하나님과 이웃을 사랑해요 크메르어 번역본

하나님과 이웃을 사랑해요 크메르어 번역본

ស្រឡាញ់ព្រះនិងអ្នកជិតខាង

마태복음 22:34~40

ម៉ាថាយ ២២:៣៤–៤០

1. 성경을 읽으면서 ‘율법’에 O표 하고, ‘사랑’에 △표 하세요.

1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'O' សម្រាប់ 'ច្បាប់' ហើយសម្គាល់ △ សម្រាប់ 'សេចក្ដីស្រឡាញ់'។

2. 예수님이 누구의 말문을 막으셨나요?(34절) 2. តើព្រះយេស៊ូវបានបំបិទមាត់អ្នកណា? (ខ. ៣៤)

사두개파 사람들 ពួកសាឌូស៊ី

3. 율법 전문가 한 사람이 예수님에게 무슨 질문을 했나요?(36절)

3. តើ​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ច្បាប់​បាន​សួរ​លោក​យេស៊ូ​នូវ​សំណួរ​អ្វី? (ខ. ៣៦)

율법에서 어느 것이 가장 중요합니까? តើមួយណាសំខាន់ជាងគេក្នុងច្បាប់?

 

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

율법 전문가는 율법에서 어느 계명이 가장 중요한지 물었어요. អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ច្បាប់​បាន​សួរ​ថា​បញ្ញត្តិ​មួយ​ណា​ក្នុង​ច្បាប់​សំខាន់​ជាង​គេ។

예수님이 율법에서 가장 중요한 계명 두 가지를 가르쳐 주셨어요. ព្រះយេស៊ូវ​បាន​បង្រៀន​យើង​នូវ​បទបញ្ញត្តិ​សំខាន់​បំផុត​ពីរ​នៅក្នុង​ក្រិត្យ​វិន័យ ។

빈칸을 채우면서 율법에서 꼭 기억해야 할 내용을 알아보세요. ស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកត្រូវចងចាំពី Torah ដោយបំពេញចន្លោះទទេ។

네 모든 마음과 모든 목숨과 모든 정성을 다해서 네 (        )을 (     )하여라. (37절)

ធ្វើ (       ) អ្នក (      ) ដោយអស់ពីចិត្ត អស់ពីព្រលឹង និងអស់ពីព្រលឹងរបស់អ្នក។ (ខ៣៧)

네 (      )을 네 자신처럼 (      )하여라.(39절) ចូរ​ធ្វើ​របស់​អ្នក (       ) ដូច​ជា​ខ្លួន​អ្នក (       ) ( ខ. ៣៩ )

하나님 ឪពុក 사랑 ស្នេហា 이웃 អ្នកជិតខាង

 

마음에 새겨요 ទុក​ក្នុងចិត្ត

예수님은 우리를 사랑하셔서 목숨까지 주셨어요. ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ស្រឡាញ់​យើង ហើយ​បាន​ប្រទាន​ជីវិត​របស់​ទ្រង់ ។

예수님의 큰 사랑을 받은 우리는 하나님을 사랑하고, 가족과 친구들을 사랑해야 해요.

យើង​ដែល​បាន​ទទួល​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ពី​ព្រះយេស៊ូវ​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះ ហើយ​ស្រឡាញ់​គ្រួសារ និង​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​យើង ។

하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 사람에게 어울리는 모습을 선으로 연결하고, 사랑을 실천해 보세요. ភ្ជាប់​ខ្សែបន្ទាត់​ដែល​ស័ក្តិសម​នឹង​មនុស្ស​ដែល​ស្រឡាញ់​ព្រះ និង​ស្រឡាញ់​អ្នកជិតខាង ហើយ​អនុវត្ត​សេចក្ដីស្រឡាញ់។

하나님을 사랑해요! ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក!

이웃을 사랑해요! ស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក!

예배드리기 ដើម្បីថ្វាយបង្គំ 함께 놀기 លេង​ជាមួយគ្នា

칭찬하기 សរសើរ 도와주기 ជួយ 양보하기 ទិន្នផល

기도하기 ដើម្បីអធិស្ឋាន 찬양하기 សរសើរ

 

기도로 대답해요 ឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

예수님처럼 하나님과 이웃을 사랑하며 살겠어요. ខ្ញុំ​នឹង​រស់​នៅ​ដោយ​ស្រឡាញ់​ព្រះ និង​អ្នក​ជិត​ខាង​ដូច​ព្រះ​យេស៊ូវ។

 

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

마태복음 22장 39절

둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니

ម៉ាថាយ ២២:៣៩

ទីពីរគឺចូលចិត្តវា ស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងដូចខ្លួនឯង។