공동체를 위해 기도해요 벵골어 번역본

공동체를 위해 기도해요 벵골어 번역본

সম্প্রদায়ের জন্য প্রার্থনা করুন

예레미야애가 3장 55~60절

বিলাপ 3:55-60

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘제가’, ‘저를’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা' একটি O দিয়ে চিহ্নিত করুন এবং 'I' এবং 'me' একটি △ দিয়ে।

2. 예레미야가 어려움에 빠져 기도할 때, 누가 응답해 주셨나요?(56절)

2. যখন যিরমিয় সমস্যায় পড়েছিলেন এবং প্রার্থনা করেছিলেন, তখন কে তাকে উত্তর দিয়েছিল (v.56)?

주께서 들어주셨습니다. প্রভু শুনেছেন।

3. 하나님은 예레미야에게 어떤 말씀을 해 주셨나요?(57절) 3. ঈশ্বর যিরমিয়কে কী বলেছিলেন (57 পদ)?

두려워하지 마라 ভয় পেও না

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

예레미야는 하나님에게 억울함을 풀어주시길 기도했어요. 예레미야가 이렇게 기도할 수 있었던 이유는 무엇일까요? 알맞은 것끼리 줄로 이어 보세요. যিরমিয় অন্যায় উপশম করার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন। কেন Jeremiah এই মত প্রার্থনা করতে সক্ষম ছিল? একটি লাইনে উপযুক্ত আইটেম সংযুক্ত করুন.

기도했을 때 주께서 (    )주셨습니다(56절). *           * 보셨

আপনি (           ) আমার আবেদন. (v.56)                   দেখুন

저를 해칠 음모를 꾸민 것을 다 (     ) 계십니다 *       * 들어

আপনারা সবাই (       ) আমার ক্ষতি করার ষড়যন্ত্র করছেন।         শুনুন

제가 억울한 일에 처한 것을 (     )으니 (59절) *         * 알고

কারণ আমার সাথে অন্যায় আচরণ করা হয়েছে (    ) (59 আয়াত)      জানেন

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

예레미야는 자신의 일처럼 유다 백성을 위해 기도했어요. 우리도 예레미야처럼 이웃, 교회, 나라를 사랑하는 마음을 갖고 기도할 수 있어요. 친구들과 함께 기도 제목을 나누고 한 주간 서로 기도해요. যিরমিয় যিহূদার লোকদের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন যেন এটি তার নিজের কাজ। যিরমিয়ের মতো, আমরাও এমন হৃদয় দিয়ে প্রার্থনা করতে পারি যেটা আমাদের প্রতিবেশী, গির্জা এবং আমাদের দেশকে ভালোবাসে। আপনার বন্ধুদের সাথে প্রার্থনার বিষয়গুলি ভাগ করুন এবং এক সপ্তাহের জন্য একে অপরের জন্য প্রার্থনা করুন।

(        )의 기도제목 (          ) এ প্রার্থনার বিষয়

⓵

⓶

(        )의 기도제목  (           ) এ প্রার্থনার বিষয়

⓵

⓶

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 당신만이 우리의 기도를 듣고 도와주실 수 있어요.

ঈশ্বর, শুধুমাত্র আপনি আমাদের প্রার্থনা শুনতে এবং আমাদের সাহায্য করতে পারেন.

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

예레미야애가 3장 57절

내가 주께 아뢴 날에 주께서 내게 가까이 하여 이르시되 두려워하지 말라 하셨나이다

বিলাপ 3:57

যেদিন আমি তোমাকে ডেকেছিলাম, তুমি আমার কাছে এসে বললে, "ভয় পেও না।"

 

www.su.or.kr