아합이 포도원을 탐냈어요 크메르어 번역본
ព្រះបាទអហាប់ចង់បានចំការ។
열왕기상 21장 3~7절
ពង្សាវតារក្សត្រទី១ ២១:៣-៧
1. 성경을 읽으면서 ‘아합’에 O표, ‘포도밭’에 △표 하세요.
1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'អហាប់' ដោយអក្សរ O និង 'ចំការ' ដោយសញ្ញា △។
2. 나봇이 왕에게 포도밭을 팔았나요?(3절) 2. តើណាបោតបានលក់ចម្ការទំពាំងបាយជូរទៅស្ដេចឬ? (ខ៣)
아니요, 나봇은 왕에게 포도밭을 팔지 않았어요. ទេ ណាបោតមិនបានលក់ចម្ការទំពាំងបាយជូរនោះឲ្យស្តេចទេ។
3. 아합의 욕심을 채우기 위해 나쁜 일을 꾸민 사람은 누구인가요?(7절)
៣.តើអ្នកណារៀបចំអំពើអាក្រក់ដើម្បីបំពេញចិត្តលោភលន់របស់អ័ហាប់? (ខ៧)
이세벨 យេសេបិល
같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា
나봇은 왜 아합 왕에게 포도원을 팔지 않았을까요? ហេតុអ្វីបានជាណាបោតមិនលក់ចំការនោះឲ្យស្តេចអហាប់?
아합과 나봇의 대화에 빈칸을 채우고 이유를 알아보세요. បំពេញចន្លោះនៅក្នុងការសន្ទនារវាងអហាប់ និងណាបោត ហើយរកមើលមូលហេតុ។
내게 포도원을 팔아 주시오. លក់ចំការរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។
그대가 원하면 다른 포도원을 주겠소 បើអ្នករាល់គ្នាប្រាថ្នា ខ្ញុំនឹងឲ្យចម្ការទំពាំងបាយជូរមួយទៀត។
“조상에게 물려받은 ( )을 다른 사람에게 파는 것은 ( )께서 ( )하신 일입니다.”(3절)
« ការលក់ ( ) ដែលបានទទួលមរតកពីបុព្វបុរសរបស់អ្នកទៅឱ្យអ្នកផ្សេង គឺជាអ្វីដែល ( ) បានធ្វើ ( ) » ( ខ ៣ ) ។
땅 ផែនដី 여호와 ព្រះយេហូវ៉ា 금 ហាមឃាត់
마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង
나쁜 욕심 때문에 아합은 더 큰 죄를 짓고 말았어요. ដោយសារការលោភលន់ដ៏អាក្រក់របស់គាត់ អ័ហាប់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបដ៏ធំជាងនេះ។
우리도 다른 사람의 것이 욕심날 때가 있어요. មានពេលខ្លះដែលយើងលោភលន់នឹងអ្វីដែលជារបស់អ្នកដទៃ។
내 마음에 욕심이 생길 때, 어떻게 마음을 다스릴 수 있을까요?
នៅពេលដែលលោភលន់កើតឡើងក្នុងចិត្ត តើខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងវាដោយរបៀបណា?
내 마음을 다스려요! គ្រប់គ្រងបេះដូងខ្ញុំ!
욕심을 버리고 자족하는 마음을 가져요. លះបង់សេចក្តីលោភហើយមានចិត្តស្កប់ស្កល់។
기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន
저희가 더 가지려는 욕심을 버리고 하나님이 주신 것에 만족하게 해주세요.
សូមឲ្យយើងបោះបង់បំណងប្រាថ្នារបស់យើងដើម្បីមានបន្ថែមទៀត ហើយស្កប់ចិត្តនឹងអ្វីដែលព្រះបានប្រទានមកយើង។
가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។
열왕기상 21장 3절
나봇이 아합에게 말하되 내 조상의 유산을 왕에게 주기를 여호와께서 금하실지로다 하니
ពង្សាវតារក្សត្រទី១ ២១:៣
ណាបោតទូលអហាប់ថា៖ «ព្រះហាមមិនឲ្យខ្ញុំប្រគល់មរតកពីបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំឲ្យអ្នកឡើយ»។
'외국인 사역' 카테고리의 다른 글
| 욥이 왜 힘든 일을 겪나요? 벵골어 번역본 (0) | 2023.11.03 |
|---|---|
| 욥이 왜 힘든 일을 겪나요? 영어 번역본 (0) | 2023.11.03 |
| 아합이 포도원을 탐냈어요 태국어 번역본 (1) | 2023.10.27 |
| 아합이 포도원을 탐냈어요 영어 번역본 (0) | 2023.10.27 |
| 아합이 포도원을 탐냈어요 벵골어 번역본 (0) | 2023.10.27 |