요시야, 말씀으로 새롭게! 인도네시아어 번역본

요시야, 말씀으로 새롭게! 인도네시아어 번역본

Yosia, Diperbaharui oleh Firman!

열왕기하 22장 8~13절

2 Raja-raja 22:8-13

1. 성경을 읽으면서 “율법책”에 동그라미를 치고 “왕” 주위에 네모를 그어 보세요. 1. Saat Anda membaca Alkitab, lingkari “Kitab Hukum” dan gambarlah sebuah persegi di sekeliling “Raja.”

2. 성전에서 율법책을 발견한 사람은 누구입니까? (8절)

2. Siapa yang menemukan Kitab Hukum di Bait Suci? (Ayat 8)

대제사장 힐기야 Imam Besar Hilkia

3. 요시야왕은 율법책의 말씀을 듣고 어떤 반응을 보였습니까? (11절)

3. Bagaimana reaksi Raja Yosia setelah mendengar perkataan Kitab Hukum? (Ayat 11)

그는 옷을 찢었습니다. Dia merobek pakaiannya.

 

같이 생각해요 Mari kita berpikir bersama

오랫동안 왕도 백성도 하나님의 말씀을 무시하고 하나님의 뜻을 떠나 있었습니다. 그러다가 성전을 수리하던 중에 율법책을 발견하게 되었습니다. 사람들과 올바른 행동을 연결하세요.

Untuk waktu yang lama, baik raja maupun rakyatnya mengabaikan firman Tuhan dan menyimpang dari kehendak Tuhan. Kemudian, ketika sedang memperbaiki candi, ditemukan Kitab Hukum. Hubungkan orang ke tindakan yang benar.

대제사장 힐기야 Imam Besar Hilkia

그는 율법책을 왕에게 읽어 주었어요(10절) Ia membacakan Kitab Taurat kepada raja (ayat 10)

서기관 사반 Saban Sekretaris

여호와의 집에서 율법책을 발견하였어요 (8절) Kitab Taurat ditemukan di rumah Tuhan (ayat 8)

요시야 왕 Raja Yosia

율법책을 읽고 슬픔에 잠겨 옷을 찢었습니다(11절).

Setelah membaca Kitab Taurat, ia merobek pakaiannya karena sedih (ayat 11).

 

마음에 새겨요 Ingatlah hal itu

요시야 왕은 율법책의 말씀을 듣고 크게 슬퍼하며 하나님의 뜻을 알려고 노력했어요. 하나님 말씀을 소중히 여기고 꾸준히 읽고 묵상해야 하는 이유는 무엇일까요? 하나님의 생각을 알고 하나님이 기뻐하시는 삶을 살기 위해서예요! 매일 성경을 읽기로 다짐하고 실천해 보세요.

Ketika Raja Yosia mendengar perkataan Kitab Hukum, dia sangat sedih dan berusaha mengetahui kehendak Tuhan. Mengapa kita hendaknya menghargai Firman Tuhan dan membaca serta merenungkannya secara konsisten? Untuk mengetahui pikiran Tuhan dan menjalani kehidupan yang menyenangkan Tuhan! Buatlah komitmen untuk membaca Alkitab setiap hari dan mempraktikkannya.

목표 target 확인 memeriksa

 

매일 성경 사이트 situs Alkitab harian www.su.or.kr

성경 사이트 situs Alkitab www.bible.is

 

기도로 대답해요 Aku menjawabnya dengan doa

하나님, 하나님이 주신 말씀을 소중히 여기겠습니다.

Ya Tuhan, aku akan menghargai kata-kata yang telah Engkau berikan kepadaku.

가족과 함께 외워요 Hafalkan bersama keluarga Anda

열왕기하 22:11

왕이 율법책의 말을 듣자 곧 그의 옷을 찢으니라

2 Raja 22:11

Segera setelah raja mendengar kata-kata dari Kitab Hukum, dia merobek pakaiannya.

 

www.su.or.kr