왕의 다스림을 거절했어요 태국어 번역본

왕의 다스림을 거절했어요 태국어 번역본

ฉันปฏิเสธที่จะถูกปกครองโดยกษัตริย์

마가복음 3:22~29

มาระโก 3:22-29

1. 성경을 읽으면서 ‘예수’, ‘예수님’에 O표, ‘율법학자’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระเยซู', 'พระเยซู' ทำเครื่องหมาย 'O' และทำเครื่องหมาย 'นักวิชาการด้านกฎหมาย' △

2. 율법학자들은 예수님이 누구의 힘으로 귀신을 내쫓는다고 말했나요?(22절)

2. พวกธรรมาจารย์บอกว่าพระเยซูทรงขับผีออกโดยฤทธิ์อำนาจของใคร (ข้อ 22)

귀신들의 우두머리의 힘을 빌어서 귀신을 내쫓는다. ขับไล่ผีโดยใช้พลังของผู้นำปีศาจ

3. 예수님이 절대 용서받을 수 없다고 하신 죄는 무엇인가요?(29절)

3. อะไรคือบาปที่พระเยซูตรัสว่าไม่สามารถให้อภัยได้? (ข้อ 29)

성령님을 모독하는 죄는 결코 용서될 수 없다. บาปที่ดูหมิ่นต่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ไม่สามารถให้อภัยได้

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

율법학자들이 예수님이 귀신의 대장에게 힘을 얻어서 귀신을 내쫓았다고 말했어요.

พวกธรรมาจารย์กล่าวว่าพระเยซูทรงได้รับกำลังจากผู้นำปีศาจให้ขับผีออกได้

예수님이 율법학자들에게 어떻게 대답하셨는지 빈칸을 채워 완성해 보세요.(23,24절)

กรอกข้อมูลในช่องว่างและเติมวิธีที่พระเยซูตอบพวกธรรมาจารย์ (ข้อ 23, 24)

“(      )이 어떻게 (     )을 내쫓을 수 있느냐? “จะ (      ) ขับออกไป (      ) ได้อย่างไร?

만일 (      )가 자기들끼리 나뉘어 싸우면, 그 (     )는 제대로 설 수 없다.”

“ถ้า (       ) แตกแยกกันทะเลาะกัน (         ) ไม่อาจยืนหยัดได้”

사탄 ซาตาน 나라 ประเทศ

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

예수님은 귀신보다 더 힘센 성령님의 힘으로 귀신을 내쫓지만, 율법학자들은 하나님의 아들이신 예수님을 믿지 않았어요.

พระเยซูทรงขับผีออกด้วยฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งมีฤทธิ์เดชมากกว่าปีศาจ แต่พวกธรรมาจารย์ไม่เชื่อในพระเยซูพระบุตรของพระเจ้า

나는 예수님을 왕으로 믿고 있나요? ฉันเชื่อในพระเยซูในฐานะกษัตริย์หรือไม่?

예수님을 나의 왕으로 모시기 위해 아래 표에서 내가 할 수 있는 것을 선택하고, 일주일 동안 실천해요. เพื่อให้พระเยซูเป็นกษัตริย์ของฉัน ให้เลือกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้จากตารางด้านล่างและฝึกฝนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

예수님을 나의 왕으로 모셔요. ฉันยอมรับพระเยซูเป็นกษัตริย์ของฉัน

□매일 말씀 묵상하며 하나님의 말씀을 가까이 하겠어요. □ฉันจะใคร่ครวญพระคำทุกวันและเข้าใกล้พระคำของพระเจ้า

□나는 하나님에게 기도하겠어요. □ฉันจะอธิษฐานต่อพระเจ้า

□좋아하는 찬양으로 하나님을 노래하겠어요. □ฉันจะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าด้วยคำสรรเสริญที่ฉันชอบ

□나는 친구에게 예수님을 전하겠어요. □ฉันจะแบ่งปันพระเยซูกับเพื่อนๆ

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

예수님을 나의 왕으로 모시겠어요. ฉันจะยอมรับพระเยซูเป็นกษัตริย์ของฉัน

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

마가복음 3장 29절

누구든지 성령을 모독하는 자는 영원히 사하심을 얻지 못하고 영원한 죄가 되느니라 하시니

มาระโก 3:29

ใครก็ตามที่ดูหมิ่นพระวิญญาณบริสุทธิ์จะไม่มีวันได้รับการอภัยและมีความผิดบาปชั่วนิรันดร์

 

매일성경 홈페이지 www.su.orkr  เว็บไซต์พระคัมภีร์รายวัน www.su.orkr\

성경 사이트 www.bible.is เว็บไซต์พระคัมภีร์ www.bible.is