눈물로 기도해요 벵골어 번역본

눈물로 기도해요 벵골어 번역본

আমি চোখের জলে প্রার্থনা করি

예레미야애가 1장 18~22절

বিলাপ 1:18-22

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘고통’, ‘절망’, ‘신음’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা'কে একটি O দিয়ে চিহ্নিত করুন এবং 'বেদনা', 'হতাশা' এবং 'হতাশা' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 예레미야는 유다 백성이 겪는 고통의 원인을 무엇이라고 생각했나요?(18절)

2. যিরমিয় কি ভেবেছিলেন যে যিহূদার লোকেদের কষ্টের কারণ ছিল (আয়াত 18)?

여호와의 말씀을 따르지 않았으므로 কারণ তারা প্রভুর কথা মানেনি

3. 예레미야의 마음에는 무엇이 가득했나요?(22절)

3. যিরমিয়ের হৃদয় কি ভরেছিল (২২ পদ)?

그는 두려움이 가득했어요. সে ভয়ে ভরা ছিল

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

예레미야는 하나님의 심판을 보고 괴로웠어요. 그리고 그는 자신을 비웃는 원수들을 보니 화가 났어요. 당신이 예레미야라면 유다 백성에게 무슨 말을 전하고 싶은가요? 그리고 왜 그 말을 하고 싶은지 이유를 말해 보세요. যিরমিয় ঈশ্বরের বিচার দেখে কষ্ট পেয়েছিলেন। এবং তিনি যখন তার শত্রুদের তাকে দেখে হাসতে দেখেন তখন তিনি ক্রুদ্ধ হন। আপনি যদি যিরমিয় হতেন, তাহলে আপনি যিহূদার লোকদের কি বলতেন? আর বলুন কেন বলতে চান

⓵ 하나님에게 용서를 구하라! ⓵ আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও!

⓶ 내가 너희를 구해 주겠다! ⓶ আমি তোমাকে বাঁচাবো!

⓷ 너희는 이미 멸망할 운명이다. ⓷ আপনি ইতিমধ্যেই ধ্বংস হয়ে গেছেন

⓸ 다른 신을 믿어라! ⓸ অন্য দেবদেবীতে বিশ্বাস!

하나님에게 용서를 구할 때 회복시켜 주시므로 কারণ আপনি যখন ঈশ্বরের কাছে ক্ষমা চান, তিনি আপনাকে ফিরিয়ে দেন।

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

예레미야는 슬픔과 분노를 감추지 않고, 하나님에게 자신의 마음을 솔직하게 털어놓았어요. 예레미야처럼 솔직하게 하나님에게 마음을 털어놓아 보세요. 그리고 아래 봉투에 나에게 필요한 약에 O표 하세요. যিরমিয় তার দুঃখ এবং ক্রোধ লুকিয়ে রাখেননি, কিন্তু সৎভাবে ঈশ্বরের কাছে তার হৃদয় স্বীকার করেছিলেন। যিরমিয়ের মতো, সৎভাবে ঈশ্বরের কাছে আপনার হৃদয় ঢেলে দিন। তারপর, নীচের খামে আপনার প্রয়োজনীয় ওষুধটি চিহ্নিত করুন

약품명 ওষুধের নাম             복용법 কিভাবে নিতে হবে

위로 약 সম্পর্কে আরাম          괴롭고 슬플 때 যখন এটি বেদনাদায়ক এবং দুঃখজনক

화 풀어주는 약 রাগ দূর করার ওষুধ 화가 날 때 আমি যখন রাগ করি

용기 약 ধারক ঔষধ            두려울 때 আপনি যখন ভয় পান

힘을 내게 하는 약 ওষুধ যা শক্তি দেয় 힘들 때 যখন এটা কঠিন

 

이 약이 필요한 이유? কেন আপনি এই ড্রাগ প্রয়োজন?

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 슬플 때 제 마음을 위로해 주세요. ঈশ্বর, আমি দুঃখিত হলে আমার হৃদয়কে সান্ত্বনা দিন।

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

예레미야애가 1장 18절

여호와는 의로우시도다 그러나 내가 그의 명령을 거역하였도다 너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 고통을 볼지어다 나의 처녀들과 나의 청년들이 사로잡혀 갔도다

বিলাপ 1:18

সদাপ্রভু ধার্মিক; কিন্তু হে আমার কথা শোন, আমার কুমারী ও যুবকরা বন্দী হয়ে গেছে

 

www.su.or.kr