태양을 멈추셨어요 태국어 번역본

태양을 멈추셨어요 태국어 번역본

คุณหยุดดวงอาทิตย์

여호수아 โจชัว 10:12~15

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘해’, ‘달’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย "พระยะโฮวา" ด้วยเครื่องหมาย O และ "ดวงอาทิตย์" และ "ดวงจันทร์" ด้วยเครื่องหมาย △

2. 여호수아가 하나님께 기도하자 해와 달이 어떻게 되었나요?(13절)

2. เกิดอะไรขึ้นกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เมื่อโยชูวาอธิษฐานต่อพระเจ้า (ข้อ 13)

해가 멈춰 섰고, 달도 이스라엘 백성이 적을 물리칠 때까지 멈춰 섰습니다.

ดวงอาทิตย์หยุดนิ่งและดวงจันทร์หยุดนิ่งจนกระทั่งชาวอิสราเอลเอาชนะศัตรูของพวกเขา

3. 하나님이 이스라엘을 위해 어떤 일을 하셨나요(14절)? 3. พระเจ้าทำอะไรเพื่ออิสราเอล (ข้อ 14)?

여호와께서 이스라엘을 위해 싸워 주셨습니다. พระเจ้าทรงต่อสู้เพื่ออิสราเอล

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

빈칸을 채워 아모리 사람들과의 전쟁에서 하나님이 보여주신 놀라운 기적을 완성해 보세요.

เติมคำลงในช่องว่างเพื่อทำปาฏิหาริย์อันน่าอัศจรรย์ที่พระเจ้าทรงแสดงระหว่างสงครามกับชาวอาโมไรต์ให้สมบูรณ์

(        )는 그날에 이스라엘 모든 백성 앞에 서서 (      )께 말했습니다.

(     ) ยืนอยู่ต่อหน้าคนอิสราเอลทั้งหมดในวันนั้นและพูดกับ (     ):

 “(    )야, 기브온 위에 멈춰 서라. (   )아, 아얄론 골짜기 위에 멈춰 서라.”(12절)

“(    ) หยุดที่กิเบโอน (     ) โอ้ หยุดเหนือหุบเขาอัยจาโลนเถิด” (ข้อ 12)

그러자 (   )가 멈춰 섰고, (   )도 이스라엘 백성이 적을 물리칠 때까지 멈춰 섰습니다.(13절)

จากนั้น (    ) ก็หยุด และ (    ) ก็หยุดเช่นกัน จนกระทั่งชาวอิสราเอลเอาชนะศัตรูได้ (ข้อ 13)

여호수아 โจชัว 여호와 พระยะโฮวา 해 ดวงอาทิตย์ 달 ดวงจันทร์

 

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님은 여호수아의 말을 듣고 이스라엘이 승리하도록 해와 달을 멈추는 기적을 일으켜 주셨어요. พระเจ้าทรงฟังโยชูวาและสร้างปาฏิหาริย์ที่หยุดดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เพื่อที่อิสราเอลจะมีชัยชนะ 하나님께 도움을 구하고 싶은 일이 있나요? มีสิ่งที่คุณต้องการขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าหรือไม่? 하나님이 이루어 주실 것을 믿으며 아래 말풍선을 채워 보세요. กรอกกรอบคำพูดด้านล่าง โดยเชื่อว่าพระเจ้าจะทรงทำให้มันเกิดขึ้น

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 당신은 이 세상에서 가장 위대한 분이에요. พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

여호수아 10장 14절

여호와께서 사람의 목소리를 들으신 이같은 날은 전에도 없었고 후에도 없었나니 이는 여호와께서 이스라엘을 위하여 싸우셨음이니라

โยชูวา 10:14

ไม่เคยมีวันเช่นนี้มาก่อนหรือตั้งแต่นั้นมา เมื่อพระเยโฮวาห์ทรงได้ยินเสียงของมนุษย์ เพราะพระเยโฮวาห์ทรงต่อสู้เพื่ออิสราเอล

 

www.su.or.kr