예수님이 우리를 위해 죽으셨어요 네팔어 번역본

예수님이 우리를 위해 죽으셨어요 네팔어 번역본

येशू हाम्रो लागि मर्नुभयो

마태복음 27장 45-54절

मत्ती २७:४५-५४

1.     성경을 읽으면서 ‘예수님’에 O표, ‘큰 소리’에 △표 하세요.

1. तपाईंले बाइबल पढ्दा, 'येशू' को लागि 'O' चिन्ह लगाउनुहोस् र 'चर्को आवाज' को लागि '△' चिन्ह लगाउनुहोस्।

2. “엘리, 엘리, 라마 사박다니”는 무슨 뜻인가요?(46절)

2. "एली, एली, लामा सबकथानी" को अर्थ के हो? (पद ४६)

나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨습니까?

हे मेरा परमेश्वर, हे मेरा परमेश्वर, तपाईंले मलाई किन त्याग्नुभयो?

3. 예수님은 큰 소리로 외치신 후 어떻게 되셨나요?(50절)

३. येशूले चर्को स्वरमा कराउनुभएपछि के भयो? (पद ५०)

예수님은 숨을 거두셨습니다. येशू मर्नुभयो।

 

같이 생각해요 सँगै सोच्नुहोस्

예수님이 십자가에 달려 돌아가실 때, 많은 사람이 예수님의 모습을 보았어요.

जब येशू क्रूसमा मर्नुभयो, धेरै मानिसहरूले उहाँलाई देखे।

예수님을 놀리는 사람도 있었지만, 예수님이 어떤 분인지 바르게 깨달은 사람도 있었어요.

त्यहाँ येशूको मजाक गर्ने मानिसहरू थिए, तर त्यहाँ मानिसहरू पनि थिए जसले येशू को हुनुहुन्छ भनेर बुझेका थिए।

각 사람이 한 말을 연결하면서 예수님이 누구신지 생각해 보세요.

प्रत्येक व्यक्तिले भनेको कुरालाई जोड्दा, येशू को हुनुहुन्छ भनेर सोच्नुहोस्।

.

서 있던 사람들(47절)   ＊       ＊이 사람은 정말로 하나님의 아들이었다.

उभिनेहरू (पद ४७)                    यो मानिस साँच्चै परमेश्वरको पुत्र थियो।

나머지 사람들(49절)    ＊        ＊가만 두어라. 엘리야가 그를 구원하러 오나 보자

बाँकी (पद ४९)                      यसलाई एक्लै छोड्नुहोस्। हेरौं कि एलिया उसलाई बचाउन आउँछन्।

백부장과 병사들(54절)   ＊       ＊ 이 사람이 엘리야를 부른다

सेनापति र सिपाहीहरू (पद ५४)          यो मानिसले एलियालाई बोलाउँछ

 

마음에 새겨요 ख्याल गर

예수님은 하나님의 아들이시지만, 십자가에서 죽으셨어요.

येशू परमेश्वरका पुत्र हुनुहुन्छ, तर उहाँ क्रूसमा मर्नुभयो।

죄가 없으셨는데 우리들의 죄를 대신 지고 죄인처럼 버림받으셨어요.

उसको कुनै पाप थिएन, तर उसले हाम्रा पापहरू बोक्यो र पापी जस्तै त्यागियो।

큰 사랑을 베푸신 예수님을 기억하며 어떻게 예배를 드리면 좋을지 생각하고 실천해 보세요.

तपाईलाई महान प्रेम दिनुहुने येशूलाई सम्झेर, कसरी पूजा गर्ने र यसलाई व्यवहारमा ल्याउने बारे सोच्नुहोस्।

이렇게 예배드릴래요! म यसरी पूजा गर्न चाहन्छु!

감사의 마음으로 신령과 진정으로 하나님 우리 아버지와 우리 주 예수님께 예배드리겠어요.

कृतज्ञ हृदयले, म परमेश्वर हाम्रा पिता र हाम्रा प्रभु येशूलाई आत्मा र सत्यतामा आराधना गर्नेछु।

기도로 대답해요. प्रार्थनाको साथ जवाफ दिनुहोस्।

저의 죄를 대신 지고 죽으신 예수님, 감사해요. येशू, जो मेरो पापको लागि मर्नुभयो, धन्यवाद।

가족과 같이 외워요 परिवार संग सम्झना

마태복음 27장 46절

제구시쯤에 예수께서 크게 소리 질러 이르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라

मत्ती 27:46

करिब नौ घण्टामा येशूले ठूलो स्वरमा यसो भन्नुभयो, एली, एली, लामा सबकथनी, जसको अर्थ हो, हे मेरा परमेश्‍वर, मेरा परमेश्‍वर, तपाईंले मलाई किन त्याग्नुभयो?