소망의 날 벵골어 번역본

소망의 날 벵골어 번역본

আশার দিন

말라기 4장 1~6절

মালাখি 4:1-6

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘사랑’에 ♡표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, একটি O দিয়ে 'যিহোবা' এবং একটি ♡ দিয়ে 'প্রেম' চিহ্নিত করুন

2. 하나님이 심판하시는 날에 교만하고 악한 사람은 어떻게 될까요?(1절)

2. ঈশ্বরের বিচারের দিন গর্বিত এবং মন্দ লোকদের কি হবে (আয়াত 1)?

교만하고 악한 사람이 지푸라기같이 완전히 타 없어질 것입니다.

অহংকারী ও দুষ্ট লোকেরা খড়ের মত পুড়ে যাবে

3. 하나님이 심판하시는 날에 하나님을 섬기는 사람들은 무엇을 하게 되나요?(2~3절)

3. যারা ঈশ্বরের সেবা করে তারা ঈশ্বরের বিচারের দিনে কী করবে (আয়াত 2-3)?

외양간에서 풀려난 송아지처럼 뛰놀 것이며 악한 사람들을 짓밟을 것입니다.

তারা স্টল থেকে ছেড়ে দেওয়া বাছুরের মতো দৌড়াবে এবং দুষ্ট লোকদের পদদলিত করবে

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

하나님이 심판하시는 날에 대한 설명이에요. এটি ঈশ্বরের বিচারের দিনের একটি ব্যাখ্যা। 교만하고 악한 사람과 하나님을 섬기는 사람에 대한 설명을 바르게 선으로 잇고, 빈칸을 채워 보세요. গর্বিত এবং মন্দ লোকদের এবং যারা ঈশ্বরের সেবা করে তাদের বর্ণনাকে সঠিক লাইন দিয়ে সংযুক্ত করুন এবং শূন্যস্থান পূরণ করুন।

교만하고 악한 사람 গর্বিত এবং খারাপ ব্যক্তি

하나님을 섬기는 사람 একজন ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরের সেবা করেন

* 의로움이 (   )처럼 비출 거예요.(2절) * ধার্মিকতা (     ) মত উজ্জ্বল হবে (আয়াত 2)

* (       )같이 완전히 타 없어질 거예요. (1절) * এটি (     ) এর মতো সম্পূর্ণরূপে পুড়ে যাবে। (আয়াত 1)

* 외양간에서 풀려난 (      )처럼 뛰놀거예요.(2절)

 * আমি আস্তাবল থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি (     ) মতন ছুটে যাব (পদ 2)

* 발밑에 (    )처럼 밟힐 거예요.(3절) * এটি আপনার পায়ের নীচে পদদলিত হবে (      ) (3 আয়াত)

해(সূর্য 지푸라기 খড় 송아지 বাছুর 재 ash ছাই

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님이 심판하시는 날이 악인에게는 두려운 날이지만, 하나님을 섬기는 사람에게는 소망의 날이에요. ঈশ্বরের বিচারের দিনটি দুষ্টদের জন্য ভয়ের দিন, কিন্তু যারা ঈশ্বরের সেবা করে তাদের জন্য এটি একটি আশার দিন 사랑하는 부모와 자녀처럼 하나님은 우리에게 사랑하는 마음을 주셔서 하나님을 더 많이 사랑할 수 있게 해 주세요. পিতামাতা এবং সন্তানদের প্রেমের মতো, ঈশ্বর আমাদের একটি প্রেমময় হৃদয় দেন যাতে আমরা তাকে আরও ভালবাসতে পারি  아래 아버지와 자녀 그림에서 비어 있는 곳에 내 모습을 그려 놓고 하나님 아버지를 더 많이 사랑하기로 다짐해요. নীচে বাবা এবং সন্তানের ছবিতে, খালি জায়গায় আমার ছবি আঁকুন এবং স্বর্গীয় পিতাকে আরও বেশি ভালবাসতে সংকল্প করুন

하나님 아버지를 더 많이 사랑하겠어요. আমি স্বর্গীয় পিতাকে আরও ভালবাসব

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님이 심판하시는 날이 우리에게는 무서운 날이 아니라 하나님을 만나는 소망의 날이라고 알려 주셔서 감사해요. আমাদের জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ যে ঈশ্বরের বিচারের দিনটি আমাদের জন্য একটি ভীতিকর দিন নয়, কিন্তু একটি আশার দিন যখন আমরা ঈশ্বরের সাথে দেখা করি

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

말라기 4장 2절

내 이름을 경외하는 너희에게는 공의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 비추리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라

মালাখি 4:2

তোমরা যারা আমার নামকে ভয় কর, ধার্মিকতার সূর্য তার ডানায় আরোগ্য নিয়ে উদিত হবে, এবং তোমরা বাছুরের মতো বাছুর থেকে লাফিয়ে উঠবে।

www.su.or.kr