가장 먼저 하나님을 찾아요 태국어 번역본

가장 먼저 하나님을 찾아요 태국어 번역본

แสวงหาพระเจ้าก่อน

열왕기하 1장 1~4절

2 พงศ์กษัตริย์ 1:1-4

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’, ‘하나님’에 O표, ‘바알세붑’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระยะโฮวา' และ 'พระเจ้า' ด้วยตัว O และคำว่า 'เบลเซบับ' ด้วย △

 

2. 아하시야 왕은 크게 다치자 누구에게 도움을 요청했나요?(2절)

2. กษัตริย์อาหัสยาห์ขอความช่วยเหลือจากใครเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส (ข้อ 2)

에그론의 신 바알세붑 บาเอลเซบับ เทพเจ้าแห่งเอโครน

3. 하나님은 아하시야 왕에게 무슨 말씀을 하셨나요?(3절) 3. พระเจ้าตรัสอะไรกับกษัตริย์อาหัสยาห์ (ข้อ 3)

이스라엘에 하나님이 안 계셔서 에그론의 신 바알세붑에게 물으러 가느냐?

ในอิสราเอลไม่มีพระเจ้าหรือ ท่านจึงไปถามบาเอลเซบูบ เทพเจ้าแห่งเอโครน?

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

아하시야 왕이 에그론의 신 바알세붑에게 병이 나을지 물어본 것은 왜 잘못된 행동이었을까요?

เหตุใดจึงผิดที่กษัตริย์อาหัสยาห์ไปถามบาเอลเซบูบ เทพเจ้าแห่งเอโครนว่าเขาจะดีขึ้นหรือไม่?

다음 중 가장 적절한 것에 v표 하세요.(3절) โปรดลงคะแนนให้เหมาะสมกับสิ่งต่อไปนี้มากที่สุด (ส่วนที่ 3):

⓵ 아하시야 왕이 예언자 엘리야의 말을 안 들었기 때문에

⓵ เพราะกษัตริย์อาหัสยาห์ไม่ฟังถ้อยคำของผู้เผยพระวจนะเอลียาห์

⓶ 아하시야 왕이 바알세붑을 무시했기 때문에⓶ เพราะกษัตริย์อาหัสยาห์เพิกเฉยต่อบาเอลเซบุบ

⓷ 아하시야 왕이 여호와 하나님을 믿지 않았기 때문에⓷ เพราะกษัตริย์อาฮัสยาห์ไม่เชื่อในพระยะโฮวาพระเจ้า

⓸ 바알세붑이 하나님보다 대단했기 때문에⓸ เพราะบาเอลเซบับยิ่งใหญ่กว่าพระเจ้า

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

아하시야는 믿음의 방향을 잃고 하나님 대신 에그론의 신 바알세붑을 먼저 찾았어요. 진짜 믿음은 어려운 일을 만나도 다른 곳에 눈 돌리지 않고, 제일 먼저 하나님을 찾는 거예요 내가 만약 아하시야였다면 어떻게 행동했을까요? อาหัสยาห์สูญเสียทิศทางแห่งศรัทธาของเขา และแทนที่จะแสวงหาพระเจ้า เขากลับแสวงหาบาเอลเซบูบ เทพเจ้าแห่งเอโครน ศรัทธาที่แท้จริงไม่ได้หันเหไปทางอื่นแม้ว่าจะเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่แสวงหาพระเจ้าก่อน ฉันจะปฏิบัติอย่างไรหากฉันเป็นอาหัสยาห์?

하나님에게 먼저 도움을 구하겠어요. ฉันจะขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าก่อน

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 어려움에 처했을 때도 가장 먼저 하나님을 찾겠어요!

พระเจ้า แม้ว่าฉันจะเผชิญกับความยากลำบาก ฉันก็จะพยายามแสวงหาพระองค์ก่อน!

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

열왕기하 1장 3절

여호와의 사자가 디셉 사람 엘리야에게 이르되 너는 일어나 올라가서 사마리아 왕의 사자를 만나 그에게 이르기를 이스라엘에 하나님이 없어서 너희가 에그론의 신 바알세붑에게 물으러 가느냐

2 พงศ์กษัตริย์ 1:3

ทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์ตรัสกับเอลียาห์ชาวทิชบีว่า “จงลุกขึ้นไปพบทูตสวรรค์ของกษัตริย์แห่งสะมาเรีย และกล่าวแก่เขาว่า 'เป็นเพราะไม่มีพระเจ้าในอิสราเอลหรือที่เจ้าไปทูลถามพระบาอัลเซบุบ ของเอครอน?