하나님을 의지한 히스기야 태국어 번역본

하나님을 의지한 히스기야 태국어 번역본

เฮเซคียาห์วางใจในพระเจ้า

열왕기하 18:2~6

2 พงศ์กษัตริย์ 18:2-6

 

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’, ‘하나님’에 O표, ‘히스기야(그는)’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'ยะโฮวา' และ 'พระเจ้า' ด้วยตัว O และ 'เฮเซคียาห์ (เขา)' ด้วย △

2. 히스기야 왕은 몇 살에 왕이 되었고, 얼마나 다스렸나요?(2절)

2. กษัตริย์เฮเซคียาห์มีพระชนมายุเท่าใดเมื่อทรงเป็นกษัตริย์ และพระองค์ทรงปกครองนานเท่าใด (ข้อ 2)

그는 스물다섯 살에 왕이 되었고, 이십구 년 동안 다스렸습니다.

พระองค์ทรงขึ้นเป็นกษัตริย์เมื่อพระชนมายุยี่สิบห้าปี และทรงปกครองอยู่ยี่สิบเก้าปี

3. 히스기야 왕은 어떤 일을 했나요?(4절) 3. กษัตริย์เฮเซคียาห์ทำอะไร (ข้อ 4)

그는 산당들을 없애고 돌기둥들을 부수고 아세라 우상과 놋뱀도 부숴 버렸습니다.

พระองค์ทรงทำลายปูชนียสถานสูง พังเสาหิน และทำลายรูปเคารพของเจ้าอาเชราห์และงูทองสัมฤทธิ์

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

히스기야 왕은 다른 왕들과 어떻게 달랐나요? 아래의 말풍선 중 히스기야 왕에 대한 설명으로 옳은 것에 O표 하세요(3~6절).

กษัตริย์เฮเซคียาห์แตกต่างจากกษัตริย์องค์อื่นอย่างไร? ในช่องคำพูดด้านล่าง ให้ทำเครื่องหมายคำตอบที่ถูกต้องเกี่ยวกับกษัตริย์เฮเซคียาห์ (ข้อ 3-6)

히스기야는 여로보암처럼 우상을 섬겼어요. (   ) เฮเซคียาห์รับใช้รูปเคารพเหมือนเยโรโบอัม (   )

히스기야는 놋뱀을 부수지 못했어요. (   ) เฮเซคียาห์ไม่สามารถหักงูทองสัมฤทธิ์ได้ (   )

히스기야는 하나님을 믿고 의지했어요. (   ) เฮเซคียาห์เชื่อและวางใจในพระเจ้า (   )

히스기야는 하나님의 계명을 다 지켰어요. (   ) เฮเซคียาห์รักษาพระบัญญัติทั้งหมดของพระเจ้า (   )

 

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

히스기야 왕은 백성이 거짓 신들을 섬기지 않고 하나님만 섬기도록 곳곳에 있는 우상을 모두 부쉈어요. 하나님을 섬기지 못하게 방해하는 것을 적고 쓰레기통 안에 버려요.

กษัตริย์เฮเซคียาห์ทำลายรูปเคารพทุกแห่งเพื่อประชาชนจะได้ไม่นมัสการพระเท็จ แต่เพียงรับใช้พระเจ้าเท่านั้น จดสิ่งที่ขัดขวางไม่ให้คุณรับใช้พระเจ้าและทิ้งลงถังขยะ

게임 เกม, 술 แอลกอฮอล์, 음란물 สื่อลามก, 우상 ไอดอล, 포커(도박) โป๊กเกอร์ (การพนัน)

미움 เกลียด, 다툼 ขัดแย้ง, 시기심 ความหึงหวง, 욕심 ความโลภ

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 죄를 버릴 수 있도록 도와주세요. พระเจ้า โปรดช่วยให้ฉันละทิ้งบาปของฉันด้วย

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

열왕기하 18장 5절

히스기야가 이스라엘 하나님 여호와를 의지하였는데 그의 전후 유다 여러 왕 중에 그러한 자가 없었으니

2 พงศ์กษัตริย์ 18:5

เฮเซคียาห์ทรงวางใจในพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล และในบรรดากษัตริย์แห่งยูดาห์ทั้งเบื้องหน้าและต่อหน้าพระองค์ ไม่มีใครเหมือนพระองค์

 

www.su.or.kr