태양을 멈추셨어요 영어 번역본

태양을 멈추셨어요 영어 번역본

He Stopped the Sun

여호수아 Joshua 10:12~15

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘해’, ‘달’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘Jehovah(LORD)’ with an O and ‘Sun’ and ‘Moon’ with a △.

2. 여호수아가 하나님께 기도하자 해와 달이 어떻게 되었나요?(13절)

2. What happened to the sun and moon when Joshua prayed to God? (verse 13)

해가 멈춰 섰고, 달도 이스라엘 백성이 적을 물리칠 때까지 멈춰 섰습니다.

The sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies.

3. 하나님이 이스라엘을 위해 어떤 일을 하셨나요(14절)?

3. What did God do for Israel (verse 14)?

여호와께서 이스라엘을 위해 싸워 주셨습니다.

The Lord fought for Israel.

 

같이 생각해요 Let's think together

빈칸을 채워 아모리 사람들과의 전쟁에서 하나님이 보여주신 놀라운 기적을 완성해 보세요. Fill in the blanks to complete the amazing miracle that God showed during the war against the Amorites.

( )는 그날에 이스라엘 모든 백성 앞에 서서 ( )께 말했습니다.

( ) spoke to the ( ) in the sight of Israel.

“( )야, 기브온 위에 멈춰 서라. ( )아, 아얄론 골짜기 위에 멈춰 서라.”(12절) ( ), stand still at Gibeon, and ( ) in the valley of Aijalon." (v.12)

그러자 ( ) 멈춰 섰고, ( )도 이스라엘 백성이 적을 물리칠 때까지 멈춰 섰습니다.(13절) And the ( ) stood still, and the ( ) stopped, until the nation took vengeance on their enemies. (v.13)

여호수아 Joshua 여호와 Jehovah(LORD) 해 Sun 달 moon

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

하나님은 여호수아의 말을 듣고 이스라엘이 승리하도록 해와 달을 멈추는 기적을 일으켜 주셨어요. God listened to Joshua and created a miracle that stopped the sun and moon so that Israel could win. 하나님께 도움을 구하고 싶은 일이 있나요? Is there something you would like to ask God for help with? 하나님이 이루어 주실 것을 믿으며 아래 말풍선을 채워 보세요. Fill in the speech bubble below, believing that God will make it happen.

 

저와 저의 가족들이 영육간에 건강하게 도와주시고 하나님의 말씀에 순종하는 복된 삶을 살게 하소서! 그리고 게으르지 말고 열심을 품고 주님을 섬기게 하소서!

Please help me and my family be healthy both physically and spiritually and live a blessed life that obeys the Word of God! And let us not be lazy and serve the Lord with zeal!

 

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 하나님은 이 세상에서 가장 위대한 분이에요.

God, You are the greatest in the world.

 

가족과 같이 외워요 Let's Memorize it with your family

여호수아 10장 14절

여호와께서 사람의 목소리를 들으신 이같은 날은 전에도 없었고 후에도 없었나니 이는 여호와께서 이스라엘을 위하여 싸우셨음이니라

Joshua 10:14

There has been no day like it before or since, when the LORD heeded the voice of a man, for the LORD has fought for Israel.

 

www.su.or.kr