 되었나요?(13절)

2. តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ នៅពេលយ៉ូស្វេអធិស្ឋានដល់ព្រះ? (ខទី ១៣)

해가 멈춰 섰고, 달도 이스라엘 백성이 적을 물리칠 때까지 멈춰 섰습니다.

ព្រះអាទិត្យ​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​ព្រះចន្ទ​ក៏​នៅ​ស្ងៀម​រហូត​ដល់​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​វាយ​ឈ្នះ​ខ្មាំង​សត្រូវ។

3. 하나님이 이스라엘을 위해 어떤 일을 하셨나요(14절)? 3. តើព្រះបានធ្វើអ្វីខ្លះដល់អ៊ីស្រាអែល (ខ១៤)?

여호와께서 이스라엘을 위해 싸워 주셨습니다. ព្រះអម្ចាស់​បាន​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​អ៊ីស្រាអែល។

 

같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា

빈칸을 채워 아모리 사람들과의 전쟁에서 하나님이 보여주신 놀라운 기적을 완성해 보세요. បំពេញចន្លោះដើម្បីបំពេញអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យដែលព្រះបានបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាម៉ូរី។

(        )는 그날에 이스라엘 모든 백성 앞에 서서 (      )께 말했습니다.

(     ) បានឈរនៅមុខប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់នៅថ្ងៃនោះ ហើយបាននិយាយទៅកាន់ (     ) ថា :

 “(    )야, 기브온 위에 멈춰 서라. (   )아, 아얄론 골짜기 위에 멈춰 서라.”(12절)

(    ) ឈប់​នៅ​លើ​គីបៀន។ (     ) អូ ឈប់ពីលើជ្រលងភ្នំ Aijalon » ( ខទី ១២ )

그러자 (   )가 멈춰 섰고, (   )도 이스라엘 백성이 적을 물리칠 때까지 멈춰 섰습니다.(13절)

បន្ទាប់មក (     ) បានឈប់ ហើយ (     ) ក៏ឈប់រហូតដល់ពួកអ៊ីស្រាអែលកម្ចាត់សត្រូវ ( ខ ១៣ ) ។

여호수아 យ៉ូស្វេ 여호와 ព្រះយេហូវ៉ា 해 ព្រះអាទិត្យ 달 ព្រះច័ន្ទ

마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង

하나님은 여호수아의 말을 듣고 이스라엘이 승리하도록 해와 달을 멈추는 기적을 일으켜 주셨어요. ព្រះ​បាន​ស្តាប់​យ៉ូស្វេ ហើយ​បាន​បង្កើត​អព្ភូតហេតុ​មួយ​ដែល​បញ្ឈប់​ព្រះអាទិត្យ និង​ព្រះចន្ទ ដើម្បី​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល​អាច​ឈ្នះ។ 하나님께 도움을 구하고 싶은 일이 있나요?

តើអ្នកចង់សុំជំនួយពីព្រះទេ? 하나님이 이루어 주실 것을 믿으며 아래 말풍선을 채워 보세요. បំពេញនៅក្នុងពពុះសុន្ទរកថាខាងក្រោម ដោយជឿថាព្រះនឹងធ្វើឱ្យវាកើតឡើង។

저와 저의 가족들이 영육간에 건강하게 도와주시고 하나님의 말씀에 순종하는 복된 삶을 살게 하소서! 그리고 게으르지 말고 열심을 품고 주님을 섬기게 하소서!

សូម​ជួយ​ខ្ញុំ និង​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​សុខភាព​ល្អ​ទាំង​ផ្លូវកាយ និង​ខាង​វិញ្ញាណ ហើយ​រស់នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រកប​ដោយ​ពរជ័យ ដែល​គោរព​តាម​ព្រះបន្ទូល​នៃ​ព្រះ! ហើយ​កុំ​ឲ្យ​យើង​ខ្ជិល ហើយ​បម្រើ​ព្រះអម្ចាស់​ដោយ​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង!

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

하나님, 당신은 이 세상에서 가장 위대한 분이에요. បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​បំផុត​ក្នុង​លោក​នេះ។

 

가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

여호수아 10장 14절

여호와께서 사람의 목소리를 들으신 이같은 날은 전에도 없었고 후에도 없었나니 이는 여호와께서 이스라엘을 위하여 싸우셨음이니라

យ៉ូស្វេ ១០:១៤

គ្មាន​ថ្ងៃ​បែប​នេះ​ពី​មុន​ឬ​ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​ណា​ព្រះ‌អម្ចាស់​ទ្រង់​ព្រះ‌សណ្ដាប់​សំឡេង​មនុស្ស​ឡើយ ដ្បិត​ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​ច្បាំង​នឹង​សាសន៍​អ៊ីស្រា‌អែល។

 

www.su.or.kr