하나님은 악을 심판하세요 크메르어 번역본

하나님은 악을 심판하세요 크메르어 번역본

ព្រះវិនិច្ឆ័យអំពើអាក្រក់

민수기 16장 28~33절

ជនគណនា ១៦:២៨-៣៣

1. 성경을 읽으면서 ‘모세’에 O표, ‘땅’에 △표 하세요. 1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមសម្គាល់ 'ម៉ូសេ' ដោយអក្សរ O និង 'ដី' ដោយ △ ។

2. 하나님을 멸시한 사람들에게 하나님이 어떤 벌을 내리실까요?(30절)

2. តើ​ព្រះ​នឹង​ដាក់​ទោស​អ្នក​ណា​ដែល​មើល​ងាយ​ទ្រង់​យ៉ាង​ណា? (ខ. ៣០)

땅이 갈라져 그들을 삼킬 것이오. ផែនដី​នឹង​បែក​ខ្ញែក ហើយ​លេប​ពួកវា។

3. 땅이 무엇을 삼켰나요?(32절) ៣.តើផែនដីលេបអ្វី? (ខ៣២)

그들의 가족과 고라를 따르던 사람들과 그들이 가진 모든 것을 땅이 삼켜 버렸습니다.

ផែនដី​បាន​លេប​យក​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​គេ អស់​អ្នក​ដែល​ដើរ​តាម​កូរេ និង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ពួក​គេ​មាន។

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

고라와 고라를 따르는 사람들은 지도자 모세를 욕했어요. កូរេ និង​អ្នក​ដើរ​តាម​គាត់​បាន​ដាក់​បណ្ដាសា​មេដឹកនាំ​ម៉ូសេ។

만약 그들이 하나님이 세우신 지도자 모세에게 대든다면, 하나님에게 대드는 것과 똑같아요.

ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ទៅ​ប្រឆាំង​នឹង​លោក​ម៉ូសេ ដែល​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដែល​ព្រះ​បាន​តាំង​ឡើង​នោះ គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ព្រះ​ដែរ។

빈칸을 채우면서 고라를 따르는 사람들에게 일어난 일을 정리해 보세요.

បំពេញចន្លោះទទេ ហើយព្យាយាមរៀបចំអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះមនុស្សដែលដើរតាម Gora ។

 (         )께서 모세를 보내셔서 하신 일이에요(28절). នេះ​ជា​អ្វី​ដែល (      ) បាន​ចាត់​ម៉ូសេ​ឲ្យ​ធ្វើ ( ខ. ២៨ ) ។

하나님이 (        ) 일을 일으키실 거예요(30절). ព្រះនឹងធ្វើឲ្យ (      ) ធ្វើការ (ខ. ៣០)។

고라를 따르는 사람들이 하나님을 (       )했어요(30절). បុរសទាំងនេះមាន (       ) ព្រះ ( ខ. ៣០ ) ។

 (   )이 (    )을 벌려 그들을 삼키는 것 같았어요(32절). វាហាក់ដូចជា (    ) បានបើក (    ) ហើយលេបពួកគេ (ខ.៣២)។

그들은 죽어서 백성의 무리 중에서 (     )졌어요(33절). ពួកគេ (        ) មកពីកណ្តាលនៃសភា។(ខ.៣៣)

여호와ព្រះអម្ចាស់ 새로운 ថ្មី។ 멸시 ត្រូវគេមើលងាយ 땅 ផែនដី 입 មាត់ 사라 ស្លាប់

 

마음에 새겨요 ទុក​ក្នុងចិត្ត

하나님에게 순종하는 사람은 하나님이 세우신 지도자에게도 순종해요.

មនុស្ស​ដែល​ស្តាប់​បង្គាប់​ព្រះ​ក៏​ស្តាប់​តាម​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដែល​ព្រះ​បាន​បង្កើត​ឡើង។

내가 순종해야 하는 사람은 누구인지 생각해 보고, 어떻게 순종해야 하는지 써 보세요.

គិតអំពីអ្នកដែលត្រូវគោរពតាម ហើយសរសេរពីរបៀបដែលអ្នកគួរគោរពតាម។

순종해야 할 분 អ្នកណាដែលខ្ញុំគួរគោរព	이렇게 순종할래요! ខ្ញុំ​នឹង​គោរព​តាម​បែប​នេះ!
부모님 ឪពុកម្តាយ
목사님 គ្រូគង្វាល
선생님(사장님) គ្រូ (ថៅកែ)

 

기도로 대답해요 ឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

하나님이 저를 위해 세우신 지도자에게 순종하겠어요. ខ្ញុំ​នឹង​ស្តាប់​បង្គាប់​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដែល​ព្រះ​បាន​តាំង​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

 

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

민수기 16장 30절

만일 여호와께서 새 일을 행하사 땅이 입을 열어 이 사람들과 그들의 모든 소유물을 삼켜 산 채로 스올에 빠지게 하시면 이 사람들이 과연 여호와를 멸시한 것인 줄을 너희가 알리라

លេខ ១៦:៣០

ប្រសិន​បើ​ព្រះអម្ចាស់​ធ្វើ​អ្វី​ថ្មី ហើយ​ផែនដី​បើក​មាត់​លេប​យក​ប្រជាជន​ទាំង​នេះ និង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ពួក​គេ​មាន ហើយ​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹង​មនុស្ស​ស្លាប់ នោះ​អ្នក​នឹង​ដឹង​ថា មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ពិត​ជា​បាន​មើល​ងាយ​ព្រះអម្ចាស់​មែន។